Manual De Utilizare; Reguli De Siguranţă - Berthoud ELYTE 2 VITON Mode D'emploi

смазано для легкого изменения формы струи.
Регулярно наносите силиконовую смазку на
уплотнение сопла (C, рис. 22).
- Не допускайте засорения и загрязнения
триггера наслоением осадка и имическими
веществами, регулярно промывая его после
использования.
ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
Неисправность Способы устранения
Затяните все соединения.
Убедитесь, что уплотнения
смазаны, и на ни нет следов
Слабая износа или повреждений.
струя или ее Замените уплотнения при
отсутствие необ одимости.
Сопло, триггер или выпускной
шланг могут быть
заблокированы.
Опрыскивание
проис одит В сопло могли попасть
не по прямой инородные частицы.
линии
Убедитесь, что уплотнения не
загрязнены, очистите и или
замените при необ одимости.
Убедитесь в отсутствии следов
Протечки
износа или повреждения
уплотнений и
замените и при
необ одимости.
В случае неисправности
ручка насоса поднимется
при нагнетании возду а в
Предо ран-
контейнере. Чтобы снять
ительный
клапан, приподнимите и
потяните край (не повредите
клапан
уплотняющую повер ность
неисправен
втулку. Замените новым
клапаном, плотно насадив его
на центральное отверстие).
ГАРАНТИЯ
Условия договорной гарантии
Срок действия гарантии на продукцию
составляет три года.
Действие договорной гарантии не
распространяется на:
- детали с обычным износом:
- изделия, при использовании которы не
были соблюдены те нические рекомендации;
- изделия, которые эксплуатировались
несоответствующим образом;
- изделия, которые не подлежат регулярному
те ническому обслуживанию;
- изделия с повреждениями (в результате
ударов, падения, сдавливания и т. д.),
произошедшими по небрежности, из-за
отсутствия надлежащего те нического
обслуживания, неправильного или
недопустимого использования изделий;
- детали, установленные после утери
подлинного компонента пульверизатора.
Действие гарантии
Чтобы воспользоваться гарантией, свяжитесь
с дистрибьютором.
Со раните документы, подтверждающие
факт покупки (разборчивый счет или
кассовый чек), которые необ одимо будет
предъявить в случае признания гарантии
действующей.
Отремонтированное или замененное
изделие, на которое распространяется
гарантия, остается под ее действием
на оставшийся период времени с
учетом начальны условий гарантии,
предоставленной при покупке.
После замены любые возвращаемые изделия
становятся собственностью компании
HOZELOCK-EXEL.

MANUAL DE UTILIZARE

RO
Manualul original a fost redactat şi aprobat
în limba franceză. De citit obligatoriu înaintea
punerii în funcţiune. Păstraţi aceste instrucţiuni
într-un loc sigur, pentru consultări ulterioare.
DESTINAŢIA
Pulverizatoarele cu garnituri Viton sunt destinate
utilizării cu uleiuri şi derivate din petrol,
detergenţi, acizi diluaţi (nu acid acetic/oţet), acizi
puternici dar nu cu caracter puternic oxidant.
Verificaţi întotdeauna împreună cu fabricantul
produsului chimic dacă acesta poate fi aplicat
folosind un pulverizator.
REGULI DE SIGURANŢĂ
- Un pulverizator este un aparat sub presiune,
care poate prezenta riscuri de explozie, stropire
cu lichid, dacă nu sunt respectate recomandările
din acest manual. În caz de dubii, consultaţi
constructorul.
- Respectaţi întotdeauna instrucţiunile
furnizorilor de substanţe chimice pentru agenţii
de tratare (metode de amestecare, dozaj,
metodă de aplicare, clătire etc.) precum şi
instrucţiunile furnizate cu acest pulverizator.
- Asiguraţi-vă de buna funcţionare a aparatului,
verificând etanşeitatea cu câţiva litri de apă în
rezervor.
33