Spirax Sarco MCS - ASTM Mode D'emploi

et de collecte de condensat Type MCS - ASTM
Description
Manifold de distribution vapeur et collecte condensat en acier carbone
forgé avec isolement par robinets à piston. Les Manifolds type MCS
peuvent être utilisés pour la distribution vapeur ou la collecte de
condensat selon la ligne où ils sont installés.
Fonctionnement
En fonctionnement, le robinet est complètement ouvert ou fermé. Il
ne doit pas rester ouvert à moitié. Les robinets à piston ont une
large surface de fermeture, il n'est pas nécessaire d'utiliser une clé
pour les fermer.
Normalisation
Cet appareil est conforme à la directive de la norme européenne
97/23/CE.
Certifi cation
Cet appareil est disponible avec un certifi cat matière EN 10204 3.1.
Nota : toute demande de certifi cat/inspection doit être clairement
spécifi ée lors de la passation de la commande.
Limites de pression/température
Pression en bar eff.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée.
A - B A brides ANSI 300, taraudés et à souder socket weld
A - C A brides ANSI 150
Conditions de calcul du corps
PMA Pression maximale admissible
TMA Température maximale admissible
Température minimale
admissible
Pression maximale de
PMO fonctionnement pour de
de la vapeur saturée
Température maximale
TMO
de fonctionnement
Température minimale de fonctionnement
Nota : pour des températures inférieures, nous consulter
Pression maximale d'épreuve hydraulique
Valeurs du Kv
Tous DN
Pour conversion : Cv (UK) = Kv x 0,963
Le Kv est applicable sur chaque robinet plutôt que le Manifold
complet.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Manifold de distribution vapeur
Courbe
vapeur
saturée
ANSI 300 (PN50)
51 bar eff. à 38°C
425°C à 28 bar eff.
Standard (A105)
Voir option (LF2)
ANSI 150 14 bar eff.
ANSI 300,
41,5 bar eff.
SW, BW
ANSI 150 425°C à 5,5 bar eff.
ANSI 300,
425°C à 28 bar eff.
SW, BW
76 bar eff.
Kv 1,8
Cv (US) = Kv x 1,156
Versions disponibles, diamètres et raccordements
Les Manifolds MCS sont disponibles avec 4, 8 et 12 voies. Ils sont
respectivement désignés :
MCS04, MCS08 et MCS12 avec des raccordements à brides BS 1560
(ANSI) classe 150 ou 300, ou à souder socket weld suivant la norme
B 16.11 Classe 3000, ou taraudés BSP ou NPT.
Le raccordement vapeur/retour condensat est en DN40.
Les raccordements traçeurs sont disponibles en DN15, DN20 à
raccordements à brides, taraudés BSP, NPT et à souder socket weld
suivant la norme ANSI B 16.11.
Le DN25 n'est disponible qu'avec des raccordements à brides.
Options
Les options suivantes sont disponibles avec supplément de prix :
- Un MCS en ASTM A350 LF2 pour des faibles températures
descendant jusqu'à -46°C.
- Kit de montage comprenant goujons, plaques et écrous.
- Matelas isolant pour le corps et les brides.
- Monté avec des purgeurs de vapeur pour des projets d'installation
rapide.
Sens du fl uide
lorsqu'utilisé en
distribution vapeur
-29°C
-46°C
0°C
MCS04 avec raccordement à souder socket weld
TI-P117-02
ST Indice 9
Alternatives
Sens du fl uide
lorsqu'utilisé en
retour condensat
Modifi cations réservées
© Copyright 2007
07.07