Gigaset GS160 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gigaset Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GS160
  6. Mode d'emploi
Gigaset GS160 Mode D'emploi

Gigaset GS160 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GS160
Vous trouverez le mode d'emploi
également en ligne sur votre smartphone

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gigaset GS160

Sommaire des Matières pour Gigaset GS160

  • Page 1 GS160 Vous trouverez le mode d'emploi également en ligne sur votre smartphone...

  • Page 2: Table Des Matières

    Gigaset GS160 ........

  • Page 3: Aperçu

    Gigaset GS160 Aperçu Gigaset GS160 Prise kit oreillette (fiche jack 3,5 mm) Caméra arrière Détecteur de luminosité/de proximité Flash / lampe de poche Caméra avant Capteur d'empreintes digitales Combiné Haut-parleur Touche de volume (en haut : +, en bas : –) Touche Marche/Arrêt...

  • Page 4: L'écran D'accueil

    L'écran d'accueil L'écran d'accueil Barre de notification et barre d'état Les symboles indiquent l'entrée de notifica- tions et différents états de fonctionnement p. 91) Accès aux notifications ( p. 23) Accès aux réglages rapides ( p. 18) Recherche Google ( p.

  • Page 5: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation

    Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pou- vant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Veuillez expliquer à vos enfants le contenu de ce document ainsi que les risques potentiels liés à l'utilisation de cet appareil. Utilisez uniquement les chargeurs autorisés et certifiés par Gigaset. L'utilisation de chargeurs non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être à...
  • Page 7 Consignes de sécurité Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre audition. Le fait d'écouter de la musique ou des conversations dans un casque avec un volume élevé peut être désagréable et endommager durablement l'audition. Pour éviter toute perte d'audition, évitez les volumes élevés pendant des périodes prolongées.
  • Page 8 Consignes de sécurité Véhicules et sécurité routière En tant que conducteur/conductrice, la sécurité routière et celle des usagers de la route sont pri- mordiales. L'utilisation de votre téléphone mobile pendant la conduite peut vous distraire et donc donner lieu à des situations dangereuses. De plus, cela peut vous conduire à enfreindre les lois en vigueur.
  • Page 9 • En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des accessoires, veuil- lez vous adresser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspection. • Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux. Si le flash est dirigé...
  • Page 10 Consignes de sécurité • Lors de l'exécution d'applications consommant beaucoup d'énergie ou de programmes sur l'appareil pendant une période prolongée, celui-ci peut chauffer. Cela est normal et n'a aucune influence sur les performances de l'appareil. • Si l'appareil devient chaud, veuillez le poser de côté pendant quelques instants et interrom- pez le programme en cours d'exécution le cas échéant.

  • Page 11: Premières Étapes

    ¤ Insérer une micro carte SD dans le compartiment de carte SD et la pousser vers l'arrière. Gigaset GS160 est un smartphone double SIM : Le cas échéant, insérer une deuxième carte SIM dans le com- partiment de carte SIM Insérer une carte SD (option)
  • Page 12 Premières étapes Fermer le cache ¤ Aligner le cache avec les ergots latéraux dans les encoches de la face intérieure du boîtier. ¤ Appuyer sur le couvercle, jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Charger les batteries ¤ Insérer le connecteur micro-USB du câble de charge- ment fourni dans le port micro-USB du smartphone ¤...
  • Page 13 Premières étapes Insérer les cartes SIM Cette page s'affiche uniquement s'il n'y a pas encore de carte SIM intégrée. ¤ Insérer maintenant la carte ( p. 11) Insérer ultérieurement la carte SIM : Ignorer Établir une connexion Wi-Fi Les réseaux sans fil (Wi-Fi) à portée s'affichent. ¤...
  • Page 14 Premières étapes Paramétrer la protection pour le téléphone Protéger le smartphone contre toute utilisation non autorisée. Empreinte digitale ¤ Ajouter une empreinte digitale Suivant . . . un assistant s'ouvre et guide l'utilisateur dans les étapes nécessaires Informations complémentaires p. 30 PIN, motif ou mot de passe ¤...

