KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 6300
  6. Guide rapide
KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide

KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 6300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
Débitmètre à ultrasons pour montage externe
ER 4.0.0_
© KROHNE 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 6300

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 6300

  • Page 1 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Débitmètre à ultrasons pour montage externe ER 4.0.0_ © KROHNE 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.6 Câble signal vers le convertisseur................. 37 3.7 Raccordements des entrées/sorties modulaires ............39 3.8 Vue d'ensemble des entrées et sorties................41 3.8.1 Description du numéro CG ....................41 www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 3 5.1.1 Capteur Clamp On et boîtier de raccordement ..............53 5.1.2 Plaque de montage du boîtier intempéries ................55 5.1.3 Plaque de montage pour boîtier mural ................55 6 Notes 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    à l'appareil. Sans ce formulaire entièrement rempli, le fabricant ne pourra malheureusement pas procéder à une réparation ou à un contrôle. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 5: Montage

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 est conçu exclusivement pour les mesures bidirectionnelles sur des liquides OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 conducteurs et/ou non-conducteurs .
  • Page 6 5 2 colliers de serrage métalliques 6 Câble signal et coiffe de connecteur 7 Boîtier de raccordement plus câble signal INFORMATION ! Pas besoin d'outils spéciaux, ni de formation ! www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 7: Description De L'appareil

    Des informations spécifiques et détaillées du produit sont disponibles sur PICK, le Centre de Téléchargement des Produits KROHNE. PICK est accessible par la rubrique Services du site Internet KROHNE.com. Versions d'appareil Le débitmètre à ultrasons à montage externe est disponible en plusieurs versions et avec deux convertisseurs de mesure séparés (version pour montage mural ou intempéries).

  • Page 8: Présentation Des Plaques Signalétiques (Exemples)

    6 Date de fabrication et marquage CE avec le ou les numéros du ou des organismes notifiés 7 Désignation du type de débitmètre avec numéro de CG 8 Nom et adresse du fabricant www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 9: Exemple De Plaque Signalétique Pour La Version Murale

    4 Marque CE sans numéro(s) de l'organisme / des organismes notifié(s) 5 Température du produit à mesurer et données d'étalonnage 6 Désignation de type du débitmètre 7 Nom et adresse du fabricant 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Exemple De Plaque Signalétique D'e/S

    Convertisseur de mesure • Ne pas soulever le convertisseur de mesure par les presse-étoupe. Capteur de mesure • Ne pas soulever le capteur de mesure par les câbles connectés. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 11: Préparation De L'installation

    De plus, des distorsions du profil d'écoulement peuvent également se produire. ATTENTION ! Pour la programmation du diamètre, veiller à utiliser le diamètre extérieur de la conduite. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Instructions Spécifiques Pour Les Sondes

    à l'aide d'un tissu sec. L'agent de couplage sur le boîtier du convertisseur peut être lavé à l'eau savonneuse. ATTENTION ! L'appareil doit être protégé contre les produits chimiques et gaz corrosifs, ainsi que contre toute accumulation de poussière/matière. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 13: Longueurs Droites Amont Et Aval Et Zone De Montage Recommandée

    Après le montage, le capteur peut être isolé complètement. Le câble de capteur doit rester à • l'écart de la surface brûlante du tube. Toujours porter des gants de protection. • 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Longues Tuyauteries Horizontales

    Les coudes en 2 dimensions se trouvent dans un plan vertical ou ou horizontal (X/Y) uniquement, ou ou alors que les coudes en 3 dimensions se trouvent dans les plans vertical et et et et horizontal (X/Y/Z). www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 15: Section En T

    2.8.4 Section en T Figure 2-12: Distance en aval d'une section en T 20 DN 2.8.5 Coudes Figure 2-13: Montage dans des conduites coudées Figure 2-14: Montage dans des conduites coudées 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Entrée Ou Sortie D'écoulement Libre

    Toujours monter les vannes d'isolement et dispositifs de régulation en aval du capteur afin d'éviter toute cavitation ou perturbation de l'écoulement Figure 2-17: Emplacement de la vanne de régulation www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 17: Diamètres De Conduite Et Conception Du Capteur De Mesure

    2.8.10 Paramètres de conduites et de produits INFORMATION ! D'amples bases de données avec les paramètres de la plupart des conduites et produits sont disponibles sur le CD fourni avec l'appareil. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Montage Du Débitmètre

    • 6 serrer et verrouiller les dispositifs d'immobilisation des colliers avec une clé Allen. Les deux côtés du rail de la sonde sont protégés au niveau de la conduite 7. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 19 • 5 remettre le couvercle en place en le faisant basculer à un angle de 90°. • 6 remettre le couvercle en place en l'enfonçant verticalement sur les appuis de verrouillage, jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage De Matériau De Contact Solide

