KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 6300
  6. Guide rapide
KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide

KROHNE OPTISONIC 6300 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 6300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
OPTISONIC 6300
Débitmètre à ultrasons pour montage externe
© KROHNE 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 6300

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 6300

  • Page 1 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 OPTISONIC 6300 Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Débitmètre à ultrasons pour montage externe © KROHNE 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.2 Mise en service de la petite version et de la version moyenne ........33 3.3 Mise en service de la grande version................34 3.4 Montage mécanique de la version grande taille............36 www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 3 SOMMAIRE OPTISONIC 6300 4 Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques techniques ..................46 5 Notes 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Montage

    7 Agen de couplage minéral (versions standard) ou gel de couplage haute température Pyrogel (versions XT) 8 Câble signal et coiffe de connecteur (les versions XT ont une gaine protectrice autour du câble signal). www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 5: Vue D'ensemble

    • Stocker le débitmètre en un endroit sec et à l'abri des poussières. • Eviter toute exposition durable au rayonnement solaire. • Stocker le débitmètre dans son emballage d'origine 1.5 Transport Pas de recommandations spéciales. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Prérequis Pour Le Montage

    De plus, des distorsions du profil écoulement peuvent également se produire. ’ ATTENTION ! Pour la programmation du diamètre, veiller à utiliser le diamètre extérieur de la conduite. www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 7: Sections Droites En Amont Et En Aval Et Zone De Montage Recommandée

    • Sur des conduites partiellement remplies, le débitmètre à montage externe signale des débits non corrects ou ne fournit pas de mesure. Figure 1-4: Cheminement horizontal de la tuyauterie 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Entrée Ou Sortie D'écoulement Libre

    1.7.5 Emplacement de la vanne de régulation Toujours monter les vannes d’isolement et dispositifs de régulation en aval du capteur afin d’éviter toutes cavitation ou perturbations de l’écoulement Figure 1-7: Emplacement de la vanne de régulation www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 9: Position De Pompe

    1.7.8 Paramètres de conduites et de produits INFORMATION ! D'amples bases de données avec les paramètres de la plupart des conduites et produits sont disponibles sur le CD fourni avec l'appareil. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Montage Du Débitmètre

    Montage des rails avec les colliers métalliques Montage des rails avec les colliers métalliques Montage des rails avec les colliers métalliques • 8 : Répéter les étapes 1...7 sur l'autre côté du rail. www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 11 • Immobiliser la sonde en tournant le bouton de verrouillage 1 dans le sens horaire. Graissage des surfaces de sonde Graissage des surfaces de sonde Graissage des surfaces de sonde Graissage des surfaces de sonde 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Instructions De Montage Pour Versions Petites Et Moyennes

    Figure 1-10: Procédure pour le montage de la version petite ou moyenne 1 Rail, petite version 2 Rail, version moyenne 3 Choisir le mode V ou ... 4 Choisir le mode W 5 Programmer le convertisseur www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 13 3 Petite version : une conduite / deux faisceaux 4 Version moyenne : une conduite / deux faisceaux 5 Petite version : deux conduites / un faisceau 6 Version moyenne : deux conduites / un faisceau 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Instructions De Montage Pour La Grande Version

    1 Entrer les valeurs pour le menu installation, X1...X9.8.4 2 Lire la distance d'écartement recommandée au menu X9.8.5 3 Sélectionner le mode Z (par défaut) ou ... 4 Sélectionner le mode V 5 Terminer le menu installation www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 15 MONTAGE OPTISONIC 6300 Figure 1-13: Versions d'appareils 1 Une conduite, un faisceau 2 Une conduite, deux faisceaux 3 Deux conduites 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Montage Du Convertisseur De Mesure Ufc 300

    1.9 Montage du convertisseur de mesure UFC 300 ATTENTION ! Toujours utiliser le câble signal fourni par KROHNE. Garder une distance aussi courte que possible entre le capteur de mesure OPTISONIC 6000 et le convertisseur de mesure UFC 300. 1.9.1 Montage de l'UFC 300 F Effectuer les opérations suivantes :...

