Page 1 Le mode d’emploi actuel est accessible sous www.gigaset.com/manuals...
Page 2: Table Des Matières
Le Gigaset GX6 ........
Page 3: Aperçu
Le Gigaset GX6 Aperçu Le Gigaset GX6 Capteur de pression d’air 10 Haut-parleur Microphone (en haut/en bas) 11 Port USB type C Haut-parleur combiné) 12 Prise casque Voyant messages 13 Touche de fonction (affectation Barre de notification/d’état individuelle) Afficher les notifications/ouvrir les 14 Caméra avant...
Page 4: Affichage De L'état De La Led Des Messages
Ecran d’accueil Affichage de l'état de la LED des messages La LED des messages fournit des informations sur l'état de charge lors du chargement ainsi que sur l'entrée de notifications. Signification Allumée Le smartphone est chargé. Clignote Le smartphone est chargé et/ou des notifications sont présentes. Le smartphone n'est pas chargé...
Page 5: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Les sections suivantes contiennent des informations sur la représentation dans le mode d’emploi. Symbole Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à...
Page 6: Consignes De Sécurité
à un tiers. Utilisation conforme Le Gigaset GX6 – désigné par la suite par le terme smartphone – est adapté pour une utilisation dans un réseau téléphonique. Votre smartphone convient pour l’utilisation privée et professionnelle. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
Page 7: Batterie Et Chargement
électriques, d'incendie ou d'endommagement du chargeur. • Si, pendant l'utilisation, le chargement ou la conservation, votre smartphone devient très chaud, change de couleur, se déforme ou fuit, contactez immédiatement le service clientèle Gigaset. • Les applications préinstallées sur votre smartphone sont actualisées automatiquement. Dans certaines situations, suite aux actualisations, les menus, les fonctions et les affichages décrits peuvent différer, tant...
Page 8: Utilisation Dans Des Hôpitaux / Dispositifs Médicaux
Consignes de sécurité Utilisation dans des hôpitaux / Dispositifs médicaux • Les fonctions des dispositifs médicaux à proximité de votre smartphone peuvent être perturbées. Tenez compte des conditions techniques dans votre environnement, par exemple dans les cabinets médicaux. • Si vous utilisez un dispositif médical (un stimulateur cardiaque par exemple), veuillez contacter le fabricant du dispositif avant l'utilisation.
Page 9: Appareils Défectueux
Appareils défectueux • L'installation ou la réparation des produits est exclusivement réservée au personnel de maintenance qualifié. Adressez-vous à un centre de services Gigaset. • Éliminez les appareils défectueux de manière responsable ou faites-les réparer par notre service-clients ; de tels appareils pourraient perturber d'autres services sans fil.
Page 10: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Contenu de l'emballage Veuillez contrôler le contenu de l'emballage du Gigaset GX6, avant de le mettre en service. Si un élément manque ou est endommagé, veuillez vous adresser au service clientèle Gigaset. × • smartphone Gigaset GX6 ×...
Page 11: Insérer Et Charger La Batterie
Premières étapes Insérer et charger la batterie Insérez la batterie. Fermer prudemment le cache arrière en pressant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. L’indice de protection IP68 est uniquement garanti lorsque le cache est entièrement fermé. Branchez le connecteur USB type C du câble de chargement fourni.
Page 12: Remplacer La Batterie
Veillez à ce que l'environnement soit aussi peu poussiéreux que possible pour éviter l’accumulation de poussière sur les lentilles de l'appareil photo et de la caméra. Utilisez uniquement les batteries Gigaset ayant les mêmes spécifications techniques que la batterie d’origine ( p.
Page 13: Utiliser L'écran Tactile
Utiliser l'écran tactile Utiliser l'écran tactile Mouvements et gestes pour l'utilisation de l'écran tactile : Appuyer Toucher brièvement l'écran avec le doigt Exemples : Démarrer l'application, sélectionner la fonction ou le réglage: appuyer sur l'élément Saisir du texte : appuyer sur un champ textuel . . . un clavier s’affiche Effleurer et maintenir Maintenir le doigt sur un élément jusqu'à...
Page 14: Sélectionner La Langue
Utiliser l'écran tactile Sélectionner la langue La langue sélectionnée s'affiche. Sélectionner une autre langue et le pays le cas échéant appuyer sur DÉMARRER Insérer les cartes SIM Cette page s'affiche uniquement s'il n'y a pas encore de carte SIM intégrée. Insérer maintenant la carte ( p.
Page 15 Utiliser l'écran tactile Utilisation des services Google Différents services s’affichent. Activer/désactiver le service que vous souhaitez utiliser avec le commutateur Accepter Lors de cette étape, vous acceptez également les conditions d'utilisation et la déclara- tion de confidentialité de Google. Sélectionner un opérateur Vous pouvez définir quel opérateur vous souhaitez utiliser pour vos demandes de recherche.
Page 16: Activer L'assistant Google
Pour terminer, vous pouvez accepter la limite de charge de l’appareil. La limite de charge de votre smartphone est préréglée à 90 % de la capacité de la batterie. Cela prolonge la durée de vie de la batterie. Votre Gigaset GX6 est maintenant prêt à fonctionner.
Page 17: Utilisation De Votre Smartphone
Utilisation de base Utilisation de votre smartphone Ce chapitre contient notamment des informations sur l’utilisation de base de votre smartphone, l’écran d’accueil, les notifications et les applications. Grâce aux actualisations automatiques de l’appareil ou de différentes application, les menus, fonctions et affichages peuvent différer, au niveau de leur fonction et de leur présentation.
