Manuels Connexes pour Berthoud dualelec IV
Sommaire des Matières pour Berthoud dualelec IV
- Page 1 Notice d'utilisation dualelec IV et V 82.487-A FRaNÇaIS © BERTHOUD Agricole 05/2009 À lire attentivement et à conserver pour consultations ultérieures Logiciel DUALELEC V1.1.7 Logiciel NIVELEC V1.1.12 82487 - Dualelec...
-
Page 2: Table Des Matières
sommaire Voir pages . Présentation du système DUALELEC -------------------------------- . Présentation du boîtier DUALELEC ----------------------------------- . Utilisation du boîtier DUALELEC --------------------------------------- . Mise en sécurité ------------------------------------------------------------ . Paramétrage des fonctions du DUALELEC ------------------------- . Choix d'une fonction du DUALELEC ---------------------------------- . -
Page 3: Présentation Du Système Dualelec
Le DUALELEC permet la motorisation des fonctions du pulvérisateur (voir les tableaux pages 14 et 15 pour le DUALELEC IV ainsi que les fonctions supplémentaires décrites ci-dessous pour le DUALELEC V). Le poste de mise en œuvre est facilement accessible en ouvrant la porte avant gauche (cas TENOR) ou le capot gauche (cas RAPTOR) de l'appareil. -
Page 4: Présentation Du Boîtier Dualelec
PRésENtAtIoN DU boîtIER DU DUALELEC FACE AVANt DU boîtIER 5 - PULVERIsAtIoN AGIt : 75% 2000L 1 - touche = "programmation" 2 - touche = "validation" 3 - touche = "fin" 4 - touche = "moins" 5 - touche = "plus" 6 - touche = "mise en sécurité"... -
Page 5: Utilisation Du Boîtier Dualelec
UtILIsAtIoN DU boîtIER DU DUALELEC A la mise sous tension du boîtier de régulation bERtHoUD bERtHoUD, l'écran s'allume et le message "bERtHoUD boNJoUR" apparaît. boNJoUR 5 - PULVERIsAtIoN Après le message "bERtHoUD boNJoUR", l'écran affiche la dernière fonction utilisée : AGIt : 75% 2000L • la dernière position des vannes, •... -
Page 6: Paramétrage Des Fonctions Du Dualelec
PARAmétRAGE DEs FoNCtIoNs DU DUALELEC Cette procédure permet de sélectionner les fonctions qui seront accessibles sur les boîtiers en cabine et au poste de mise en œuvre. 5 - PULVERIsAtIoN A partir du dernier écran de mise en œuvre, appuyer pendant plus de 3 secondes sur la AGIt : 75% 2000L touche... -
Page 7: Choix D'une Fonction Du Dualelec
CHoIX D'UNE FoNCtIoN DU DUALELEC Exemple : Choix de la fonction 6 : RINçAGE CUVE PRINCIPALE AVEC CUVE DE RINçAGE 5 - PULVERIsAtIoN A partir du dernier écran de mise en œuvre, appuyer (appui court) sur la touche pour AGIt : 75% 2000L accéder à... - Page 8 CHoIX D'UNE FoNCtIoN DU DUALELEC Choix du cas particulier de la fonction : moDULAtIoN mANUELLE DU bRAssAGE Accessible uniquement à partir de l'écran 5 - PULVERIsAtIoN "5 - PULVERIsAtIoN" pour modifier le pourcentage d'agitation. AGIt : 75% 2000L Il y a 5 possibilités : 0, 25, 50, 75 ou 100 %. Nota : La fonction de brassage automatique doit être sur oFF (voir chapitre "moDULAtIoN AUtomAtIQUE DU bRAssAGE",...
-
Page 9: Programmation Du Volume De Remplissage
PRoGRAmmAtIoN DU VoLUmE DE REmPLIssAGE UNIQUEmENt avec le boîtier principal positionné au poste de mise en œuvre (impossible avec le boîtier en cabine). Il permet de faire varier la valeur de la quantité d'eau à mettre dans la cuve principale. 5 - PULVERIsAtIoN A partir du dernier écran de mise en œuvre, appuyer 3 fois (appuis courts) sur la touche... - Page 10 PRoGRAmmAtIoN DU VoLUmE DE REmPLIssAGE Pendant toute la durée du remplissage, l'affichage du volume programmé clignote tant que celui-ci n'est pas atteint. Le volume réel en cuve est affiché fixe. L'écran affiche "ARREt REmPLIssAGE" dès ARREt que le volume programmé est atteint. Remarque : quand le niveau de liquide arrive REmPLIssAGE à...
-
Page 11: Modulation Automatique Du Brassage
moDULAtIoN AUtomAtIQUE DU bRAssAGE Cette fonction n'est possible que si votre appareil est équipé d'une jauge électrique. La modulation de l'agitation en fonction du niveau de liquide dans la cuve permet de réduire l'intensité du brassage jusqu'à l'arrêt. L'arrêt correspond à un niveau bas (paramétré en usine) de liquide dans la cuve. -
Page 12: Affichage D'un Défaut Du Dualelec
AFFICHAGE D'UN DéFAUt DU DUALELEC Exemple : Choix de la fonction 6 : RINçAGE CUVE PRINCIPALE AVEC CUVE DE RINçAGE 6 - RINC CUVE AVEC L'affichage clignote pendant le mouvement des vannes. Aucune touche n'est valide sauf la CUVE RINC touche clignote ?? - DEFAUt VANNE... -
Page 13: Utilisation Manuelle Des Vannes
UtILIsAtIoN mANUELLE DEs VANNEs En cas de problème électrique, utiliser manuellement les vannes. PRoCéDURE PoUR syNCHRoNIsER LEs VANNEs Pour avoir accès aux vannes V1 et V2, enlever le capot des vannes primaires (repère (2), page 3). Pour avoir accès à la vanne V3, enlever le capot des vannes secondaires (repère (1), page 3). Pour le réglage des vannes suivant les différentes fonctions, voir les tableaux de correspondance pages suivantes. -
Page 14: Tableau Des Positions Des Vannes Du Tenor
tAbLEAU DEs PosItIoNs DEs VANNEs DU tENoR Position des vannes N° Fonction Aspiration extérieure Incorporation eau cuve principale Incorporation eau aspiration extérieure Incorporation eau cuve de rinçage Pulvérisation Nettoyage cuve avec cuve de rinçage Rinçage cuve avec cuve principale Rinçage rampe avec cuve de rinçage Transfert Nettoyage filtre Option aspiration auxiliaire... -
Page 15: Tableau Des Positions Des Vannes Du Raptor
tAbLEAU DEs PosItIoNs DEs VANNEs DU RAPtoR Position des vannes N° Fonction Aspiration extérieure Incorporation eau cuve principale Incorporation eau aspiration extérieure Incorporation eau cuve de rinçage Pulvérisation Nettoyage cuve avec cuve de rinçage Rinçage cuve avec cuve principale Rinçage rampe avec cuve de rinçage Transfert Nettoyage filtre Option aspiration auxiliaire... - Page 16 Z.I. de bois baron - 1, rue de l’Industrie 69220 bELLEVILLE s/s - FRANCE Tél. : 04 74 06 50 50 - Fax : 04 74 06 50 77 Internet : www.berthoud.com - E-mail : berthoud-agricole@berthoud.com 82487 - Dualelec...