Gigaset GS190 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigaset Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GS190
  6. Mode d'emploi
Gigaset GS190 Mode D'emploi

Gigaset GS190 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GS190
Vous trouverez le mode d'emploi
également en ligne sur votre smartphone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gigaset GS190

Sommaire des Matières pour Gigaset GS190

  • Page 1 GS190 Vous trouverez le mode d'emploi également en ligne sur votre smartphone...

  • Page 2: Table Des Matières

    Gigaset GS190 ........

  • Page 3: Aperçu

    Gigaset GS190 Aperçu Gigaset GS190 Tiroir à cartes SIM/SD 11 Caméra double Prise casque 12 Flash Voyant messages 13 Capteur d'empreintes digitales Caméra avant Combiné Volume +: appuyer en haut Volume – : appuyer en bas Marche/Arrêt Microphone Prise USB type C...

  • Page 4: L'écran D'accueil

    L'écran d'accueil Affichage de l'état de la LED des messages La LED des messages fournit des informations sur l'état de charge lors du chargement ainsi que sur l'entrée de notifications. Signification Allumée L'appareil est chargé. Clignote L'appareil est chargé et/ou des notifications sont présentes. Éteinte L'appareil n'est pas chargé...

  • Page 5: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation

    Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    90). • Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre télé- phone mobile. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être à l'origine de situations dangereuses Il est possible de se procurer les accessoires d'origine auprès du service clientèle Gigaset (voir Service clients...
  • Page 7 Consignes de sécurité Batterie et chargement • La batterie est fixée à l'aide de vis. Ne démontez, ne soudez et/ou ne modifiez pas la batterie. Ne conservez pas le téléphone mobile dans des environnements ayant une forte influence mécanique. • Tout contact entre l'électrolyte de la batterie et l'œil peut entraîner une perte de la vision.
  • Page 8 • En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des accessoires, veuillez vous adresser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspection. Informations importantes complémentaires • Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux. Si le flash est dirigé trop près en direction de l'œil humain, il existe un risque de perte temporaire de la vision ou d'altération de la...

  • Page 9: Premières Étapes

    L'appareil reconnait les cartes SD avec une capacité de stockage de 32 Go. Des cartes plus grandes (jusqu'à 256 Go) peuvent être utilisées si elles ont été formatées dans Gigaset GS190 (pas au niveau du PC).
  • Page 10 Premières étapes Charger les batteries La batterie est fixée à l'aide de vis. Cela permet d'obtenir une capacité de batterie accrue pour des dimensions identiques de l'appareil. ¤ Insérer le connecteur USB type C du câble de chargement fourni dans le port USB C du smart- phone ¤...
  • Page 11 Premières étapes Établir une connexion Wi-Fi Les réseaux sans fil (Wi-Fi) à portée s'affichent. ¤ Appuyer sur le Wi-Fi souhaité entrer le mot de passe du Wi-Fi Se connecter . . . la connexion avec le Wi-Fi sélectionné est établie Copier des applications et des données Vous pouvez maintenant définir si vous voulez reconfigurer entièrement l'appareil ou si vous souhaitez reprendre des données personnelles (applications, photos, musique par exemple)
  • Page 12 Premières étapes ¤ Sélectionner les options pour le verrouillage de l'écran ¤ Sélectionner Schéma | Code PIN | Mot de passe Suivant ¤ Saisir le motif, le code PIN ou le mot de passe Suivant répéter Confirmer Activer l'assistant Google L'assistant Google fournit des réponses aux questions et réalise différentes tâches.