  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Présentation de l'appareil Utilisation de l'appareil Présentation de l'appareil Activer/désactiver l'appareil Mise en marche ¤ Appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt annuler le verrouillage d'écran le cas échéant (si un verrouillage d'écran est configuré contre tout démarrage non autorisé) . . . l'appareil est démarré...
  • Page 16 Présentation de l'appareil Placer l'appareil en mode veille/terminer le mode veille Placer l'appareil en mode veille ¤ Appuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période donnée, il passe automatiquement en mode veille. Définir la période d'inactivité pour le passage en mode veille ¤...
  • Page 17 Présentation de l'appareil Serrer/écarter les doigts ¤ Placez deux doigts ou plus simultanément sur l'écran ¤ Agrandir la vue : Écarter les doigts ¤ Réduire la vue : Serrer les doigts Exemple : Redimensionnement du contenu des pages Possible uniquement sur des pages spé- ciales, comme par exemple Google Maps et Chrome.
  • Page 18 Présentation de l'appareil Commuter entre des écrans d'accueil et des applications En bas de chaque écran se trouvent trois boutons de navigation : Ouvre le dernier écran visualisé, même si celui-ci appartient à une autre application. Il est possible de revenir plusieurs fois en arrière, au maximum jusqu'à l'écran d'accueil. Ouvre le dernier écran d'accueil qui était ouvert.
  • Page 19 Présentation de l'appareil Réglages rapides pour le volume de la sonnerie Adapter le volume de la sonnerie aux conditions ambiantes ou à la situation. Sélectionner le profil audio grâce à la page des réglages rapides ¤ Depuis la barre d'état, balayer avec deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer sur Volume défini comme dans le profil Paramètres généraux (...
  • Page 20 Présentation de l'appareil Ajouter un texte ¤ Saisir des lettres ou des symboles : Appuyer sur une touche ¤ Saisir des lettres majuscules : Appuyer sur la touche Majuscule ¤ Activer/désactiver le verrouillage des Effectuer une double pression sur la touche Majus- majuscules : cule ¤...

  • Page 21: Configurer L'écran D'accueil

    Configurer l'écran d'accueil Configurer l'écran d'accueil Vous pouvez créer plusieurs écrans d'accueil et les configurer selon vos souhaits, afin de pouvoir accéder rapidement à des applications et des contenus préférentiels. Adapter la barre des favoris Au bas de chaque écran d'accueil se trouve une barre des favoris qui vous permet d'accéder rapi- dement aux applications les plus fréquemment utilisées.
  • Page 22 Configurer l'écran d'accueil Ajouter un widget à un écran d'accueil Les widgets sont des éléments pensés spécialement pour l’affichage sur une page d’accueil, comme une horloge, un extrait de calendrier pour le jour actuel, une entrée importante dans la liste des contacts ou un appel direct. ¤...

  • Page 23: Notifications

    Notifications Ajouter des écrans d'accueil ¤ Effleurer l'application et la maintenir Tirer l'application entièrement vers la droite jusqu'à ce qu'un écran d'accueil vide apparaisse relâcher . . . un nouvel écran d'accueil est enregistré, l'application est enregistrée par dessus Redisposer les écrans d'accueil ¤...
  • Page 24 Notifications Effacer/réinitialiser une notification Effacer une notification : ¤ Balayer la notification vers la droite ou la gauche Effacer toutes les notifications sur la page des notifications : ¤ Faire défiler vers le bas à la fin des notifications appuyer sur Réinitialiser la notification sur l'écran de verrouillage ou en haut de l'écran, afin de la lire plus tard : ¤...