    Appliquer une fine couche de graisse des deux côtés du tampon et le placer sur la surface du transducteur. Encliqueter et faire pivoter le rail pour le remettre en place sur la conduite. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 21: Application De Matériau De Contact Solide (Tampons)

    • 6 remettre le rail de sonde en place en le faisant basculer à un angle de 90°. • 7 remettre le rail de sonde en place en l'enfonçant verticalement sur les dispositifs de fixation, jusqu'à ce qu'ils s'encliquettent. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Instructions De Montage Pour Versions Petites Et Moyennes

    Figure 2-19: Procédure pour le montage de la version petite ou moyenne 1 Rail, petite version 2 Rail, version moyenne 3 Choisir le mode V ou ... 4 Choisir le mode W 5 Programmer le convertisseur www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 23: Options De Montage Standard

    2 Version une conduite / double faisceau 3 Version deux conduites / un faisceau 4 Une conduite, deux faisceaux en « Mode X » INFORMATION ! Se reporter au manuel de l'OPTISONIC 6300 pour plus d'informations sur le « Mode X »...

  • Page 24: Montage Mécanique De La Version Grande Taille

    6 Faire passer le collier métallique à travers la fente supérieure du dispositif de fixation. 7 Serrer légèrement le collier métallique à la main. • Serrer en tournant les vis dans le sens horaire. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 25: Montage Du Rail Inférieur (Down)

    1 Entrer les valeurs pour le menu installation, X1...X7.2.8 2 Lire la distance d'écartement recommandée au menu X7.2.3 3 Sélectionner le mode Z (par défaut) ou 4 Sélectionner le mode V • Terminer le menu installation 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 26 à la page 48 INFORMATION ! Pour obtenir des informations et des détails concernant le montage mécanique consulter le manuel de l'OPTISONIC 6300 et pour les raccordements électriques se référer à Raccordements électriques du convertisseur de mesure à la page 32 www.krohne.com...

  • Page 27: Montage Du Boîtier Intempéries, Version Séparée

    1 Fixer le convertisseur de mesure sur le tube support. 2 Fixer le convertisseur de mesure avec des boulons en U standard et des rondelles. 3 Serrer les écrous. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Montage Mural

    4 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Figure 2-26: Montage de plusieurs appareils côte à côte a 600 mm / 23,6" b 250 mm / 9,8" www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 29 3 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Figure 2-28: Montage de plusieurs appareils côte à côte a 240 mm / 9,4" 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Orientation De L'affichage Du Boîtier En Version Intempéries

    Après chaque ouverture du couvercle de boîtier, il faut nettoyer et graisser le filetage. N'utiliser qu'une graisse exempte de résine et d'acide. Veiller à ce que le joint du boîtier soit posé correctement, propre et non endommagé. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 31: Raccordement Électrique

    2 Serrer fermement le raccord vissé du presse-étoupe. 3 Ne jamais installer le boîtier avec les presse-étoupe dirigés vers le haut. 4 Obturer les presse-étoupes non utilisés par un bouchon. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Raccordements Électriques Du Convertisseur De Mesure

    Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de produire des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 33: Alimentation

    PE de l'alimentation électrique doit être branchée à la borne en U séparée dans le compartiment de raccordement du convertisseur de mesure. INFORMATION ! 240 V CA + 5% sont inclus dans la marge de tolérance. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Raccordements De L'alimentation Du Convertisseur De Mesure

    Version intempéries (L+) / L (L-) / N Figure 3-5: Version intempéries du convertisseur de mesure, raccordements de l'alimentation Version murale Figure 3-6: Version murale du convertisseur de mesure, alimentation www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 35: Câble Signal Vers Le Capteur De Mesure

    1 mètre / 40". INFORMATION ! Le câble signal fourni avec l'appareil doit être raccordé correctement avec un rayon de courbure minimum de 100 mm / 4". 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Pour assurer le bon fonctionnement, toujours utiliser le(s) câble(s) signal inclu(s) dans la fourniture. ATTENTION ! Lors du montage du presse-étoupe CEM, veiller à ce que le blindage du câble soit bien en contact avec l'insert interne métallisé du presse-étoupe CEM. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 37: Câble Signal Vers Le Convertisseur

    Des déconnexions/reconnexions excessives et/ou un positionnement des connecteurs de manière oblique les uns par rapport aux autres endommagent les clips internes des connecteurs. Ceci entraîne un contact incorrect et des erreurs de mesure. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Insert De Câble Et Utilisation De L'outil Pour Connecteur