  • Page 13: Utilisation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Utilisation de l'appareil Présentation de l'appareil Activer/désactiver l'appareil Mise en marche ¤ Appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt . . . l'appareil est démarré Déverrouiller la carte SIM ¤ Entrer le code PIN pour la carte SIM Supprimer les notifications (le cas échéant) ¤...
  • Page 14 Présentation de l'appareil Terminer le mode veille ¤ Appuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt le cas échéant, supprimer les notifications balayer vers le haut annuler le verrouillage d'écran Certaines applications peuvent être appelées directement avec une empreinte digi- tale ( p.
  • Page 15 Présentation de l'appareil Régler le volume et la vibration à l'aide de la touche de volume Modifier le volume de la sonnerie, de la musique et du réveil. ¤ Appuyer sur la touche de volume à droite sur l'appareil . . . le curseur pour le réglage du volume s'ouvre régler le volume à...
  • Page 16 Présentation de l'appareil Commuter entre des écrans d'accueil et des applications En bas sur chaque écran se trouvent un ou plusieurs boutons de navigation en fonction de la situation d'utilisation. Ouvre le dernier écran visualisé. Il est possible de revenir plusieurs fois en arrière, au maximum jusqu'à...
  • Page 17 Présentation de l'appareil Rétablir la configuration usine : appuyer sur Réinitialiser Le réglage souhaité n'est pas disponible comme réglage rapide. ¤ appuyer sur . . . l'application Paramètres s'ouvre ; vous pouvez accéder ici à tous les réglages de votre smartphone. Rédaction et édition de texte Pour écrire un texte, utilisez le clavier Google.
  • Page 18 Présentation de l'appareil Éditer du texte ¤ Positionner le curseur : Appuyer sur l'emplacement du texte au niveau duquel vous souhaitez positionner le curseur ¤ Déplacer le curseur : Balayer vers la gauche ou la droite sur le texte ¤ Effacer des caractères : Effleurer et maintenir la touche de retour arrière ¤...

  • Page 19: Configurer L'écran D'accueil

    Configurer l'écran d'accueil Configurer l'écran d'accueil Vous pouvez créer plusieurs écrans d'accueil et les configurer selon vos souhaits, afin de pouvoir accéder rapidement à des applications et des contenus préférentiels. Adapter la barre des favoris Au bas de chaque écran d'accueil se trouve une barre des favoris qui vous permet d'accéder rapi- dement aux applications les plus fréquemment utilisées.
  • Page 20 Configurer l'écran d'accueil Ajouter un widget à un écran d'accueil Les widgets sont des éléments pensés spécialement pour l’affichage sur une page d’accueil, comme une horloge, un extrait de calendrier pour le jour actuel, une entrée importante dans la liste des contacts ou un appel direct. ¤...
  • Page 21 Configurer l'écran d'accueil Ajouter des écrans d'accueil ¤ Effleurer l'application et la maintenir Tirer l'application entièrement vers la droite jusqu'à ce qu'un écran d'accueil vide apparaisse relâcher . . . un nouvel écran d'accueil est enregistré, l'application est enregistrée par dessus Supprimer un écran d'accueil ¤...

  • Page 22: Notifications

    Notifications Parcourir le smartphone et Internet En bas de l'écran d'accueil se trouve le Widget recherche Google qui vous permet de faire des recherches sur votre smartphone ou sur Internet. Saisir le terme recherché ¤ Appuyer sur la barre de recherche entrer le terme de recherche sur le clavier Rechercher avec saisie vocale ¤...
  • Page 23 Notifications Éditer des notifications Visualiser/répondre à des notifications ¤ Appuyer sur la notification . . . le contenu du message s'affiche dans l'application correspon- dante. S’il y a plusieurs applications possibles, en sélectionner une. Les informations affichées et les actions possibles dépendent de l'application ayant déclenché la notification.