  • Page 25: Applications

    Applications Filtrer l'affichage selon le réglage pour les notifications : ¤ A côté de Toutes les applications, appuyer sur appuyer sur l'un des réglages . . . seules les applications pour lesquelles ce réglage est valable s'affichent encore Régler des notifications sur l'écran de verrouillage ¤...
  • Page 26 Applications Activer/désactiver l'abréviation ¤ Paramètres Personnel – Fonctions intelligentes Fonctions de déplacement activer/désactiver le commutateur à côté de l'abréviation souhaitée Les lettres suivantes peuvent servir d'abréviation : c, e, w, o, m, s, z, v. Certaines lettres sont déjà affectées aux applications. L'application attribuée est indiquée entre crochets. Vous pouvez modifier cette pré-affectation.
  • Page 27 Applications La désactivation d'une application système peut être à l'origine d'erreurs dans les autres applications. ¤ Paramètres Appareil – Applications sélectionner l'application devant être désinstallée Désinstaller / Désactiver ou (pour les applications pouvant être désinstallées) ¤ effleurer l'application devant être désinstallée et maintenir tirer sur Désinstaller et relâcher Afficher les applications et les processus système :...
  • Page 28 Applications Protection contre des applications malveillantes Télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play Si vous voulez télécharger des applications depuis des sources autres que Google Play, vous devez l'autoriser explicitement. Les applications provenant de sources inconnues peuvent représenter un risque pour la sécurité...

  • Page 29: Téléchargements

    Téléchargements Téléchargements Vous pouvez télécharger des fichiers depuis des pages Internet sur l'appareil. Les fichiers télé- chargés sont préférentiellement enregistrés dans l'application Téléchargements. Les contenus tels que la musique, les émissions TV ou les livres ne sont généralement pas enregistrés dans Téléchargements mais dans l'application avec laquelle le télé- chargement a été...

  • Page 30: Capteur D'empreintes Digitales

    Capteur d'empreintes digitales Capteur d'empreintes digitales L'appareil dispose d'un capteur d'empreintes digitales ( p. 3). Ce dernier permet par exemple de déverrouiller l'appareil avec une empreinte digitale, d'autoriser des achats, de se connecter sur différentes applications ou d'ouvrir rapidement un contact à l'état de repos. Configurer une empreinte digitale ¤...
  • Page 31 Capteur d'empreintes digitales Verrouillage d'application avec empreinte digitale Définir les applications devant pouvoir être ouvertes uniquement avec l'empreinte digitale. ¤ Paramètres Personnel – Empreinte digitale App encryption appliquer la méthode alternative (motif, PIN ou mot de passe) pour le déverrouillage . . . la liste des appli- cations s'affiche activer/désactiver avec le commutateur les applications qui doivent uni- quement être ouvertes avec une empreinte digitale...

  • Page 32: Ne Pas Déranger

    "Ne pas déranger" "Ne pas déranger" La fonction "Ne pas déranger" met l'appareil en sourdine ; il ne sonne et ne vibre pas. Cela vous permet par exemple d'éviter les sonneries la nuit ou pendant un rendez-vous ou toutes les per- turbations à...

  • Page 33: Autres Fonctions

    Autres fonctions Désactiver la fonction "Ne pas déranger" pour certaines applications ¤ Paramètres Appareil – Sons et notifications Notification Notifications appli . . . toutes les applications s'affichent sélectionner l'application sélectionner l'option Considérer comme prioritaire . . . les notifications de cette application sont autori- sées dans le mode Prioritaires uniquement Définir des interruptions importantes Définir les événements devant être signalés de manière sonore dans le mode Interruptions...
  • Page 34 Autres fonctions Visualiser une capture d'écran ¤ Balayer la barre de notification vers le bas appuyer sur la notification Capture d'écran réussie . . . la capture d'écran s'affiche Lorsque plusieurs applications sont disponibles pour l'édition de photos, par exemple Photos et Galerie : sélectionner l'application souhaitée Les captures d'écran peuvent être éditées au moyen de l'application.
  • Page 35 Autres fonctions Imprimer Il est possible d'imprimer depuis l'appareil grâce à des applications avec fonction d'impression. Une imprimante pouvant recevoir les données d'impression via une connexion Wi-Fi ou un réseau mobile est disponible. Imprimer grâce à des applications La procédure d'impression dépend de l'application utilisée. ¤...

