Page 2
∑ Guarantee and service for Use of controls or adjustments or performance of Guarantees New Zealand ........96 procedures other than herein may result in hazardous Certificado de Garantia Philips product warranty for Brasil..........97 radiation exposure. Australia........94–95 Ploiza de Garantía México.........98–99...
COMMANDES MISE EN SERVICE RAPIDE (voir illustration en page 3) 1 ......afficheur OPEN 2 9.......arrête la lecture CD, efface un programme, active l’opération de charge et arrête l’appareil ......met l’appareil en marche, démarre et interrompt la lecture CD ....CD Audio : saute à un morceau suivant ou cherche rapidement en avant MP3 : saute à...
ALIMENTATION ELECTRIQUE ALIMENTATION ELECTRIQUE/LINE OUT Piles Bloc d’alimentation (fournies ou en option) (fourni ou en option) Utilisez uniquement le bloc d’alimentation AY 3170 Avec cet appareil, vous pouvez utiliser: (courant continu 4,5 V, pôle plus à la broche • des piles alcalines (de type LR6, UM3 ou AA) centrale).
ECOUTEURS INFORMATIONS GENERALES Ecouteurs (AY3677) Lecteur de CD et manipulation des CD • Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD. Raccordement des écouteurs • Raccordez les écouteurs fournis à la borne p. • N’exposez jamais l’appareil, les piles ou les CD à l’humidité, à...
RACCORDEMENT EN VOITURE LECTURE CD Utilisation en voiture Lecture d’un CD (connecteurs fournis ou en option) Utilisez exclusivement le Le lecteur de CD peut lire tous types de disques transformateur pour voiture audio, tels que les CD enregistrables et réenregistrables. AY 3545 (4,5 V, CC, pôle plus à...
LECTURE CD FONCTIONS SPECIALES Information sur la lecture Sélection et recherche de morceaux • Si un CD réinscriptible (CD enregistrable) n’est pas enregistré Sélection d’un morceau en cours de lecture correctement, nF dISC est affiché. • Appuyez brièvement sur 5 ou 6 à une ou plusieurs Pour les CD Audio, utilisez FINALIZE sur votre enregistreur CD pour reprises pour sauter au début du morceau en cours ou terminer l’enregistrement.
Page 8
FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS SPECIALES Programmation des numéros de morceaux Mémorisation de la dernière position lue – RESUME Il vous est possible de mémoriser la dernière position Vous pouvez sélectionner jusqu’à 30 morceaux et les lue. Lors du redémarrage, la lecture se poursuit à partir mémoriser dans l’ordre voulu.
Page 9
FONCTIONS SPECIALES FONCTIONS SPECIALES Sélection des différentes possibilités de lecture – MODE Vous pouvez jouer des morceaux dans un ordre aléatoire, répéter un morceau ou le CD Avec un lecteur de CD portable conventionnel, vous avez ou jouer les premières secondes des morceaux. peut-être fait l’expérience que la musique s’arrêtait par moments, par exemple lorsque vous couriez.
Page 10
LECTURE D’UN CD MP-3 LECTURE D’UN CD MP-3 Lecture des CD MP-3 Sélection et recherche d’un morceau/ d’un album INFORMATIONS IMPORTANTES Le schéma suivant indique les différentes fonctions disponibles pour les touches • Utilisez .mp3 comme extension pour sauvegarder les fichiers audio sur CD-R(W) ou CD ROM, par ex.
Page 11
LECTURE D’UN CD MP-3 LECTURE D’UN CD MP-3 Sélection accélérée de morceau Session simple En position d’arrêt, vous pouvez sélectionner des Le synoptique suivant est un exemple d’un affichage Windows Explorer dans le cas morceaux de votre album (AL 00). L’afficheur indiquera d’une session simple de CD ROM MP3 avec albums.
Page 12
LECTURE D’UN CD MP-3 LECTURE D’UN CD MP-3 Multi-session Remarques: Le synoptique suivant est un exemple d’un affichage Windows Explorer dans le cas La flèche indique l’ordre de lecture de l’album et d’une multi-session de CD ROM MP3 avec albums. La lecture multi-session diffère de du morceau MP3.
PANNES ET REMEDES PANNES ET REMEDES Symptôme Point à contrôler Remède AVERTISSEMENT La lecture ne Fonction RESUME ou Désactivez la fonction N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même, ce qui commence pas à PROGRAM activée? RESUME ou effacez le invaliderait la garantie.