  • Page 24: Applications

    Applications • Si vous souhaitez ne pas être dérangé, vous pouvez mettre votre appareil en mode silencieux. Plus aucun son de notification ne retentit. Mise en mode silencieux de l'appareil avec le mode "Ne pas déranger" p. 32 • Sur certaines applications, les réglages du son et des vibrations pour les notifica- tions peuvent être définis directement dans l'application grâce au menu Para- mètres.
  • Page 25 Applications Ouvrir et fermer une application Ouvrir une application du menu application L'écran d'accueil est ouvert. Si ce n'est pas le cas : appuyer sur ¤ balayer deux fois de bas en haut . . . toutes les applications s'affichent (par ordre alphabétique) appuyer sur l'application devant être ouverte Commuter entre différentes applications...
  • Page 26 Applications Installer/désinstaller des applications Installer de nouvelles applications Télécharger des applications depuis Google Play : ¤ Play Store . . . Google Play Store s'ouvre rechercher l'application souhaitée ouvrir la page de l'application Installer Désinstaller ou désactiver des applications Les applications qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimées de l'appareil. Vous pouvez désinstaller les applications ayant été...
  • Page 27 Applications Play Music Ecouter de la musique Play Films & Séries Visualiser des films et des séries Photos Sauvegarder et gérer des photos de manière centralisée Téléphoner via affichage vidéo Play Store Télécharger des applications Pour obtenir de plus amples informations sur les applications Google Aide Google Utiliser simultanément deux applications Dans le mode Splitscreen, il est possible d'afficher deux applications à...
  • Page 28 Applications Protection contre des applications malveillantes Télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play Si vous voulez télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play, vous devez l'autoriser explicitement. Vous trouverez cette fonction au niveau des réglages des appli- cations permettant le téléchargement, par exemple navigateur ou programmes mail.

  • Page 29: Téléchargements

    Téléchargements Améliorer la détection des applications malveillantes La fonction Rechercher sur l'appareil les menaces pour la sécurité est activée. Si la fonction est activée, Google reçoit également des informations anonymes sur les applica- tions installées ne provenant pas de Google Play Store. Cela aide Google à améliorer la protec- tion de l'utilisateur contre les applications malveillantes.

  • Page 30: Capteur D'empreintes Digitales

    Capteur d'empreintes digitales Capteur d'empreintes digitales L'appareil dispose d'un capteur d'empreintes digitales. Vous pouvez par ex. autoriser des achats, vous connecter sur différentes applications ou ouvrir rapidement un contact à l'état de repos. Configurer une empreinte digitale ¤ Paramètres Sécurité et localisation Empreinte digitale .
  • Page 31 Capteur d'empreintes digitales Utiliser une empreinte digitale Lorsqu'une action peut être autorisée par empreinte digitale, le symbole ou le motif de rechange s'affiche, par exemple lorsqu'un verrouillage d'écran avec empreinte digitale est configuré. ¤ A l'aide d'un doigt, dont l'empreinte a été scannée, appuyer sur le capteur d'empreintes digitales répéter si nécessaire Si l'empreinte digitale n'est pas reconnue après plusieurs essais, la méthode alternative est auto-...

  • Page 32: Ne Pas Déranger

    "Ne pas déranger" "Ne pas déranger" La fonction "Ne pas déranger" met l'appareil en sourdine ; il ne sonne et ne vibre pas. Cela vous permet par exemple d'éviter les sonneries la nuit ou pendant un rendez-vous ou toutes les perturbations à...

  • Page 33: Autres Fonctions

    Autres fonctions Créer un nouveau contact : ¤ appuyer sur créer un contact ( p. 44) sélectionner comme favori ( p. 45) Autoriser les appels répétés Pour ne pas manquer des appels importants, vous pouvez autoriser les appels répétés pendant 15 minutes.
  • Page 34 Autres fonctions Changer d'utilisateur ¤ Depuis la barre d'outils, faire glisser deux doigts vers le bas appuyer sur . . . tous les utilisateurs disponibles s'affichent appuyer sur l'utilisateur souhaité . . . les réglages de l'utilisateur sélectionné sont chargés La configuration de nouveaux utilisateurs est uniquement possible dans le menu de réglage de l'utilisateur principal.
  • Page 35 Autres fonctions Transférer des fichiers entre l'ordinateur et le smartphone A l'aide d'un câble USB, transférer des photos, de la musique, des sonneries et d'autres fichiers entre un ordinateur et le smartphone. L'ordinateur reconnaît l'appareil au niveau du port USB. L'annonce standard est utilisée.
  • Page 36 Autres fonctions Imprimer Il est possible d'imprimer depuis l'appareil grâce à des applications avec fonction d'impression. Une imprimante pouvant recevoir les données d'impression via une connexion Wi-Fi ou un réseau mobile est disponible. La procédure d'impression dépend de l'application utilisée. ¤...