  • Page 36: Communication

    Utilisation du téléphone Communication Utilisation du téléphone Pour téléphoner, utilisez l'application Téléphone. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 21). Appel ¤ Téléphone . . . Saisir le numéro ¤ appuyer sur .
  • Page 37 Utilisation du téléphone Prendre un appel En cas d'appel entrant, le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Des informations concernant le contact ou l'ID de l'appelant peuvent également s'afficher. Prendre un appel ¤ Verrouillage de l'écran activé : toucher le cercle blanc et le tirer vers la droite vers le cercle bleu ¤...
  • Page 38 Utilisation du téléphone Écouter l'enregistrement de la conversation : ¤ Gestionnaire de fichiers Mémoire de stockage interne PhoneRecord appuyer sur le fichier audio souhaité Le nom du fichier audio contient la date et l'heure de l'enregistrement. Double appel, va-et-vient ¤ appuyer sur Autre appel saisir le numéro d'appel du deuxième correspondant ou...
  • Page 39 Utilisation du téléphone Paramétrages des appels Affichage du nom de l'appelant dans la liste des contacts et des appels de l'application du téléphone ¤ Téléphone appuyer sur Paramètres Options d'affichage . . . Définir comment les appels doivent être triés ; sélectionner : ¤...
  • Page 40 Utilisation du téléphone Réglages en fonction du réseau Selon votre opérateur de téléphonie mobile, vous pouvez utiliser d'autres services réseau, par exemple une messagerie, le renvoi d'appel, le signal d'appel, etc. Vous pouvez configurer ces ser- vices via le menu de réglage de l'application téléphone et les activer ou les désactiver le cas échéant.
  • Page 41 Utilisation du téléphone Journal des appels Le journal des appels indique tous les appels manqués, acceptés et sortants. Afficher le journal des appels ¤ Téléphone appuyer sur . . . les appels sont listés avec le numéro, le lieu et la date. Des flèches indiquent le type d'appel : Appels en absence Appel reçu...

  • Page 42: Contacts

    Contacts Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser toutes les informations sur vos contacts, comme par exemple différents numéros d'appel, adresses, adresses mail etc. D'autres applications, par exemple l'application Téléphone, accèdent aux informations et les mettent à la disposition là où elles sont utilisées. Utiliser des contacts Si vous avez fréquemment besoin d'accéder aux contacts, placez l'application Contacts sur...
  • Page 43 Contacts Créer un nouveau groupe : ¤ appuyer sur choisir le compte avec lequel le groupe doit être synchronisé appuyer sur Nom du groupe entrer le nom appuyer sur Ajouter un contact au groupe : ¤ appuyer sur le groupe appuyer sur Modifier appuyer sur...
  • Page 44 Contacts Éditer des contacts Éditer des détails sur les contacts ¤ Contacts Sélectionner le contact à éditer appuyer sur ¤ appuyer sur le champ devant être édité modifier le contenu appuyer sur ¤ faire défiler vers le bas appuyer sur Autres champs compléter les champs souhaités appuyer sur...
  • Page 45 Contacts Regrouper des contacts Regrouper plusieurs entrées de contacts pour une personne dans un contact. ¤ Contacts Effleurer et maintenir le doigt sur le contact devant être regroupé avec d'autres cocher la case à côté des contacts avec lesquels le premier contact doit être regroupé...

  • Page 46: Messages (Sms/Mms)

