Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster 442G-MABH Serie Notice D'installation

Notice d'installation
Traduction du manuel original
Boîtier d'accès multifonctionnel avec CIP Safety sur EtherNet/IP
Références 442G-MABH-x, 442G-MABxB-Ux-x, 442G-MABE1
ATTENTION : Lire ce document et les documents répertoriés dans
la section sur les ressources connexes relatifs à l'installation, la
configuration et le fonctionnement de cet équipement avant
d'installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la
maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser
avec les instructions traitant de l'installation et du câblage, en plus
des exigences relatives à toutes les normes, réglementations et lois
en vigueur :
• ISO 14119 : dispositifs de verrouillage associés à des
protecteurs ;
• ISO 14120 : prescriptions générales pour la conception et la
construction des protecteurs fixes et mobiles ;
• ISO 13857 : pour le positionnement des moyens de protection ;
• ISO 13855 : pour le calcul des distances de sécurité minimum ;
• Pour la sécurité fonctionnelle, soit CEI 62061, soit ISO 13849-1
et ISO 13849-2 ;
• Et autres normes applicables.
Les opérations telles que l'installation, la mise au point, la mise en
service, l'utilisation, l'assemblage, le désassemblage et la
maintenance doivent être exécutées par des personnes qualifiées
conformément au code de bonne pratique.
Ce dispositif est destiné à faire partie du système de commande
relatif à la sécurité d'une machine. Une mauvaise sélection ou
installation du dispositif affecte l'intégrité du système de
commande relatif à la sécurité. Tout d'abord, une évaluation du
risque doit être effectuée pour déterminer si les caractéristiques de
ce dispositif sont appropriées pour toutes les caractéristiques
opérationnelles et environnementales prévisibles de l'application.
Utilisez des vis, des boulons ou des écrous serrés à l'aide d'outils
pour assembler l'interrupteur et les actionneurs afin d'éviter tout
risque d'altération. Ne serrez pas trop le matériel de montage.
Les contrôles de gestion, les procédures de travail, la formation et
les mesures de protection supplémentaires doivent être utilisés
pour minimiser la motivation à contourner et à gérer l'utilisation et
la disponibilité des actionneurs de rechange.
L'inobservation des indications données dans ce document ou des
réglementations, lois et normes en vigueur peut provoquer des
blessures pouvant être mortelles, des dommages matériels ou des
pertes financières.
Les produits illustrés dans ce document sont conformes aux
Exigences essentielles en matière de santé et de sécurité (EHSR) de la
directive machine européenne.
Déclaration de conformité et certification :
www.rockwellautomation.com/certification/overview.page
Documentations connexes
Documentation
多功能通道锁
Caja de acceso multifuncional instrucciones de instalación
Caixa de acesso multifuncional instruções de instalação
多機能アクセスボックス インストレー
ションインストラクション
Multifunktions-Zugangsbox – Installationsanleitung
"Notice d'installation de la gâche d'accès multifonctions"
Istruzioni per l'installazione
多功能存取盒安裝指南
Manuel utilisateur du boîtier d'accès multifonctionnel
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines,
publication 1770-4.1
Site Internet Homologation de produit,
http://www.rockwellautomation.com/products/certification
Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications sur le site
http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander
des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez
votre distributeur local Allen-Bradley® ou votre agence commerciale
Rockwell Automation®.
Le boîtier d'accès multifonctionnel Guardmaster® 442G avec
CIP Safety™ sur EtherNet/IP™ met en œuvre le protocole CIP Safety
pour permettre l'intégration dans un système de commande de
sécurité. Ce dispositif assure la surveillance de la position du
protecteur et du verrouillage selon ISO 14119.
Considérations générales
L'installation doit être conforme au présent manuel et doit être
effectuée exclusivement par du personnel qualifié. Le système
d'interrupteur de verrouillage de protecteur du boîtier d'accès est
destiné à faire partie du système de commande relatif à la sécurité
d'une machine. Avant l'installation, une évaluation de risque complète
doit être effectuée pour déterminer si les caractéristiques
(consultez page 8) de ce dispositif conviennent pour toutes les
caractéristiques opérationnelles et environnementales prévisibles de
l'application.
Description
442G-IN001A-ZH-P
442G-IN001A-ES-P
442G-IN001A-PT-P
442G-IN001A-JA-P
442G-IN001A-DE-P
442G-IN001A-FR-P
442G-IN001A-IT-P
442G-IN001A-ZC-P
442G-UM001B-FR-P
Fournit des directives générales
pour l'installation d'un système
industriel Rockwell Automation®.
Fournit des déclarations de
conformité, certificats et autres
informations relatives à la
certification.