KROHNE OPTISONIC 6300 Supplément Au Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 6300
  6. Supplément au manuel

KROHNE OPTISONIC 6300 Supplément Au Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 6300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
Supplément pour zones à atmosphère explosible. Ces instructions supplémentaires
servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de référence du
débitmètre OPTISONIC 6300.
© KROHNE 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel
Supplement au manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 6300

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 6300

  • Page 1 Supplement au manuel Supplément pour zones à atmosphère explosible. Ces instructions supplémentaires servent de supplément à la notice Quick Start et au manuel de référence du débitmètre OPTISONIC 6300. © KROHNE 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.4.1 Version intempéries......................24 5.5 Informations pour la maintenance et la réparation ............26 5.6 Modèle de certificat (à copier) pour retourner un appareil au fabricant ...... 27 5.7 Elimination........................27 www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 3: Introduction

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 5: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Fabricant

    Ex des débitmètres à ultrasons OPTISONIC 6000 et UFC 300 F(/i). Toutes les indications techniques de la notice de montage et d'utilisation standard restent valable pour autant que les présentes instructions supplémentaires ne les excluent, complètent ou remplacent explicitement. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 7: Homologations

    Les raccordements de sonde à sécurité intrinsèque de l'OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex sont connectés au matériel associé et ont les valeurs maxi suivantes : ≤ 0,625 W ≤ 4,5 nF ≤ 400 µH = 8,5 V = 250 mA 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Ufc 300 F(/I)-Ex

    Les raccordements de sonde à sécurité intrinsèque ont les valeurs suivantes : = 1,3 μF ou 0,8 μF = 8,2 V = 210 mA = 435 mW = 0,5 mH ou 1,2 mH www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 9: Etiquettes D'identification

    à ultrasons UFC 300 F(/i)-Ex. Figure 1-1: Rail OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex Figure 1-2: Rail OPTISONIC 6000 xxxxxx / XT-Ex Figure 1-3: Couvercle OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex Figure 1-4: Boîtier de raccordement intermédiaire OPTISONIC 6000 xxxxxx-Ex 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 10 Les plaques signalétiques des débitmètres homologués CSA sont similaires mais portent le logo CSA et le numéro de certificat. INFORMATION ! Les versions en acier inox et XT ne sont pas disponibles avec une homologation FM ou CSA. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 11: Températures Limites

    T6 (85°C). La température ambiante admissible dépend du matériau du boîtier électronique, à savoir : • aluminium moulé sous pression : -40...+60ºC • acier inox moulé sous pression : -40...+55ºC 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Optisonic 6000 Xxxxxx-Ex

    Température de process maxi [ Température de process maxi [ C] à T C] à T C] à T = 70ºC a a a a 1 version XT : 130°C 2 versions XT uniquement www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 13: Raccordement De Systèmes Séparés

    Les circuits de sonde à sécurité intrinsèque du capteur de mesure étant séparés galvaniquement de la terre, il n'est pas nécessaire de brancher un conducteur de liaison d'équipotentialité entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Raccordements Du Câble Signal

    2 Raccorder le câble vert au rail INFÉRIEUR. 3 Effectuer les connexions dans le boîtier de raccordement. 4 Câble vers le convertisseur 5 Tourner les vis dans le sens horaire pour immobiliser les coiffes. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...
  • Page 15 6 Couvercle, compartiment de raccordement de sonde Figure 3-4: Raccordement du câble signal en cas de version acier inox / XT. 1 Introduire le connecteur 2 Tourner le bouton pour immobiliser le connecteur. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    PELV), non “Ex i” ou “Ex i”, dépendent de la version C, C- spécifique du convertisseur de mesure UFC 300 D, D- commandé. Consulter les tableaux avec les numéros CG34 pour plus de détails. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...
  • Page 17 “e” - sécurité augmentée) et le paragraphe 12 (exigences supplémentaires pour le type de protection “i” - sécurité intrinsèque) s'appliquent respectivement aux compartiments de raccordement (bornes) “Ex d”, “Ex e” et “Ex i”. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Raccordements Des E/S Non "Ex I

    PA = Profibus PA, FF = Foundation Fieldbus, DP = Profibus DP, RS485 = RS485 Modbus, n.c. = non raccordé Toutes les entrées et sorties sont passives à moins d’être spécifiées comme étant actives avec l'extension (a). www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 19: Raccordements Des E/S "Ex I

    ”non Ex i” et “Ex i” selon EN 60079-11, les bornes pour l'alimentation sont protégées par une plaque d'isolation semi-circulaire avec verrouillage à cran. Cette plaque DOIT être fermée avant la mise sous tension du convertisseur. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 20 Pulse Output (sortie impulsions), SO = Status Output (sortie indication d'état), CI = Control Input (entrée de commande), n.r. = non raccordée Toutes les entrées/sorties sont passives à moins d'être spécifiées comme actives par l'extension (a). www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 21: Maintenance

    • Visser le couvercle à la main sur le boîtier en serrant le plus possible jusqu'à ce qu'il n'est plus possible de le desserrer à la main. Introduire et serrer fermement la vis du dispositif de verrouillage avec la clé Allen 3. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Remplacement Du Fusible D'alimentation

    250 V / 0,8 A AVERTISSEMENT ! Avant de réassembler l'unité, se référer à Avant et après l'ouverture à page 21 , puis : • Procéder au réassemblage dans l'ordre inverse. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...

  • Page 23: Remplacement De L'unité Électronique

    - si le message “Ne pas charger don. Ne pas charger don.” s'affiche sur l'écran, toutes les données ont été Ne pas charger don. Ne pas charger don. perdues. Contacter votre représentant local. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Version Intempéries

    électronique. ATTENTION ! Veiller à tirer sur les deux anses avec exactement la même force afin d'éviter tout endommagement du connecteur à l'arrière de l'unité. www.krohne.com 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr...
  • Page 25 • Revisser l'unité électronique dans le boîtier. • Remonter l'unité d'affichage et veiller à ne pas tordre ou flamber le câble nappe. • Replacer le couvercle et le serrer à la main. • Raccorder l'alimentation. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Informations Pour La Maintenance Et La Réparation

    ATTENTION ! Toutefois, si vous devez retourner votre appareil chez KROHNE aux fins de contrôle ou de réparation, veuillez respecter les points suivants : Les dispositions légales auxquelles doit se soumettre le fabricant en matière de protection •...

  • Page 27: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    ! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 5.7 Elimination ATTENTION ! La mise aux déchets doit s'effectuer conformément aux dispositions réglementaires en vigueur dans votre pays. 03/2010 - 7309979300 - EX OPTISONIC 6300 R03 fr www.krohne.com...
  • Page 28 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La liste actuelle de tous les contacts et de toutes les adresses KROHNE peut être trouvée sur : www.krohne.com...

Table des Matières