Page 18: Placer Le Smartphone En Mode Veille/Terminer Le Mode Veille
Utilisation de base Placer le smartphone en mode veille/terminer le mode veille Placer le smartphone en mode veille Appuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt Si votre smartphone n'est pas utilisé pendant une période donnée, il passe automati- quement en mode veille. Définir la période d'inactivité...
Page 19: Commuter Entre Des Écrans D'accueil Et Des Applications
Utilisation de base Commuter entre des écrans d'accueil Balayer vers la gauche ou la droite jusqu'à l'écran d'accueil souhaité. Lorsque vous balayez l’écran d’accueil vers la droite, Google Feed s’affiche à gauche. Google utilise les informations de votre smartphone, des autres produits Google et des données enregistrées dans votre compte Google pour sélectionner les messages affichés dans le flux.
Page 20: Navigation À L'aide Des Touches Virtuelles
Utilisation de base Navigation à l’aide des touches virtuelles Touche virtuelle est réglé. Ouvre le dernier écran visualisé. Il est possible de revenir plusieurs fois en arrière, au maximum jusqu'à l'écran d'accueil. Bouton d'accueil Actionnement bref : Ouvre le dernier écran d'accueil qui était ouvert. Effleurer et maintenir : Ouvre l’assistant Google Aide Google Ouvre un aperçu des applications et des onglets de navigateur que vous avez utilisés en...
Page 21: Configurer L'écran D'accueil
Configurer l'écran d'accueil Configurer l'écran d'accueil Les sections suivantes contiennent des informations sur le réglage et la configuration de l’écran d’accueil. Adapter la barre des favoris Au bas de chaque écran d'accueil se trouve une barre des favoris qui vous permet d'accéder rapi- dement aux applications les plus fréquemment utilisées.
Page 22: Ajouter Un Widget À Un Écran D'accueil
Configurer l'écran d'accueil Ajouter un widget à un écran d'accueil Les widgets sont des éléments pensés spécialement pour l’affichage sur une page d’accueil, comme les champs de saisie d’une machine, une horloge, un extrait de calendrier pour le jour actuel, une entrée importante dans la liste des contacts ou un appel direct. Effleurer un emplacement libre sur un écran d'accueil et maintenir la pression appuyer sur Widgets...
Page 23: Ajouter, Re-Disposer Et Supprimer Des Écrans D'accueil
Configurer l'écran d'accueil Ajouter, re-disposer et supprimer des écrans d'accueil Si vous avez créé plusieurs écrans d'accueil, des points blancs apparaissent au-dessus de la barre des favoris, et affichent le nombre d'écrans d'accueil et la position de l'écran d'accueil actuel. Ajouter des écrans d'accueil Effleurer l'application et la maintenir Tirer l'application entièrement vers la droite...
Page 24: Réglages Rapides
Configurer l'écran d'accueil Réglages rapides A l'aide des réglages rapides, vous pouvez, dans toutes les situations, accéder aux réglages fréquemment utilisés, par exemple pour l'éclairage de l'écran, le Wi-Fi ou Bluetooth, etc. Ouvrir les réglages rapides Depuis la barre d'état, balayer vers deux doigts . . . les principaux réglages rapides s'affichent Depuis la barre d'état, balayer vers le bas .
Page 25: Régler Le Volume Et La Vibration À L'aide De La Touche De Volume
Configurer l'écran d'accueil Régler le volume et la vibration à l'aide de la touche de volume Appuyer sur l’une des touches de volume de votre smartphone . . . le curseur pour le réglage du volume s'ouvre régler le volume à l’aide du curseur ou des touches de volume Le volume modifié...
Page 26: Ajouter Un Texte
Configurer l'écran d'accueil Ajouter un texte Saisir des lettres ou des symboles : appuyer sur une touche Saisir des lettres majuscules : appuyer sur la touche Majuscule Activer/désactiver le verrouillage des majuscules : effectuer une double pression sur la touche Majuscule Afficher les lettres accentuées : effleurer et maintenir la touche...
Page 27: Régler La Saisie Vocale
Notifications Régler la saisie vocale Lorsqu'une application le permet, vous pouvez également saisir du texte par saisie vocale grâce au microphone. La fonction est activée par défaut. Activer/désactiver la saisie vocale : Paramètres Système Langues et saisie Clavier virtuel Gérer les claviers Activer/désactiver Google Saisie vocale avec le commutateur Réglages pour la saisie vocale :...
Page 28: Éditer Des Notifications
Notifications Éditer des notifications Visualiser/répondre à des notifications Appuyer sur la notification . . . le contenu du message s'affiche dans l'application correspon- dante. S’il y a plusieurs applications possibles, en sélectionner une. Les informations affichées et les actions possibles dépendent de l'application ayant déclenché la notification.
Page 29: Afficher L'historique Des Notifications
Notifications Afficher l’historique des notifications Paramètres Notifications activer/désactiver l'historique des notifications avec le commutateur Les dernières notifications des applications sont affichées chronologiquement dans l’historique des notifications. Pour obtenir des informations détaillées sur une autorisation d'application : Appuyer sur l’application correspondante Modifier le son de notification standard Paramètres Notifications...