    Messages (SMS/MMS) Messages (SMS/MMS) Pour envoyer et recevoir des messages, utilisez l'application SMS/MMS. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 21). A la place de SMS/MMS utiliser, comme application standard pour l'envoi et la réception de mes- sages, des Hangouts : ¤...
  • Page 47 Messages (SMS/MMS) Rédiger un MMS Les messages multimédia (MMS) peuvent contenir du texte, une photo, un message vocal enre- gistré, un fichier audio, un diaporama avec des photos, un contact ou un rendez-vous. ¤ Lors de l'écriture d'un message, appuyer sur sélectionner la pièce jointe souhaitée .
  • Page 48 Messages (SMS/MMS) Répondre aux messages reçus En cas de réception d'un nouveau message, vous recevez une notification et le symbole s'affiche dans la barre de notification. ¤ appuyer sur la notification . . . le message s'ouvre ¤ SMS/MMS . . . la liste des conversations s'affiche appuyer sur la nouvelle conversation ¤...
  • Page 49 Messages (SMS/MMS) Les messages sont enregistrés par défaut sur le téléphone. Enregistrer tous les messages sur la carte SIM p. 50 Ouvrir un texte de message pour le modifier : ¤ Sélection texte éditer le message Effacer un message de la conversation : ¤...
  • Page 50 Messages (SMS/MMS) Réglages pour SMS ¤ SMS/MMS appuyer sur Paramètres Message texte(SMS) . . . Demander un accusé de réception des messages textuels envoyés : ¤ Cocher la case à côté de Demander un accusé de réception Gérer tous les messages textuels enregistrés sur la carte SIM : ¤...
  • Page 51 Messages (SMS/MMS) Réglages pour les notifications concernant des SMS/MMS reçus ¤ SMS/MMS Appuyer sur Paramètres Notifications . . . Afficher des notifications concernant des nouveaux messages dans la barre de notification : ¤ Cocher la case à côté de Notifications Sélectionner la sonnerie pour les notifications concernant des nouveaux messages : ¤...

  • Page 52: Paramètres

    Appareil Paramètres Appareil Langue Définir la langue pour l'affichage à l'écran. ¤ Paramètres Personnel – Langue et saisie Langue sélectionner la langue Écran Luminosité Modifier la luminosité de l'écran ou l'adapter à l'environnement. ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'ouvrent ¤...
  • Page 53 Appareil Sonneries et volume Volume Modifier le volume de la sonnerie, de la musique et du réveil. A l'aide de la touche de volume ¤ Appuyer sur la touche de volume à droite sur l'appareil . . . le curseur pour le réglage du volume s'ouvre appuyer à...
  • Page 54 Appareil Ajouter de nouvelles sonneries Applications sonnerie : télécharger et installer l'application sonnerie de Google Play Store Transférer un fichier audio (MP3) depuis un ordinateur : ¤ Raccorder l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni p. 34 ¤...
  • Page 55 Appareil Activer/désactiver d'autres tonalités Définir si, en cas d'utilisation des touches de numérotation, lors de chaque effleurement, lorsque le verrouillage d'écran est activé, des sons doivent être émis ou l'appareil doit vibrer. ¤ Paramètres Appareil – Sons et notifications appuyer sur à...
  • Page 56 Appareil Activer/désactiver le mode économiseur d'énergie : ¤ Gestionnaire de batterie Liste de consommation d'énergie appuyer sur Économiseur de batterie activer/désactiver la fonction avec le commutateur Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, la partie supérieure et inférieure de l'écran apparaît en orange, Le mode d'économie d'énergie se termine automatiquement lorsque l'appareil est chargé.
  • Page 57 Appareil Afficher toutes les applications : appuyer sur la flèche vers le bas appuyer sur Toutes les applications . . . toutes les applications s'affichent Pour certains services importants, l'optimisation des performances de la batterie n'est pas disponible, car sinon le fonctionnement correct de l'appareil ne serait plus garanti.
  • Page 58 Gestion de la mémoire de l'appareil avec carte SD L'appareil reconnait les cartes SD avec une capacité de stockage de 32 Go. Des cartes plus grandes (jusqu'à 128 Go) peuvent être utilisées si elles sont formatées dans GS160 (pas au niveau du PC).
  • Page 59 Appareil Fonctionnalités d'accessibilités Pour les personnes avec handicap, il existe une série de réglages utiles permettant d'adapter l'utilisation du smartphone aux besoins personnels. ¤ Paramètres Système – Accessibilité activer/désactiver ou configurer la fonc- tion souhaitée Talk Back Activer le feedback vocal pour les utilisateurs malvoyants. L'appareil décrit les éléments de commande utilisés par l'utilisateur.

