Controllo Funzionale; Italiano - Handicare SystemRoMedic ReTurnBelt Manuel

ReTurnBelt
SystemRoMedic
TM
La cintura ReTurnBelt è utilizzata per aiutare i pazienti ad alzarsi da una posizione seduta e a mantenere la posizione
eretta in combinazione con il verticalizzatore ReTurn. La cintura ReTurnBelt è dotata di una sezione inferiore rigida che
ne semplifica l'applicazione e una sezione superiore elastica in modo che si adatti nel modo più confortevole possibile
al paziente. ReTurnBelt offre più possibilità di presa ed è dotata di una cinghia di fissaggio per garantire maggior supporto e
sicurezza al paziente durante l'utilizzo di ReTurn.
SystemRoMedic è una serie di diversi dispositivi di ausilio per il trasferimento. La scelta del dispositivo dipende dalla tipo-
logia di trasferimento, dalla capacità funzionale e dalle esigenze del paziente.

Controllo funzionale

Controllare regolarmente le condizioni e il funzionamen-
to dell'imbracatura, in particolare dopo ogni lavaggio.
Controllare che il tessuto non sia usurato, danneggiato
o sbiadito.
In presenza di segni di usura, il prodotto non deve
essere utilizzato e deve essere smaltito in caso di dubbi
sulla sua sicurezza.
Test di funzionamento
di ReTurnBelt
Tirare con forza i manici in diverse
direzioni.
Allacciare la cintura, inserire un piede
all'interno, tirare uno dei due manici.
Ripetere la procedura con tutti i manici.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Leggere sempre le istruzioni
Leggere le istruzioni di tutti i dispositivi di assistenza utilizzati
per il trasferimento del paziente.
Scegliere con attenzione la taglia dell'imbracatura, in modo
da evitare disagi e il rischio che il paziente scivoli fuori
dall'imbracatura. Se l'imbracatura è troppo larga, sussiste il
rischio che il paziente scivoli fuori.
Non lasciare il paziente da solo durante il sollevamento.
Applicare gli anelli posteriori dell'imbracatura prima di
applicare gli anelli del supporto gambe. Usare sempre un
bilancino appropriato.
Applicazione di ReTurnBelt
Fissare la cintura tramite le apposite chiusure in velcro.Le chiusure in velcro
devono aderire perfettamente in modo da garantire la chiusura della cintura.
L'intera lunghezza della chiusura anteriore in velcro deve aderire perfettamente
e in sicurezza con quella posteriore morbida in velcro.
La cinghia di fissaggio può essere piegata provvisoriamente sotto la cintura,
in modo che sia subito disponibile quando il paziente è in posizione eretta. La
cinghia di fissaggio viene fissata a ReTurn per una maggiore sicurezza quando il
paziente è in posizione eretta.

Italiano

Applicare ReTurnBelt al
paziente facendo attenzione
che la sezione elastica
sia rivolta verso l'alto e la
sezione rigida sia rivolta
verso il basso, come illustrato
sull'etichetta del prodotto.
Far piegare il paziente
in avanti o su un lato e
posizionare la sezione
inferiore della cintura in
corrispondenza della cresta
pubica.
27