Page 30: Notifications Sur L'écran De Verrouillage
Applications Notifications sur l'écran de verrouillage Vous avez le choix entre les réglages suivants pour l'écran de verrouillage : • Ne pas afficher les notifications • Afficher les notifications d'alertes et silencieuses • Afficher les notifications d'alerte uniquement Vous pouvez utiliser ces réglages comme réglage standard pour toutes les applications. Paramètres Notifications Appuyer sur...
Page 31: Quitter/Terminer Des Applications
Applications Quitter/terminer des applications Quitter une application (commande par gestes) balayer de bas en haut . . . l’écran d’accueil s’affiche. L'application reste ouverte en arrière-plan et s’affiche dans les dernières applications ouvertes. Quitter une application (barre de navigation) Appuyer sur la touche Home .
Page 32: Installer/Désinstaller Des Applications
Applications Installer/désinstaller des applications Installer de nouvelles applications Télécharger des applications depuis Google Play : Play Store . . . Google Play Store s'ouvre rechercher l’application souhaitée ouvrir la page de l’application Installer Désinstaller ou désactiver des applications Vous pouvez désinstaller ou désactiver des applications sur votre smartphone. Vous pouvez désinstaller les applications ayant été...
Page 33: Applications Standard Google Pré-Installées
Applications Applications standard Google pré-installées Votre smartphone met à disposition de nombreuses applications standard de Google, notamment : Google Parcourir Internet et le smartphone Chrome Navigateur pour surfer sur Internet Gmail Recevoir, rédiger et envoyer des e-mails Maps Chercher et découvrir des lieux dans le monde entier YouTube Lire des vidéos YouTube et des playlists Fichiers...
Page 34: Utiliser Simultanément Deux Applications
Applications Utiliser simultanément deux applications Dans le mode Splitscreen, il est possible d'afficher deux applications à côté ou au-dessus l'une de l'autre sur l'écran et de travailler en parallèle avec les deux applications. Les deux applications supportent la fonction. Démarrer le mode Splitscreen En fonction de l’orientation de l’appareil, les applications sont affichées en haut/en bas (verticale) ou à...
Page 35: Protection Contre Des Applications Malveillantes
Applications Protection contre des applications malveillantes Télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play Si vous voulez télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play, vous devez l'autoriser explicitement. Vous trouverez cette fonction au niveau des réglages des appli- cations permettant le téléchargement, par exemple navigateur ou programmes mail.
Page 36: Améliorer La Détection Des Applications Malveillantes
Téléchargements Améliorer la détection des applications malveillantes La fonction Scanner les applications avec Play Protect est activée. Si la fonction est activée, Google reçoit également des informations anonymes sur les applica- tions installées ne provenant pas de Google Play Store. Cela aide Google à améliorer la protec- tion de l'utilisateur contre les applications malveillantes.
Page 37: Capteur D'empreintes Digitales
Capteur d'empreintes digitales Capteur d'empreintes digitales Votre smartphone dispose d’un capteur d’empreintes digitales. Vous pouvez ainsi par exemple autoriser des achats, vous connecter sur différentes applications ou ouvrir rapidement un contact à l'état de repos. Configurer une empreinte digitale Paramètres Sécurité...
Page 38: Utiliser Une Empreinte Digitale
Protection contre les appels indésirables Utiliser une empreinte digitale Lorsqu'une action peut être autorisée par empreinte digitale, le symbole ou le verrouillage d'écran alternatif (si configuré) s’affiche. A l'aide d'un doigt, dont l'empreinte a été scannée, appuyer sur le capteur d'empreintes digitales répéter si nécessaire Si l'empreinte digitale n'est pas reconnue après plusieurs essais, le verrouillage de l’écran alter-...
Page 39: Limiter L'utilisation Des Applications
Protection contre les appels indésirables Limiter l’utilisation des applications Paramètres Digital Wellbeing & réglages protection des mineurs appuyer sur le diagramme Afficher toutes les applications A côté de l’application, dont vous souhaitez régler la durée d’utilisation, appuyer sur régler le temps en heures et en minutes OK .
Page 40: Régler Le Mode Temps De Sommeil
Protection contre les appels indésirables Régler le mode temps de sommeil Lorsque le mode temps de sommeil est activé, votre smartphone peut être mis en sourdine à une heure définie et/ou l’écran commuté en mode gris. Paramètres Digital Wellbeing & réglages protection des mineurs Mode temps de sommeil L’écran d’accueil avec des informations sur le mode temps de sommeil s’affiche.
Page 41: Autoriser/Empêcher Les Notifications Des Applications
Protection contre les appels indésirables Autoriser/empêcher les notifications des applications Paramètres Digital Wellbeing & réglages de protection des mineurs Gérer les notifications . . . une liste des applications s’affiche Empêcher toutes les notifications d’une application : Désactiver la case à côté de l’application Régler de lanière détaillée les notifications des applications : Appuyer sur l’application Autres informations concernant les notifications :...
Page 42 Protection contre les appels indésirables Définir des règles pour « Ne pas déranger » Toucher et maintenir le symbole . . . la page de réglage Ne pas déranger s'ouvre Paramètres Digital Wellbeing & réglages protection des mineurs Ne pas déranger .
Page 43 Protection contre les appels indésirables Applications Définissez les applications pouvant être interrompues avec des notifications. Digital Wellbeing Appuyer sur Digital Wellbeing à l’aide des curseurs affichés, définir les événements devant être autorisés Ajouter des applications Appuyer sur Ajouter des applications sélectionner l’application dans la liste à...