  • Page 60: Sécurité

    Sécurité Inversion des couleurs Interversion des valeurs de couleur. Le texte noir sur fond blanc est alors transformé en texte blanc sur fond noir par exemple. Correction couleur Compenser les effets du daltonisme. Autres informations concernant les fonctionnalités d'accessibilité : Aide Google Sécurité...
  • Page 61 Sécurité Réglages pour le verrouillage de l'écran Saisir un message d'écran de verrouillage Saisir le texte devant être affiché lorsque le verrouillage d'écran est activé, par exemple votre nom et votre adresse ou un message d'urgence Chaque personne prenant le téléphone en main peut lire le message sans déverrouiller le smartphone.
  • Page 62 Sécurité Fixation de l'écran Lorsque vous remettez le smartphone à quelqu'un, vous pouvez restreindre l'utilisation à cer- taines applications. Pour cela, fixez une certaine vue de cette application. Activer/désactiver la fixation de l'écran ¤ Paramètres Personnel – Sécurité Paramètres avancés – Épinglage d'écran activer/désactiver la fonction avec le commutateur ¤...
  • Page 63 Sécurité Modifier/désactiver la protection antivol ¤ Paramètres Personnel – Sécurité Protection contre le vol de mobile saisir le PIN antivol . . . les réglages actuels sont affichés Modifier les paramètres : ¤ appuyer sur le réglage souhaité modifier Terminé Désactiver l'anti-vol : ¤...
  • Page 64 Sécurité • Certaines applications sont installées sans interrogation concernant les autorisations. Vous pouvez alors autoriser ou refuser des autorisations individuelles lorsque vous utilisez ces applications pour la première fois. • Lorsque des applications sont actualisées automatiquement, les autorisations peuvent éga- lement être modifiées.
  • Page 65 Sécurité Autorisations et applications attribuées : . . . tous les groupes d'autorisations s'affichent sous Autorisations, avec le nombre des applica- tions qui utilisent cette autorisation ¤ appuyer sur un groupe d'autorisations . . . toutes les applications qui utilisent cette autorisa- tion sont listées ¤...
  • Page 66 Sécurité Afficher des informations sur l’administrateur de l’appareil : ¤ Effleurer et maintenir le service dans la liste Lorsque vous désactivez un administrateur d’appareil, vous retirez aux services cor- respondants l’autorisation de synchroniser des données sur votre téléphone. Les services Google (Gmail, contacts, calendrier, ...) ne sont pas traités comme des administrateurs d’appareil.

  • Page 67: Comptes Et Localisation

    Comptes et localisation Installation de certificats client et CA Installer d'autres certificats depuis une carte SD, la mémoire interne, le dossier de télécharge- ment ou Google Drive. ¤ Enregistrer le fichier du certificat ou le fichier de mémoire clé sur l'un des supports indiqués plus haut.
  • Page 68 Comptes et localisation Compte Exchange Pour synchroniser les contacts, le calendrier, les tâches et les e-mails avec Microsoft Outlook™, configurez un compte Exchange. Ajouter un compte ¤ Paramètres Personnel – Comptes Ajouter un compte appuyer sur le type de compte devant être ajouté entrer les données de compte.
  • Page 69 Comptes et localisation Synchroniser manuellement le compte Lors de la synchronisation manuelle, les données de toutes les applications Google sont actua- lisées, y compris toutes les applications avec synchronisation automatique désactivée. ¤ Paramètres Personnel – Comptes Google sélectionner le compte le cas échéant si plusieurs comptes sont configurés Synchroniser maintenant Géolocalisation...
  • Page 70 Comptes et localisation Gestion du suivi de position Lorsque le Suivi de position est activé, Google peut également déterminer la position de l'appa- reil lorsque aucune application Google n'est active. Les informations sur le suivi de position sont enregistrées dans votre compte Google pour tous les appareils affectés au compte. ¤...