  • Page 37: Communication

    Utilisation du téléphone Communication Utilisation du téléphone Pour téléphoner utilisez l'application Téléphone. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 19). Appel ¤ Téléphone . . . Saisir le numéro ¤ appuyer sur .
  • Page 38 Utilisation du téléphone Appels sortants En cas d'appel entrant, le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Des informations concernant le contact ou l'ID de l'appelant peuvent également s'afficher. Prendre un appel ¤ Verrouillage de l'écran activé : toucher le cercle blanc et le faire glisser vers le haut. ¤...
  • Page 39 Utilisation du téléphone Regrouper deux communications dans une conférence téléphonique Une communication active, une communication en attente. ¤ appuyer sur . . . les communications sont regroupées Terminer la conférence : appuyer sur . . . les numéros d'appel des correspondants s'affichent ¤...
  • Page 40 Utilisation du téléphone Bloquer des numéros Protégez-vous des appels et SMS indésirables. ¤ Téléphone appuyer sur Paramètres Numéros bloqués . . . les numéros bloqués sont listés Ajouter un numéro : ¤ Ajouter un numéro saisir le numéro BLOQUER Réactiver le numéro : ¤...
  • Page 41 Utilisation du téléphone Journal des appels Le journal des appels indique tous les appels manqués, acceptés et sortants. Afficher le journal des appels ¤ Téléphone appuyer sur . . . les appels sont listés avec le nom, le numéro, le lieu et la date.

  • Page 42: Contacts

    Contacts Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser toutes les informations sur vos contacts, comme par exemple différents numéros d'appel, adresses, adresses mail etc. D'autres applications, par exemple l'application Téléphone, accèdent aux informations et les mettent à disposition là où elles sont utilisées. Utiliser des contacts Visualiser des contacts ¤...
  • Page 43 Contacts Regrouper des contacts Regrouper des contacts sous un label commun en groupes . Il est par exemple possible d'envoyer un message ou un e-mail de groupe aux membres d'un label. Différents labels sont prédéfinis, par exemple la famille et les amis. ¤...
  • Page 44 Contacts Ajouter des contacts Lorsque vous avez configuré un compte Google, vous pouvez également configurer et entretenir vos contacts sur un ordinateur. Les contacts sont automatiquement synchronisés avec le smartphone. Créer un contact ¤ Contacts appuyer sur entrer le nom, le numéro d'appel et d'autres données pour le contact Enregistrer Importer/exporter des contacts...
  • Page 45 Contacts Éditer des contacts Éditer des détails sur les contacts ¤ Contacts sélectionner le contact à éditer appuyer sur ¤ appuyer sur le champ devant être édité modifier le contenu Enregistrer ¤ faire défiler vers le bas appuyer sur Autres champs compléter les champs souhaités Enregistrer...

  • Page 46: Messages (Sms/Mms)

    Messages (SMS/MMS) Messages (SMS/MMS) Pour envoyer et recevoir des messages, utilisez l'application Messages. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 19). A la place de Messages, utiliser une autre application comme application standard pour échanger des messages Au moins une autre application SMS est installée.
  • Page 47 Messages (SMS/MMS) Insérer un smiley (Emoticon) ¤ Lors de l'écriture d'un message, appuyer à gauche à côté du champ textuel sur appuyer sélectionner le symbole souhaité Retour au clavier : appuyer sur Enregistrer un message comme brouillon ¤ Pendant la saisie d'un message texte, appuyer sur .
  • Page 48 Messages (SMS/MMS) Afficher l'aperçu : appuyer sur la pièce jointe Supprimer la pièce jointe : appuyer sur le en haut à droite Envoyer un message ¤ Écrire un message texte ou multimédia appuyer sur . . . le message est envoyé Retour à...
  • Page 49 Messages (SMS/MMS) Lire et gérer des messages Lecture des messages ¤ Messages . . . la liste des conversations s'affiche appuyer sur une conversation . . . tous les messages de cette conversation sont affichés par ordre chronologique Gestion des messages ¤...
  • Page 50 Messages (SMS/MMS) Gestion des conversations ¤ Messages . . . la liste des conversations s'affiche effleurer une (ou plusieurs) conver- sation(s) et maintenir la pression . . . toutes les conversations sélectionnées sont identifiées par . Une barre d'options s'affiche dans la partie supérieure sélectionner l'option souhaitée .