Page 44: Protection Des Mineurs
Protection contre les appels indésirables Options d'affichage pour les notifications masquées Définissez si vous souhaitez recevoir des signaux optiques ou acoustiques pour les notifications masquées. Appuyer sur Options d'affichage des notifications masquées Sélectionner l’une des 4 options (Jusqu'à la désactivation, Aucune notification sonore, Aucune notification visuelle ni sonore, Personnalisé) Lors de la sélection de Personnalisé: Activer ou désactiver les options proposées.
Page 45: Autres Fonctions
Autres fonctions Autres fonctions Les sections suivantes contiennent des informations notamment sur la création et la gestion de plusieurs utilisateurs, sur le raccordement de l’appareil à un PC et sur l’impression de documents depuis votre smartphone. Configurer plusieurs utilisateurs Vous pouvez activer votre smartphone pour d’autres invités/utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d'une zone spécifique qu'il peut configurer lui-même, par exemple écran d'accueil, applications, comptes, contacts etc.
Page 46: Changer D'utilisateur
Autres fonctions Modifier le nom de l’utilisateur Balayer la barre d’état vers le bas appuyer sur Paramètres utilisateur sélec- tionner l’utilisateur entrer le nom Changer d'utilisateur Depuis la barre d’outils, balayer vers le bas appuyer sur . . . tous les utilisateurs dispo- nibles s'affichent appuyer sur l'utilisateur souhaité...
Page 47: Transférer Des Fichiers Entre L'ordinateur Et Le Smartphone
Autres fonctions Transférer des fichiers entre l’ordinateur et le smartphone A l'aide d'un câble USB, transférer des photos, de la musique, des sonneries et d'autres fichiers entre un ordinateur et votre smartphone. L’ordinateur reconnait votre smartphone au niveau du port USB. L'annonce standard est utilisée.
Page 48: Transférer Le Contenu De L'écran Sur Un Autre Appareil (Streamen)
Autres fonctions Imprimer Votre smartphone dispose d’un service d’impression intégré. Il est possible d'imprimer depuis votre smartphone grâce à des applications avec fonction d'impression. Une imprimante configurée et pouvant recevoir les données d'impression via une connexion Wi-Fi ou un réseau mobile est disponible. Paramètres Plus de réseaux et de connexions Paramètres de connexion...
Page 49: Communication
Utilisation du téléphone Communication Ce chapitre contient des informations sur l’utilisation du téléphone et les contacts. Grâce aux actualisations automatiques de votre smartphone ou de différentes appli- cation, les menus, fonctions et affichages peuvent différer, au niveau de leur fonction et de leur présentation.
Page 50: Appels Sortants
Utilisation du téléphone Les appels peuvent également être passés depuis d'autres applications ou widgets, par exemple depuis l'application Contacts. Appels sortants En cas d'appel entrant, le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Des informations concernant le contact ou l'ID de l'appelant peuvent également s'afficher. Prendre un appel Verrouillage de l'écran activé...
Page 51: Paramétrages Des Appels
Utilisation du téléphone Double appel, va-et-vient Appuyer sur avec , saisir le numéro d'appel du deuxième correspondant ou sélec- tionner parmi les contacts avec appuyer sur . . . l'appel est lancé. Le premier appel est mis en attente. En haut de l'écran, la communication active s'affiche avec le numéro d'appel sous forme de En attente.
Page 52: Bloquer Des Numéros
Utilisation du téléphone Éditer des réponses courtes (SMS) Si vous ne souhaitez pas prendre un appel, vous pouvez envoyer à la place un SMS prédéfini p. 50). Éditer le texte du SMS envoyé automatiquement : Téléphone appuyer sur Paramètres Réponses rapides . . . quatre messages préréglés sont listés appuyer sur une réponse éditer une réponse...
Page 53: Afficher Le Journal Des Appels
Utilisation du téléphone Si vous utilisez des aides auditives, vous pouvez activer la compatibilité des aides auditives : Téléphone appuyer sur Paramètres Accessibilité activer le commutateur Aides auditives Si vous ne voulez supprimer les bruits de fond lors des appels, vous pouvez activer l’atténuation des bruits parasites.
Page 54: Supprimer Des Appels Dans Le Journal D'appels
Contacts Supprimer des appels dans le journal d’appels Téléphone appuyer sur . . . Effacer un appel : appuyer sur l’appel et maintenir Supprimer Effacer toutes les entrées : Appuyer sur Historique appuyer sur Supprimer l'historique des appels confirmer avec OK Contacts Les sections suivantes contiennent des informations sur l’utilisation, la création et la gestion des contacts.
Page 55: Utiliser Un Contact Pour La Communication
Contacts Afficher les contacts d’un emplacement de stockage précis : Appuyer sur sélectionner l’emplacement de stockage correspondant (compte stan- dard) Utiliser un contact pour la communication Appeler un contact, envoyer un e-Mail ou un SMS à un contact. Contacts parcourir la liste, sélectionner le contact souhaité sélectionner l'action Appeler : appuyer sur le numéro d'appel ou...
Page 56: Ajouter Des Contacts
Contacts Supprimer un label Contacts appuyer sur sélectionner le label appuyer sur Supprimer le libellé Ajouter des contacts Lorsque vous avez configuré un compte Google, vous pouvez également configurer et entretenir vos contacts sur un ordinateur. Les contacts sont automatiquement synchronisés avec votre smartphone.