    1 Compartiment de raccordement du ou des câbles de capteur 2 Clamp de mise à la terre avec douille de blindage métallique du câble de capteur Version murale Figure 3-14: Raccorder le câble signal www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 39: Raccordements Des Entrées/Sorties Modulaires

    • Ouvrir le couvercle de boîtier 1 et le déposer. • Insérer le câble confectionné dans l'entrée de câble et raccorder les conducteurs requis 2. • Raccorder le blindage en cas de besoin 3. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 40 • Raccorder le blindage en cas de besoin 4. • Fermer le couvercle du compartiment de raccordement. • Verrouiller 5 le couvercle de boîtier avec un tournevis (dans le sens anti-horaire). www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 41: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Entrée courant active Entrée courant passive 2 x IIn Deux entrées courant actives (pour E/S Ex i) Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Versions : Entrées Et Sorties Fixes, Non Paramétrables

    • Les cases grisées du tableau font référence aux bornes de raccordement non affectées ou non utilisées. • La borne de raccordement A+ n'est fonctionnelle qu'en version entrée/sortie de base. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 43: Versions : Entrées Et Sorties Paramétrables

    Modbus (en option) G _ _ 2 modules maxi en option pour bornes A + B Commun Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 Paramétrable 2 Terminaison de bus non active 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Mise En Service

    Saisir la distance d'écartement des transducteurs dans le menu X7.2.6 (et dans le menu X8.2.6 le cas échéant) Réaliser la boucle d'optimisation jusqu'à ce que la distance d'écartement des transducteurs • ne varie pas plus de 0,5%. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 45: Lancer La Mesure (Configuration Standard)

    • X7.2.11 : Fin de l'installation ? Entrer « Oui » pour enregistrer le paramétrage. L'écran de visualisation des mesures s'affiche alors. • Mettre le couvercle en place. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Lancer La Mesure De La Version Grande Taille

    Passer au montage mécanique des rails : se référer à taille à la page 24. Lancer la Après le montage mécanique des rails, passer à la configuration standard se référer à mesure (configuration standard) à la page 45. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 47 Figure 4-3: Configurations de l'appareil pour les versions « Grande taille » 1 Une conduite, un faisceau avec câble 5 m 2 Une conduite, un faisceau avec câble 10 m 3 Une conduite, deux faisceaux 4 Deux conduites 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Montage Mécanique De La Version Grande Taille

    6 Faire passer le collier métallique à travers la fente supérieure du dispositif de fixation. 7 Serrer légèrement le collier métallique à la main. • Serrer en tournant les vis dans le sens horaire. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 49: Déterminer La Position Exacte À Partir D'un Point De Référence Fixe

    2 Ajouter la distance recommandée et marquer la position sur la ligne d'alignement. • Monter le rail INFÉRIEUR de manière à ce que le transducteur se trouve à la position marquée. 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 50 Figure 4-8: Les transducteurs se font presque face, l'écartement est faible 1 Les rails sont montés en ligne droite (plus ou moins) et des colliers métalliques sont installés de façon rapprochée les uns par rapport aux autres. www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 51 1 Dispositifs de fixation 2 Marquage de référence 3 Boîtier de raccordement 4 Distance recommandée, X7.4 5 Distance mini entre rail SUPÉRIEUR et rail INFÉRIEUR : 110 mm / 4,3" 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Raccordements Électriques

    5 Tourner les vis dans le sens horaire pour serrer et immobiliser les couvercles INFORMATION ! Se reporter également aux sections précédentes Installation Raccordements « » « électriques » www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    32,4 acier inox / XT Tableau 5-2: Dimensions et poids du capteur Clamp On (pouce - lb) 1 aleur pour un des 2 rails fournis 2 fourni sans couvercle 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 54: Poids Environ (Sans Câble) [Kg]

    Tableau 5-3: Dimensions et poids du boîtier de raccordement (mm - kg) Dimensions [pouces] Poids environ (sans câble) [lbs] Boîtier de 4,53 8,27 2,64 raccordement Tableau 5-4: Dimensions et poids du boîtier de raccordement (pouce - lb) www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...

  • Page 55: Plaque De Montage Du Boîtier Intempéries

    5.1.3 Plaque de montage pour boîtier mural Figure 5-4: Dimensions de la plaque de montage pour boîtier mural [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 3,85 Tableau 5-6: Dimensions en mm et pouce 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 56 NOTES OPTISONIC 6300 www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 57 NOTES OPTISONIC 6300 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 58 NOTES OPTISONIC 6300 www.krohne.com 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr...
  • Page 59 NOTES OPTISONIC 6300 08/2019 - 4005858701 - QS OPTISONIC 6300 v2 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 60 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières