Table des Matières
Publicité
Hauteur du
champ de
Résolution
protection
[mm (po)]
[mm (po)]
14 (0,55)
160 (6,3)
14 (0,55)
320 (12,5)
14 (0,55)
480 (18,8)
14 (0,55)
640 (25,1)
14 (0,55)
800 (31,4)
14 (0,55)
960 (37,7)
14 (0,55)
1120 (44,0)
14 (0,55)
1280 (50,3)
14 (0,55)
1440 (56,6)
14 (0,55)
1600 (62,9)
14 (0,55)
1760 (69,2)
Hauteur du
champ de
Résolution
protection
[mm (po)]
[mm (po)]
30 (1,18)
160 (6,3)
30 (1,18)
320 (12,5)
30 (1,18)
480 (18,8)
30 (1,18)
640 (25,1)
30 (1,18)
800 (31,4)
30 (1,18)
960 (37,7)
30 (1,18)
1120 (44,0)
30 (1,18)
1280 (50,3)
30 (1,18)
1440 (56,6)
30 (1,18)
1600 (62,9)
30 (1,18)
1760 (69,2)
Détermination du temps d'arrêt : la mesure du
IMPORTANT
temps d'arrêt (Ts) doit tenir compte des temps
d'arrêt de tous les dispositifs du circuit d'arrêt.
La non-prise en compte de tous les éléments
des systèmes de commande et dispositifs pour
le calcul du Ts rend imprécis le calcul de la
distance de sécurité.
Détermination de la distance de sécurité
La barrière immatérielle doit être installée en respectant la distance
de sécurité adéquate par rapport :
• au point critique ;
• aux surfaces réfléchissantes.
Formule américaine de calcul de la distance
de sécurité
Les barrières immatérielles de sécurité
ATTENTION
GuardShield doivent être installées à une
distance suffisante du point clé ou du point
critique pour garantir l'arrêt de la machine
avant que les doigts, la main ou les bras de la
personne ne l'atteignent.
Cette distance, appelée « distance de sécurité », doit être calculée
soigneusement avant de déterminer la hauteur du champ de protection
de la barrière immatérielle de sécurité et de monter la barrière sur la
machine. Un calcul incorrect de ladite distance peut causer des
blessures à l'opérateur.
Temps de
Temps de
Nombre de
réponse sans
réponse
faisceaux
codage
avec codage
16
20 ms
32
20 ms
48
20 ms
64
20 ms
80
20 ms
96
20 ms
112
20 ms
128
20 ms
144
20 ms
160
25 ms
176
25 ms
Temps de
Temps de
Nombre de
réponse sans
réponse
faisceaux
codage
avec codage
8
20 ms
16
20 ms
24
20 ms
32
20 ms
40
20 ms
48
20 ms
56
20 ms
64
20 ms
72
20 ms
80
20 ms
88
20 ms
Instructions d'installation de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™
IMPORTANT
30 ms
30 ms
Aux États-Unis, deux formules sont utilisées pour calculer avec
30 ms
précision la distance de sécurité. La première, appelée « formule
30 ms
OSHA », correspond au calcul minimal requis de la distance de
30 ms
sécurité. La seconde, recommandée par Rockwell Automation, est celle
30 ms
prescrite par la norme ANSI. Elle inclut d'autres facteurs à prendre en
30 ms
compte dans le calcul.
30 ms
30 ms
Formule de calcul de la distance de sécurité selon
35 ms
la norme OSHA
35 ms
La formule de calcul de la distance de sécurité selon OSHA telle que
spécifiée dans le règlement CFR Sous-partie O 1910.217 est la
suivante :
30 ms
Ds
Distance de sécurité.
30 ms
63
Constante de vitesse de la main recommandée par l'OSHA
30 ms
en pouces par seconde.
30 ms
30 ms
Ts
Temps d'arrêt total de tous les dispositifs du circuit de
sécurité, en secondes. Cette valeur doit englober tous les
30 ms
composants impliqués dans l'arrêt du déplacement
30 ms
dangereux de la machine. Pour les presses mécaniques, il
30 ms
s'agit du temps d'arrêt mesuré à un angle d'environ 90º de
30 ms
rotation du vilebrequin.
30 ms
Remarque : la valeur T
30 ms
dispositifs, dont ceux de la barrière immatérielle de
sécurité, de son automate (le cas échéant), du circuit de
commande de la machine et de tout autre dispositif mis
en œuvre pour arrêter le déplacement dangereux de cette
dernière. L'omission du temps de réponse d'un ou
plusieurs dispositifs dans le calcul du temps d'arrêt
résulterait en une distance de sécurité insuffisante pour
l'application et mettrait l'opérateur en danger.
Formule de calcul de la distance de sécurité selon
la norme ANSI
La formule ANSI de calcul de la distance de sécurité, recommandée
par Rockwell Automation, est la suivante :
Ds
Distance de sécurité minimale entre le dispositif de sécurité
et le point critique le plus proche, en pouces.
K
Constante de vitesse de la main, en pouces par seconde.
La valeur standard selon ANSI est de 63 pouces par
seconde lorsque l'opérateur atteint le point critique (à partir
de la position au repos). REMARQUE : la norme ANSI
B11.19 1990 E4.2.3.3.5 énonce que « la valeur de la
constante de vitesse de la main, K, a été déterminée d'après
diverses études, et bien que ces études indiquent des valeurs
de 63 pouces/s à plus de 100 pouces/s, celles-ci ne sont pas
des valeurs concluantes. Il incombe à l'employeur de
prendre en compte tous les facteurs en jeu, dont la forme
physique de l'opérateur, pour convenir de la valeur K
à utiliser. »
Indépendamment de la distance de sécurité
calculée, les barrières immatérielles de
sécurité GuardShield ne doivent jamais être
installées à une distance inférieure à 6 pouces
du point clé ou du point critique.
Ds = 63 X T
S
doit inclure les temps de réponse de tous les
S
D
= K x (T
+ T
+ T
+ T
r
bm
S
S
C
) + D
pf
9
Publicité
Table des Matières