Page 57: Éditer Des Détails Sur Les Contacts
Contacts Exportation / importation des contacts Les contacts peuvent être importés depuis n’importe quel emplacement de stockage et exportés vers un autre emplacement de stockage. Vous pouvez par exemple importer les contacts enregistrés sur la carte SIM dans votre compte Google ou déposer les contacts du compte Google sous forme de vCards dans la mémoire interne de votre smartphone.
Page 58: Ajouter Un Contact Aux Favoris
Contacts Ajouter un contact aux favoris Ajouter aux favoris les personnes que vous contactez fréquemment. Les favoris sont affichés dans l'application Téléphone dans une liste séparée ( p. 49). De plus, vous pouvez utiliser la fonction « Ne pas déranger » pour les règles ( p.
Page 59: Messages (Sms/Mms)
Messages (SMS/MMS) Messages (SMS/MMS) Les sections suivantes contiennent des informations pour l’envoi, la réception et la gestion des messages (SMS/MMS). Pour envoyer et recevoir des messages (SMS/MMS), utilisez l’application Messages. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p.
Page 60: Rédiger Un Mms
Messages (SMS/MMS) Rédiger un MMS Les messages multimédia (MMS) peuvent contenir du texte, des images, des messages vocaux, des images de caméra ou des vidéos, des stickers préconfigurés (symboles déplacés) ou des informations sur un emplacement. Lors de l'écriture d'un message, appuyer à gauche à côté du champ textuel sur sélectionner la pièce jointe souhaitée, une sélection multiple est possible .
Page 61: Envoi De Messages Vocaux Convertis En Texte
Messages (SMS/MMS) Envoi de messages vocaux convertis en texte Lors de la rédaction d’un message, appuyer à côté du champ textuel sur et maintenir énoncer le message vocal relâcher le symbole. Le texte parlé est converti en texte par la reconnaissance vocale et peut être envoyé sous forme de message.
Page 62: Rechercher Dans Des Messages
Messages (SMS/MMS) Afficher des informations complémentaires relatives au message et à l'expéditeur : Appuyer sur Afficher les détails . . . en fonction du message, des informations détail- lées s'affichent Enregistrer des images ou des vidéos d’un MMS dans votre smartphone : Appuyer sur .
Page 63: Paramètres
Appareil Paramètres Le chapitre suivant contient des informations sur différents réglages de l’appareil, notamment l’écran, les sons, les options d’énergie, la sécurité, la téléphonie mobile et le réseau. Grâce aux actualisations automatiques de l’appareil ou de différentes application, les menus, fonctions et affichages peuvent différer, au niveau de leur fonction et de leur présentation.
Page 64: Luminosité
Appareil Luminosité Modifier la luminosité de l'écran ou l'adapter à l'environnement. Depuis la barre d'état, balayer vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent. Paramètres Affichage Niveau de luminosité Régler la luminosité avec le curseur : Adapter automatiquement le niveau de luminosité en fonction de la lumière ambiante disponible A côté...
Page 65: Mode Sombre
Appareil Mode sombre Lorsque cette fonction est activée, la couleur de l’arrière-plan du système et des applications fournies passe au noir. Paramètres Affichage Mode sombre sélec- tionner le mode sombre Depuis la barre d’état, balayer vers le bas . . . les réglages rapides s’ouvrent activer/désactiver Thème foncé...
Page 66: Activer La Vibration Paramètres
Appareil Activer la vibration Paramètres sélectionner l’option Vibreur pour les appels et choisir parmi trois réglages possibles. Sonneries Modifier la sonnerie standard Paramètres sélectionner la catégorie (téléphone, notifications, alarmes) sélectionner une sonnerie Ajouter de nouvelles sonneries Applications sonnerie : Télécharger et installer l'application sonnerie de Google Play Store Transférer un fichier audio (MP3) depuis un ordinateur : Raccorder votre smartphone à...
Page 67: Gestion D'énergie
Appareil Gestion d'énergie Pour une longue durée de fonctionnement de votre smartphone, vous disposez de différentes possibilités afin d’utiliser de manière optimale la capacité de la batterie. Définition de la limite de charge de la batterie Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre batterie si vous ne la chargez pas totalement. Le niveau de charge maximal optimal est compris entre 80 et 90 %.
Page 68: Afficher L'occupation De La Mémoire
Appareil La fonction Économiseur de batterie doit être disponible dans les réglages rapides p. 20). Paramètres Batterie Économiseur de batterie activer la fonction Activer l'économiseur de batterie à l’aide du commutateur Activer/désactiver le mode d’économie d’énergie en fonction de l’état de charge Paramètres Batterie Économiseur de batterie...
Page 69: Gestion De La Mémoire De L'appareil Avec Carte Mémoire
Appareil Gestion de la mémoire de l'appareil avec carte mémoire Paramètres Informations sur le téléphone Espace de stockage appuyer en haut dans la sélection CET APPAREIL et sélectionner l’espace de stockage . . . l'espace de stockage complet disponible et l'espace de stockage actuellement utilisé sont affichés ainsi qu'une liste des composants qui utilisent l'espace de stockage Afficher des informations complémentaires : appuyer sur une entrée...
Page 70: Sécurité
Sécurité Sécurité Les sections suivantes contiennent des informations sur les réglages de sécurité importants de votre smartphone, comme notamment la protection des données, le verrouillage des appareils et des cartes SIM et les autorisations d’application. Protection des données Vous trouverez dans le menu Confidentialité les différents réglages vous permettent de protéger votre sphère privée.
Page 71: Verrouillage De L'écran
Sécurité Verrouillage de l'écran Le verrouillage de l’écran protège votre smartphone contre toute utilisation non autorisée. Lorsque vous allumez votre smartphone ou activez l’écran, vous êtes invité à débloquer votre smartphone. Le verrouillage d'écran est activé après une période définie à compter du moment où votre smartphone a été...
Page 72: Déverrouiller Automatiquement Le Smartphone Avec Smart Lock
Sécurité Déverrouiller automatiquement le smartphone avec Smart Lock Smart Lock permet de déverrouiller automatiquement votre smartphone dans certaines condi- tions, par exemple lorsque vous le portez sur vous ou lorsque vous vous trouvez chez vous. Un verrouillage d’écran est configuré. Smart Lock doit être activé...
Page 73: Fixation De L'écran
Sécurité Ajouter des notifications d’urgence sur l’écran de verrouillage Ajoutez à l’écran de verrouillage un lien vers des informations d’urgence personnelles, par exemple des indications sur votre groupe sanguin, des allergies, les médicaments nécessaires ou es personnes à contacter en cas d'urgence. Entrer des informations médicales : Paramètres Sécurité...
Page 74: Désactiver La Fixation De L'écran
Sécurité Désactiver la fixation de l'écran depuis la barre de navigation, tirer lentement de bas en haut et maintenir . . . Annuler la fixation sans verrouillage : La fixation est annulée immédiatement. Annuler la fixation avec verrouillage : L’écran de veille s’affiche. Déverrouiller à nouveau l’écran pour l’utiliser.
Page 75: Activer/Désactiver Des Autorisations Pour Les Applications Au Niveau Du Smartphone
Sécurité Activer/désactiver des autorisations pour les applications au niveau du smartphone Paramètres Applications visualiser toutes les applications : Régler les autorisations d'une application : Sélectionner l'application dont les autorisations doivent être modifiées Autorisations . . . toutes les autorisations utiles pour l'application s'affichent sélectionner les autorisations souhaitées sélectionner Autoriser/Ne pas autoriser...
Page 76: Gestionnaire Des Appareils Android
Comptes et localisation Gestionnaire des appareils Android En cas de perte de votre smartphone, vous pouvez, à l'aide du gestionnaire des appareils Android, le localiser, le faire sonner, le verrouiller ou effacer des données. Votre smartphone est enregistré sur un compte Google ( p.
Page 77: Ajouter Un Compte
Comptes et localisation Compte e-mail (IMAP ou POP3) Si vous n’utilisez pas le compte Google pour l’envoi et la réception d’e-mails, vous devez inscrire votre smartphone auprès de votre serveur de messagerie. Les serveurs de messagerie POP3 et IMAP sont supportés. Vous pouvez tout de même recevoir et envoyer des mails via l'application Gmail.
Page 78: Activer/Désactiver La Synchronisation Automatique
Comptes et localisation Activer/désactiver la synchronisation automatique Régler la synchronisation pour le compte Google : Paramètres Mots de passe et comptes activer/désactiver l'option Synchronisation automatique des données Il est possible de prolonger la durée de fonctionnement de la batterie en désactivant la synchronisation automatique.
Page 79: Contrôler La Géolocalisation Par Des Applications
Comptes et localisation Contrôler la géolocalisation par des applications Vérifier quelles sont les applications qui accèdent actuellement à votre emplacement ou qui y ont accédé dernièrement. Paramètres Localisation . . . sous Accès récent sont listées les dernières appli- cations ayant accédé à la localisation de l'appareil. Restreindre l’accès à...
Page 80: Applications
Applications Applications Cette section contient notamment des informations sur la gestion des applications. Informations complémentaires sur l'utilisation des applications p. 30 Application standard Si vous avez plusieurs applications avec des fonctions identiques, vous pouvez choisir l'applica- tion devant être utilisée par défaut pour une application. Si vous avez par exemple téléchargé un autre calendrier ou une autre application pour le téléphone depuis Google Play, vous pouvez faire de cette application l'application standard.
Page 81: Modifier Les Réglages D'une Application
Applications Modifier les réglages d'une application Contrôler les réglages d'application actuels et les modifier en cas de besoin. Paramètres Applications afficher toutes les applications sélectionner l'application Les réglages disponibles dépendent de l'application concernée. Ouvrir Ouvrir l'application. Désinstaller / Désactiver Supprimer une application de votre smartphone / mettre une application hors service p.
Page 82: Réglages Généraux Des Applications
Applications Superposition sur d'autres applis Définir si l’application peut être affichée au-dessus des applications que vous utilisez actuel- lement, lorsqu’un événement se produit (un appel entrant par exemple). Modifier les paramètres système Définir si l'application peut modifier des réglages système. Infos sur l'application Affiche des informations sur l’application provenant de Google Play.
Page 83: Connexions Réseau
Connexions réseau Connexions réseau Cette section contient notamment des informations sur les réseaux de téléphonie mobile, le WLAN, la consommation des données, Bluetooth, NFC, VPN et Tethering. Votre smartphone peut établir des connexions avec des réseaux mobiles, Wi-Fi et d'autres appa- reils via Bluetooth et NFC.
Page 84 Connexions réseau Appel en 4G Améliorer la qualité vocale et la suite de la communication. Type de réseau préféré Sélectionner la norme de téléphonie mobile favorite, comme 2G, 3G, 4G, 5G. Le smartphone utilise par défaut le meilleur réseau disponible. Appels WLAN (en fonction de l'opérateur de téléphonie mobile) Effectuer des appels via Wi-Fi.
Page 85: Activer/Désactiver La Fonction Wi-Fi
Connexions réseau Wi-Fi Etablir avec votre smartphone une connexion avec un Wi-Fi et utiliser la connexion pour la trans- mission des données ou pour surfer sur Internet. Si votre smartphone se trouve à portée d'un Wi-Fi enregistré, et si la fonction Wi-Fi est activée, une connexion s'établit automatiquement.
Page 86: Partager L'accès Wlan
Connexions réseau Partager l’accès WLAN Vous pouvez partager rapidement votre accès WLAN avec des amis. Paramètres Wi-Fi Appuyer sur le WLAN que vous souhaitez partager Partager Confirmer l’identité avec l’empreinte digitale ou utiliser la méthode actuelle pour déverrouiller l’écran . . . le mot de passe s’affiche en texte clair et sous forme de QR-Code Vous pouvez photographier ou scanner ce code pour vos amis afin qu’ils puissent se connecter avec votre WLAN.
Page 87: Paramètres Wi-Fi Avancés
Connexions réseau DHCP S'il n'y a pas de serveur sous Paramètres IP sélectionner l’option Statique saisir DHCP actif dans le Wi-Fi : les données pour la configuration de réseau Enregistrer Paramètres Wi-Fi avancés Paramètres Wi-Fi Paramètres Wi-Fi sélectionner l’option . . . Activer automatiquement le Wi-FI à...
Page 88: Définir La Limite Et Un Avertissement Pour La Consommation De Données Mobile
Connexions réseau Wi-Fi Paramètres Wi-Fi Conso données Wi-Fi . . . Vous voyez le volume de données transmises via Wi-Fi pendant la période réglée. En bas sont listées les applications ayant transmis des données par Wi-Fi, avec le volume de données transmis respectif. Afficher une autre période : Appuyer sur la flèche à...
Page 89: Activation/Désactivation Du Mode D'économie Des Données
Connexions réseau Activation/désactivation du mode d'économie des données Lorsque le mode d'économie des données est activé, l'utilisation mobile des données est réduite. La plupart des applications et services peuvent ne peuvent encore appeler des données d'arrière-plan que via Wi-Fi. Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer sur = activés)
Page 90: Activer/Désactiver Bluetooth
Connexions réseau Bluetooth Avec votre smartphone établir une connexion avec un appareil Bluetooth. Lorsque vous utilisez pour la première fois un appareil Bluetooth, il doit d'abord être couplé avec votre smartphone par un processus d'appariement, afin de permettre une connexion sûre entre les deux appareils.
Page 91: Valider Des Fonctions Pour Les Appareils Connectés
Accès Internet / Partage de contacts / Accès à la carte SIM avec le commutateur Modifier le nom Bluetooth de votre smartphone Votre smartphone est visible pour d’autres appareils Bluetooth sous le nom Gigaset GX6. Vous pouvez modifier le nom. Paramètres...
Page 92: Réseau Privé Virtuel (Vpn)
Connexions réseau Réseau privé virtuel (VPN) Un réseau privé virtuel (VPN) vous permet de raccorder votre smartphone à un réseau privé ou un réseau d'entreprise. Si vous vous déplacez hors de chez vous et si vous avez accès à un Wi-Fi, utilisez la connexion VPN pour surfer en toute sécurité, pour téléphoner gratuitement grâce à...
Page 93: Tethering Avec Hotspot Wi-Fi, Bluetooth, Usb Ou Ethernet
Connexions réseau Activer/désactiver le VPN actif en continu Dans certains VPN, votre smartphone reste connecté en continu si la connexion VPN n'est pas inactive. Cela peut être utile si vous vous déplacez entre des Wi-Fi publics non sécurisés. Paramètres Plus de réseaux et configurations à...
Page 94: Connecter Un Appareil Avec Le Hotspot Wi-Fi
Connexions réseau Connecter un appareil avec le Hotspot Wi-Fi Pour la connexion, vous avez besoin du nom et du mot de passe du Hotspot. Le nom s'affiche sous Nom du point d'accès. Afficher le mot de passe : Paramètres Point d'accès et partage de connexion Point d'accès Wi-Fi appuyer sur Mot de passe du point d'accès .
Page 95: Configurer Et Utiliser Ethernet-Tethering
Connexions réseau Configurer et utiliser Ethernet-Tethering Partager une connexion Internet avec le câble de raccordement RJ45 d’un autre appareil via un adaptateur Ethernet USB. La connexion mobile des données est activée p. 83 Raccorder le smartphone à un autre appareil à l’aide d’un adaptateur Ethernet USB ouvrir la notification via la connexion USB sélectionner Partage connexion Ethernet...
Page 96: Système
Système Système Les sections suivantes contiennent notamment des informations sur l’actualisation du système, sur la sauvegarde et la restauration du système et sur la réinitialisation de votre smartphone. Date et heure Paramètres Système Date et heure . . . Régler automatiquement Faire régler la date et l'heure automatiquement grâce à...
Page 97: Actualisation Du Système
Système Actualisation du système Par défaut, votre smartphone vérifie automatiquement si de nouvelles actualisations du système (versions Android) sont disponibles. Vous pouvez également lancer cette procédure manuellement. Vérifier la version Android Paramètres Informations sur le téléphone . . . la version actuelle est affichée sous Version d'Android Télécharger une actualisation du système Vous êtes informé...
Page 98: Sauvegarder Et Restaurer Le Système
Système Réglages pour l'actualisation du système Vous pouvez procéder à différents réglages pour l’actualisation du système : Paramètres Système Mise à jour appuyer sur Paramètres Les éléments suivants peuvent être définis : • A quelle fréquence une nouvelle version doit-elle être automatiquement rechercher. •...
Page 99: Smart Touch
Système Réinitialiser les réglages de l'application Réinitialiser les réglages pour les applications comme les désactivations, les notifications, les réglages standard. Toutes les données d'application sont conservées. Paramètres Système Options de réinitialisation Réinitialiser les préférences Réinitialiser Smart Touch Smart Touch est un assistant intelligent permettant d’afficher les fonctions via toutes les appli- cations.
Page 100: Dépannage
Dépannage Même sur votre smartphone, il peut arriver que quelque chose ne fonctionne pas. Les sections suivantes contiennent des informations sur le dépannage. Redémarrage du smartphone Si des applications ou d’autres fonctions ne fonctionnent plus correctement, ou si l’écran de votre smartphone ne réagit plus, redémarrez votre smartphone.
Page 101: Réinitialiser Le Smartphone Grâce Au Mode Recovery
Réinitialiser le smartphone grâce au mode Recovery Si la réinitialisation de votre smartphone via le système n’est plus possible, réinitialisez votre smartphone à l’aide du mode Recovery. Veuillez noter que la description suivante ne convient que pour les utilisateurs expérimentés. Votre smartphone est désactivé.
Page 102: Questions-Réponses (Faq)
Si aucune des solutions décrites ne permet de résoudre le problème, adressez-vous à un centre de services Gigaset. Pourquoi mon smartphone ne peut-il pas être allumé ? La batterie de votre smartphone n’est pas insérée. Mettez la batterie en place ( p.
Page 103 Questions-réponses (FAQ) Comment puis-je trouver un réglage précis de mon smartphone ? Votre smartphone possède une fonction de recherche utile : Paramètres entrer le terme recherché dans la barre de recherche en haut Comment puis-je adapter la luminosité de l’écran ? Ouvrez les réglages rapides et adaptez la luminosité.
Page 104: Annexe
Service clients Annexe Service clients Pièces de rechange et accessoires pour votre produit, cf. www.gigaset.com. Vous obtiendrez de l'aide sous www.gigaset.com/service ou par téléphone : Assistance technique Belgique 07815 6679 Assistance technique France (0)1 57 32 45 22 Assistance technique Suisse 0848 212 000 Les tarifs locaux/nationaux s'appliquent.
Page 105 électrique, incendie, ou tout autre cas de force majeure), les Produits Gigaset Communications présentant des traces d'ouverture (ou de réparation et/ou modifications effectuées par un tiers non agréé par Gigaset Communications), et les Produits envoyés en port dû à Gigaset Communications ou à son centre agréé.
Page 106: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. • Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. •...
Page 107: Déni De Responsabilité
La durée de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la période de garantie. • Pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un cas de garantie, Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais de réparation ou de remplacement. •...
Page 108: Remarques Du Fabricant
à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset GX6 (E940-2849-00) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/docs.
Page 109: Déchets Et Protection Environnementale
Remarques du fabricant Déchets et protection environnementale Élimination correcte de ce produit (Directive relative aux appareils électriques et électroniques (WEEE)) (Valable dans les pays avec systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur le produit, l'accessoire ou dans la littérature indique que le produit et ses accessoires électro- niques (chargeur, casque, câble USB par exemple) ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères.
Page 110: Caractéristiques Techniques Générales
Remarques du fabricant Rayonnement Informations sur la certification DAS (taux d'absorption spécifique) CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LA CHARGE DUE AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile a été conçu de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'exposition recomman- dées au niveau international et relatives aux ondes radio.
Page 111: Accessoires
Remarques du fabricant Accessoires Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles fournis par Gigaset. Les accessoires non certifiés peuvent endommager l'appareil. Batterie Technologie : Li-Polymer Capacité : 5000 mAh Référence : V30145-K1310-X480...
Page 112: Logiciel Open Source
Remarques relatives à la licence et à la protection par des droits d’auteur Votre combiné Gigaset contient un logiciel Open Source soumis à la licence publique générale GNU (GPL) ou à la licence publique générale limitée GNU (LGPL). Le code source peut être télé- chargé...
Page 113: Index
Index Index ....... . 31 terminer ....83 utilisation des données .
Page 114 Index ......10, 102 Carte SIM Contenu de l'appareil ....84 .
Page 115 Index ......13 Effleurer ou pousser ..... . 59 Emoticon dans un SMS Langue Empreinte digitale...
Page 116 Index .......100 Redémarrer ..13 Redimensionnement du contenu des pages Navigation Réglages d'application .
Page 117 Index ....74 Synchronisation Verrouillage de la carte SIM ......78 automatique Version Android .
Page 118 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2022 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com Google, Android, et Google Chrome sont des marques de Google LLC.

Gigaset GX6 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Gigaset GX6

Sommaire des Matières pour Gigaset GX6

Table des Matières