  • Page 71: Applications

    Applications Applications Informations complémentaires sur l'utilisation des applications p. 25 Application standard Si vous avez plusieurs applications avec des fonctions identiques, vous pouvez choisir l'applica- tion devant être utilisée par défaut pour une application. Si vous avez par exemple téléchargé un autre calendrier ou une autre application pour le téléphone depuis Google Play, vous pouvez faire de cette application l'application standard.
  • Page 72 Applications Forcer l'arrêt Stoppe l'application, y compris tous les processus en arrière-plan. Il s'agit par exemple d'une mesure utile si une application ne réagit plus ou fonctionne en arrière-plan et consomme trop de ressources du système (mémoire par exemple). L'application peut être redémarrée dans le menu application.

  • Page 73: Connexions Réseau

    Connexions réseau Se superposer aux autres applis Afficher les applications qui doivent être placées au-dessus des autres applications déjà ouvertes lorsqu'elles sont démarrées. Modifier paramètres système Afficher les applications autorisées à modifier les réglages du système. Optimisation de la batterie Afficher les applications qui ne sont pas optimisées du point de vue des performances p.
  • Page 74 Connexions réseau Préférences Sélectionner le réseau de téléphonie mobile à utiliser préférentiellement lorsque vous ne vous trouvez pas dans la zone de votre opérateur. Type de réseau préféré Sélectionnez la norme de téléphonie mobile favorite, comme LTE, 3G et 2G. Le smartphone utilise par défaut le meilleur réseau disponible.
  • Page 75 Connexions réseau Activer/désactiver la fonction Wi-Fi ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer sur le symbole Wi-Fi ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Wi-Fi activer/désactiver le Wi-Fi avec le commutateur Activé/Désactivé...
  • Page 76 Connexions réseau Visualiser les détails Wi-Fi ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Wi-Fi appuyer sur le nom du réseau d'un Wi- Fi connecté . . . des informations sur la connexion s'affichent, comme par exemple le statut de connexion, la force du signal, la vitesse de transmission Modifier les réglages réseau : ¤...
  • Page 77 Connexions réseau Établir la connexion entre l'appareil et d'autres appareils compatibles Wi-Fi Direct. ¤ Wi-Fi Direct . . . les appareils ou les groupes compatibles Wi-Fi Direct à portée s'affichent sélectionner l'appareil ou le groupe souhaité Connexion à un WLAN Access Point avec fonction WPS-Push. ¤...
  • Page 78 Connexions réseau Réactiver l'utilisation des données : ¤ Désactiver à nouveau la fonction avec le commutateur à côté de Définir limite données mob. Le transfert de données peut maintenant entraîner des frais supplémentaires. Activer/désactiver la connexion mobile des données Lorsque vous désactivez le transfert des données via le réseau de téléphonie mobile, des actions avec consommation importante de données, comme par exemple l'actualisation des applica- tions ne sont exécutées que lorsqu'une connexion existe avec un Wi-Fi.
  • Page 79 Connexions réseau Le roaming des données peut engendrer des frais supplémentaires, mais dans cer- tains endroits il s'agit de la seule possibilité pour établir une connexion Internet. Bluetooth Établir une connexion vers un appareil Bluetooth grâce à un smartphone. Lorsque vous utilisez pour la première fois un appareil Bluetooth, il doit d'abord être couplé avec le smartphone par un processus d'appariement, afin de permettre une connexion sûre entre les deux appareils.
  • Page 80 Connexions réseau Modifier le nom Bluetooth du smartphone Le smartphone est visible pour d'autres appareils Bluetooth sous le nom de Gigaset GS160. Vous pouvez modifier le nom. ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Bluetooth appuyer sur Renommer cet appareil...
  • Page 81 Connexions réseau Établir une connexion avec un VPN ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Plus VPN . . . les VPN configurés sont listés sélectionner VPN entrer le Nom d'utilisateur et le Mot de passe Se connec- SI l'appareil est connecté à un VPN, le symbole s'affiche dans la barre d'état.
  • Page 82 Connexions réseau Tethering avec Hotspot Wi-Fi, Bluetooth ou USB Un Hotspot Wi-Fi mobile, Bluetooth-Tethering ou USB-Tethering vous permettent de débloquer la connexion des données du smartphone sur d'autres appareils. Utilisez par exemple une connexion du smartphone pour surfer sur Internet avec votre Notebook. L'utilisation de connexions Hotspot ou Tethering peut engendrer des frais supplé- mentaires.
  • Page 83 Connexions réseau Configurer et utiliser Bluetooth-Tethering Partager une connexion Internet avec d'autres appareils via Bluetooth La connexion mobile des données est activée p. 78 ¤ Réaliser l'appariement entre le smartphone et l'appareil avec lequel vous souhaitez partager la connexion Internet ( p.