  • Page 51: Paramètres

    Appareil Paramètres Appareil Langue Modifier la langue pour l'affichage à l'écran. ¤ Paramètres Système Langues et saisie Langues . . . toutes les langues disponibles s'affichent dans une liste. La langue actuellement utilisée est en haut. Augmenter le nombre de langues disponibles : ¤...
  • Page 52 Appareil Éclairage nocturne Pour protéger vos yeux contre une lumière trop claire, vous pouvez réduire l'éclairage de l'écran en fonction de l'heure. ¤ Paramètres Affichage Éclairage nocturne ¤ Régler l'intensité lumineuse souhaitée avec le curseur Activer : ¤ appuyer sur Activer maintenant . . . l'éclairage nocturne est activé immédiatement Activer en fonction de l'heure : ¤...
  • Page 53 Appareil Sonneries et volume Les réglages audio complets de votre smartphone doivent être réalisés dans le menu Son. La fonction "Ne pas déranger" est disponible pour des réglages de repos particuliers ( p. 32). Effectuer des réglages audio à l'aide de la touche de volume ( p.
  • Page 54 Appareil Définir les tonalités des touches Vous utilisez le clavier Android standard. ¤ Paramètres Système Langues et saisie Clavier virtuel Gboard Préférences sous Pression des touches effectuer les réglages pour la tonalité des touches Gestion d'énergie Pour une durée de fonctionnement aussi longue que possible de votre smartphone, l'appareil propose différentes possibilités afin d'utiliser de manière optimale la capacité...
  • Page 55 Gestion de la mémoire de l'appareil avec carte SD L'appareil reconnaît les cartes SD avec une capacité de stockage de 32 Go. Des cartes plus grandes (jusqu'à 256 Go) peuvent être utilisées si elles sont formatées dans Gigaset GS190 (pas au niveau du PC). ¤ Paramètres Stockage .
  • Page 56 Appareil Éjecter la carte SD : ¤ A côté de Carte SD... appuyer sur . . . la carte SD est désactivée. Elle ne peut plus être utilisée comme mémoire, les données sur la carte SD ne sont plus disponibles. Remettre la carte SD en service : ¤...

  • Page 57: Sécurité

    Sécurité Rotation auto de l'écran Commuter automatiquement entre le format portait et le format paysage lorsque le smart- phone est tourné. Délai de pression Adapter la durée à partir de laquelle "Effleurer et maintenir" est activée lors de l'effleurement de l'écran. Audio mono Connecter les canaux lors de l'écoute audio.
  • Page 58 Sécurité Configurer le verrouillage d'écran ¤ Paramètres Sécurité et localisation Verrouillage de l'écran saisir le PIN, le motif ou le mot de passe si vous avez déjà défini un verrouillage sélectionner la méthode . . . Aucun . . . aucune sécurité Balayer l'écran .
  • Page 59 Sécurité Réglages pour l'écran de verrouillage ¤ Paramètres Sécurité et localisation Paramètres de l'écran de verrouillage Saisir un message d'écran de verrouillage Saisir le texte devant être affiché lorsque le verrouillage d'écran est activé, par exemple votre nom et votre adresse ou un message d'urgence Chaque personne prenant le téléphone en main peut lire le message sans déverrouiller le smartphone.
  • Page 60 Sécurité Autres réglages Le déverrouillage facial entre en vigueur dès que vous activez l'appareil : ¤ A l'aide du commutateur, activer/désactiver Utiliser la reconnaissance faciale lorsque l'écran est activé Pour que la reconnaissance faciale puisse également fonctionner dans l'obscurité, l'éclairage de l'écran doit être activé...
  • Page 61 Sécurité Verrouillage de la carte SIM Le verrouillage de la carte SIM empêche l'utilisation non autorisée de l'appareil. Pour chaque carte SIM verrouillée, le code PIN doit être saisi lors du démarrage de l'appareil. Le verrouillage PIN est activé à la livraison. Le code PIN est communiqué par l'opérateur. ¤...
  • Page 62 Sécurité Gestionnaire des appareils Android En cas de perte du smartphone, vous pouvez, à l'aide du gestionnaire des appareils Android, le localiser, le faire sonner, le verrouiller ou effacer des données. L'appareil est enregistré sur un compte Google ( p. 65) La géolocalisation est activée ( p.
  • Page 63 Sécurité Administrateurs de l’appareil Les administrateurs de l’appareil sont des applications autorisées à établir une connexion avec votre smartphone et à échanger des données, pour la synchronisation, par ex. Vous attribuez cette autorisation lorsque vous configurez un compte hébergé par un service d’entreprise, par ex.
  • Page 64 Sécurité Administration de certificats ¤ Paramètres Sécurité et localisation Chiffrement et identifiants Certifi- cats de confiance Les certificats installés s'affichent. Système : Comprend tous les certificats établis par un bureau de certification (CA) durable- ment installés sur la mémoire à lecture seule de votre téléphone. Utilisateur : Comprend tous les certificats CA que vous avez personnellement installés, par exemple lors de l’installation d’un certificat client.

  • Page 65: Comptes Et Localisation

    Comptes et localisation Comptes et localisation Comptes Pour utiliser sur plusieurs appareils des données personnelles comme des contacts, des photos ou une messagerie, utilisez un ou plusieurs comptes. Les informations sont synchronisées et mises à la disposition de tous les appareils enregistrés, et cela grâce à un compte. Types de comptes Compte Google Un compte Google est nécessaire pour les services Google comme Gmail™, Google+™...
  • Page 66 Comptes et localisation Synchroniser Vous pouvez définir comment les applications synchronisent les messages, les e-mails et les autres données actuelles dans votre compte Google. Les applications Google sont automatiquement synchronisées par défaut avec le compte Google. Vous pouvez activer ou désactiver la synchronisation automatique pour différentes applications Google.

  • Page 67: Applications

    Applications Activer/désactiver la localisation ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer sur le symbole ¤ Paramètres Google Localisation activer/désactiver la fonction avec le commutateur ¤ Paramètres Sécurité et localisation Localisation activer/désactiver la fonction avec le commutateur...
  • Page 68 Applications Sélectionner une application standard pour une action Si plusieurs applications sont disponibles pour une action et si aucune application standard n'est définie, vous êtes invité à sélectionner une application. ¤ Appuyer sur l'application que vous souhaitez utiliser. ¤ Sélectionner si cette application doit être utilisée Une seule fois ou Toujours pour l'action. Si vous sélectionnez Toujours, l'application est réglée comme application standard pour toutes les actions de ce type.
  • Page 69 Applications Stockage Espace de stockage occupé par l'application dans la mémoire interne. Libérer de l'espace de stockage : appuyer sur Stockage Effacer le stockage Libérer de la mémoire temporaire de l'application : appuyer sur Stockage Vider le cache Conso. des données Volume de données ayant été...