  • Page 84: Système

    Système Système Date et heure ¤ Paramètres Système – Date et heure . . . Régler automatiquement Faire régler la date et l'heure automatiquement grâce à un serveur d'horloge : ¤ Date/Heure automatique Sélectionner la source (réseau ou GPS) ou : désactiver et régler manuellement la date et l'heure Régler manuellement ¤...
  • Page 85 Système Télécharger les mises à jour Android actuelles Lorsqu'une nouvelle mise à jour du système Android est disponible pour votre appareil, vous recevez une notification. La mise à jour consomme de l'énergie et un volume de données important. Avant l'installation, contrôlez donc l'état de charge de la batterie ( p.
  • Page 86 Système ¤ Paramètres Personnel – Sauvegarde et réinitialisation Sauvegarder mes données activer/désactiver la fonction avec le commutateur retour avec Configurer un compte de sauvegarde : ¤ Compte de sauvegarde Ajouter un compte saisir le code PIN, le motif ou le mot de passe saisir les données du compte Vous pouvez configurer plusieurs comptes de sauvegarde.

  • Page 87: Annexe

    Certificat de garantie Certificat de garantie La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles sui- vants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Français:...
  • Page 88 à l'exception de Gigaset Communications. • La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naître une nouvelle période de garantie, qui demeure en tout état de cause la durée initiale, sauf disposition impérative contraire.

  • Page 89: Remarques Du Fabricant

    à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
  • Page 90 Remarques du fabricant Déchets et protection environnementale Élimination correcte de ce produit (Directive relative aux appareils électriques et électroniques (WEEE)) (Valable dans les pays avec systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur le produit, l'accessoire ou dans la littérature indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB par exemple) ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères.

  • Page 91: Symboles

    Symboles Symboles Barre d'état et réglages rapides Niveau de charge de la batterie / batterie en cours de chargement La connexion Wi-Fi est activée. La qualité de réception est affichée en quatre niveaux. La connexion Wi-Fi est déactivée. Bluetooth activé / désactivé La connexion de téléphonie mobile est activée.
  • Page 92 Symboles Notifications Gestion des autorisations des applications Appels en absence Nouveaux messages Nouvel e-mail Nouvelle carte SD découverte Capture d'écran créée Câble USB raccordé / USB-Tethering activé Hotspot Wi-Fi activé Plusieurs connexions Tethering activées (USB et/ou Wi-Fi) Données téléchargées en amont / en aval TéléchargementTurbo activé...

  • Page 93: Index

    Index Index ..... forcer la clôture Nombres ....gestionnaire de batterie .
  • Page 94 Index ....Consignes de sécurité ....Consommation d'énergie .
  • Page 95 Index Fonctions intelligentes ... accès rapide aux applications ....... Économiseur d'énergie intelligent activer/désactiver .
  • Page 96 Index Message multimédia, cf. MMS Numéro d'appel ....Message textuel, voir SMS saisir à l'aide du clavier ......Messages Numéro d’appel Mettre en mode silencieux...
  • Page 97 Index ........Roaming Télécharger un fichier depuis Internet .
  • Page 98 Index Volume de sonnerie ... . . définir à l'aide des réglages ......
  • Page 99 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.

Table des Matières