  • Page 70: Connexions Réseau

    Connexions réseau Connexions réseau Le smartphone peut établir des connexions avec des réseaux mobiles, Wi-Fi et d'autres appareils via Bluetooth. Réseaux mobiles Pour téléphoner avec le smartphone via la téléphonie mobile, il est nécessaire de disposer d'une carte SIM d'un opérateur. Pour connaître les services disponibles et les conditions d'accessibilité, cf.
  • Page 71 Connexions réseau Type de réseau préféré Sélectionnez la norme de téléphonie mobile favorite, comme 2G, 3G, 4G. Le smartphone utilise par défaut le meilleur réseau disponible. Appels Wi-Fi (en fonction de l'opérateur de téléphonie mobile) Effectuer des appels via Wi-Fi. Sélectionner automatiquement le réseau Le réseau est sélectionné...
  • Page 72 Connexions réseau Wi-Fi Établir avec le smartphone une connexion avec un Wi-Fi et utiliser la connexion pour la transmis- sion des données ou pour surfer sur Internet. Si le smartphone se trouve à portée d'un Wi-Fi enregistré, et si la fonction Wi-Fi est activée, une connexion s'établit automatiquement.
  • Page 73 Connexions réseau Visualiser les détails Wi-Fi ¤ Paramètres Réseau et Internet Wi-Fi appuyer sur le nom du réseau d'un Wi-Fi connecté . . . des informations sur la connexion s'affichent, comme par exemple le statut de connexion, la force du signal, la vitesse de transmission Modifier les réglages réseau : appuyer sur Configuration de la connexion...
  • Page 74 Connexions réseau Options étendues ¤ Paramètres Réseau et Internet Wi-Fi Paramètres Wi-Fi sélectionner l'option . . . Activer automatiquement le Wi-FI à proximité de réseaux enregistrés. La localisation doit être activée. ¤ A l'aide du commutateur, activer/désactiver Activation automatique du Wi-Fi Afficher un réseau public puissant.
  • Page 75 Connexions réseau Wi-Fi ¤ Appuyer sur Consommation des données Wi-Fi . . . Vous voyez le volume de données trans- mises via Wi-Fi pendant la période réglée. En bas sont listées les applications ayant transmis des données par Wi-Fi, avec le volume de données transmis respectif. Afficher une autre période : ¤...
  • Page 76 Connexions réseau Activation/désactivation du mode d'économie des données Lorsque le mode d'économie des données est activé, l'utilisation mobile des données est réduite. La plupart des applications et services peuvent ne peuvent encore appeler des données d'arrière-plan que via WiFi. ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas .
  • Page 77 Connexions réseau Bluetooth Établir une connexion vers un appareil Bluetooth grâce à un smartphone. Lorsque vous utilisez pour la première fois un appareil Bluetooth, il doit d'abord être couplé avec le smartphone par un processus d'appariement, afin de permettre une connexion sûre entre les deux appareils.
  • Page 78 Connexions réseau Modifier le nom Bluetooth du smartphone Le smartphone est visible pour d'autres appareils Bluetooth sous le nom de Gigaset GS190. Vous pouvez modifier le nom. ¤ Paramètres Appareils connectés Préférences de connexion Bluetooth Nom de l'appareil entrer le nom de l'appareil Renommer Afficher des informations sur le transfert des données...
  • Page 79 Connexions réseau Ajouter un VPN ¤ Paramètres Réseau et Internet appuyer sur saisir les données de configuration Enregistrer Établir une connexion avec un VPN ¤ Paramètres Réseau et Internet VPN . . . les VPN configurés sont listés sélectionner VPN entrer le Nom d'utilisateur et le Mot de passe Se connecter SI l'appareil est connecté...
  • Page 80 Connexions réseau Tethering avec Hotspot Wi-Fi, Bluetooth ou USB Un Hotspot Wi-Fi mobile, Bluetooth-Tethering ou USB-Tethering vous permettent de débloquer la connexion des données du smartphone sur d'autres appareils. Utilisez par exemple une connexion du smartphone pour surfer sur Internet avec votre Notebook. L'utilisation de connexions Hotspot ou Tethering peut engendrer des frais supplé- mentaires.
  • Page 81 Connexions réseau Configurer et utiliser Bluetooth-Tethering Partager une connexion Internet avec d'autres appareils via Bluetooth La connexion mobile des données est activée p. 70 ¤ Réaliser l'appariement entre le smartphone et l'appareil avec lequel vous souhaitez partager la connexion Internet ( p.

  • Page 82: Système

    Système Système Date et heure ¤ Paramètres Système Date et heure . . . Régler automatiquement Faire régler la date et l'heure automatiquement grâce à un serveur d'horloge : ¤ activer Date/Heure automatique ou : désactiver et régler manuellement la date et l'heure Régler manuellement ¤...
  • Page 83 Système Mises à jour du logiciel Vérifier la version Android ¤ Paramètres Système Informations sur le téléphone . . . la version actuelle est affichée sous Version d'Android Télécharger les mises à jour Android actuelles Lorsqu'une nouvelle mise à jour du système Android est disponible pour votre appareil, vous recevez une notification.
  • Page 84 Système Sauvegarder et restaurer le système Sauvegarder les données et les paramètres Sécuriser les données reliées avec un ou plusieurs comptes Google via le Android Backup Service. Si vous voulez remplacer l'appareil ou effacer des données, vous pouvez rétablir les données de tous les comptes Google préalablement sauvegardés.
  • Page 85 Système Rétablir les paramètres usine de l'appareil Si vous remettez l'appareil à une autre personne, vous pouvez supprimer toutes les données personnelles. Lors de la réinitialisation sur les réglages d'usine, la mémoire interne est effacée, les applications, la musique, les photos etc. téléchargées sont supprimées, la connexion au compte Google est annulée.

  • Page 86: Annexe

    » • Si ce Produit Gigaset Communications et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Gigaset Communications procédera à sa réparation ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un modèle identique ou par modèle équi-...
  • Page 87 électrique, incendie, ou tout autre cas de force majeure), les Produits Gigaset Communications présentant des traces d'ouverture (ou de réparation et/ou modifications effectuées par un tiers non agréé par Gigaset Communications), et les Produits envoyés en port dû à Gigaset Communications ou à son centre agréé.
  • Page 88 Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. • Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. •...
  • Page 89 La durée de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la période de garantie. • Pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un cas de garantie, Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais de réparation ou de remplacement. •...

  • Page 90: Remarques Du Fabricant

    Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset GS190 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/docs.
  • Page 91 Remarques du fabricant Rayonnement Informations sur la certification SAR (taux d'absorption spécifique) CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LA CHARGE DUE AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile a été conçu de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'exposition recomman- dées au niveau international et relatives aux ondes radio.
  • Page 92 Remarques du fabricant Accessoires Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles fournis par Gigaset. Les accessoires non certifiés peuvent endommager l'appareil. Câble d'alimentation Entrée : 100-240V 50/60Hz Sortie : 2000mA Batterie Technologie : Li-Polymer Capacité : 4000 mAh Référence :...

  • Page 93: Symboles

    Symboles Symboles Arrière-plan coloré : activé ; arrière-plan gris : désactivé Wi-Fi Localisation Rotation automatique de Bluetooth l'écran Données mobiles Lampe de poche Économiseur d’énergie Localisation Mode d'économie des Fonction "Ne pas déranger" données Mode avion Hotspot Wi-Fi Barre d'état Niveau de charge de la batterie / batterie en cours de chargement Mode d'économie d'énergie activé...
  • Page 94 Symboles Notifications Gestion des autorisations des applications Appels en absence Nouveaux messages Nouvel e-mail Nouvelle carte SD découverte Capture d'écran créée USB-Tethering activé Hotspot Wi-Fi activé Plusieurs connexions Tethering activées (USB et/ou Wi-Fi) Données téléchargées en amont / en aval Mise à...

  • Page 95: Index

    Index Index Applications Nombres ....70 utilisation des données ........70 .
  • Page 96 Index ..71 ... 77 Carte SIM à utiliser préférentiellement valider pour l'appareil Bluetooth ........63 Certificat Contenu de l'appareil .
  • Page 97 Index ..... . 47 Emoticon dans un SMS Empreinte digitale ....11 .
  • Page 98 Index ... . 84 Réinitialiser les réglages de réseau ..... 48 Répondre aux SMS/MMS .
  • Page 99 Index ......38 ....61 par haut-parleur Verrouillage de la carte SIM Tethering...
  • Page 100 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2019 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com Google, Android, Google Play et d’autres marques sont des marques de Google Inc.

Table des Matières