  • Page 17: Montage De L'ufc 300 W

    • Insérer les rondelles d'arrêt et les écrous sur les boulons du boîtier, puis serrer légèrement les écrous. • Aligner le boîtier et serrer fermement les écrous. • Tenir compte de la longueur maxi de 30 m / 98,4 ft du câble signal. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Raccordement Électrique

    2 Couvercle, compartiment de raccordement pour l'alimentation et les entrées/sorties 3 Entrée de câble pour l'alimentation 4 Entrée de câble pour entrées/sorties 5 Entrée pour câble de sonde 6 Couvercle, compartiment de raccordement de sonde www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 19: Ufc 300 W

    4 Compartiment de raccordement de sonde 5 Compartiment de raccordement pour les entrées et sorties 6 Compartiment de raccordement pour l'alimentation, ouvrir le couvercle séparé de protection contre les risques d'électrocution. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Raccordement Électrique

    2 Tourner le bouton pour immobiliser le connecteur. ATTENTION ! Pour les versions XT : vérifier si le câble signal est protégé contre la chaleur par une gaine protectrice de 1 mètre / 40". www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 21 2 Raccorder le câble vert au rail INFÉRIEUR. 3 Effectuer les connexions dans le boîtier de raccordement. 4 Câble vers le convertisseur 5 Tourner les vis dans le sens horaire pour immobiliser les coiffes. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Câble Signal Et Alimentation Électrique Du Convertisseur De Mesure

    1 Raccorder le câble bleu à 1U (à 2U pour 2 sonde) et le câble vert à 1D (2D pour 2 sonde) 2 E/S communication 3 Alimentation : 24 V CA/CC ou 100...240 V CA www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 23 • En cas de raccordement à une alimentation très basse tension, prévoir une barrière de sécurité (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et/ou CEI 364 / CEI 536 ou autres prescriptions nationales correspondantes). 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Câble Signal Vers Le Convertisseur

    1 Prévoir un coude d'égouttage sur le câble tout juste en amont du boîtier. 2 Serrer fermement le raccord vissé du presse-étoupe. 3 Ne jamais installer le boîtier avec les presse-étoupe dirigés vers le haut. 4 Obturer les presse-étoupe non requis par un bouchon. www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 25: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    • Les cases de tableau à fond gris font référence aux bornes de raccordement non affectées ou non utilisées. • La borne de raccordement A+ n'est fonctionnelle qu'en version entrée/sortie de base. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 26 EN 60947-5-6. Affichage de l'erreur sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Entrée courant active Entrée courant passive Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 27: Versions D'entrées Et De Sorties Paramétrables

    EN 60947-5-6. Affichage de l'erreur sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Entrée courant active Entrée courant passive Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Mise En Service

    Esc (> + ↑) Retour au mode menu Retour à la fonction ou sans prise en charge sous-fonction sans prise des données en charge des données www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 29 • Brancher le convertisseur de mesure et le mettre sous tension. La première et la deuxième page s'affichent en alternance • Garder la touche gauche ">" enfoncée jusqu'à ce que s'affiche le message "Relâchez maintenant". 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 30 ↑ ↓ > X6.6 épaisseur > X6.7 matériau > sélectionner de la liste avec ↑ ↓ > revêtement X6.8 VoS revêtement > lire recommandation ou saisir avec ↑ ↓ > www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 31 Programmer les menus X7.2 à X7.13 : similaire à X6.2 à X6.13 si oui : si oui : copier données t1 s'affiche si oui : si oui : après réalisation de la copie 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 32 (inférieur à X10 devient actif si deux tubes ou deux faisceaux (inférieur à X10 devient actif si deux tubes ou deux faisceaux ont été sélectionnés en X4 ou X5) ↑ ↓ Installer sonde 2 > sous-menus identiques à X9.1 à X9.12 www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 33: Mise En Service De La Petite Version Et De La Version Moyenne

    • X9.12 : Fin installation ? En entrant "Oui", le paramétrage est enregistré et l'écran de visualisation des mesures s'affiche. • Monter le couvercle (voir le paragraphe "Montage du couvercle" au chapitre "Montage mécanique général") 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Mise En Service De La Grande Version

    • X9.8 : Boucle d'optimisation. Entrer "Non" dans X9.8.1. • X9.9 : Appuyer sur Entrer. Attendre 30 secondes. • X9.10 : Faisceau prêt ? Entrer "Oui" • X9.12 : Fin de l'installation? Entrer "Oui" www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 35 Distance recommandée [mm] Distance recommandée [mm] Position de sonde [mm] Position de sonde [mm] 100...250 >250 Figure 3-3: Versions d'appareils 1 Une conduite, un faisceau 2 Une conduite, deux faisceaux 3 Deux conduites 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Montage Mécanique De La Version Grande Taille

    1 Aligner le rail SUPÉRIEUR par rapport à la conduite. 2 Dispositifs de fixation 3 Tourner les vis dans le sens horaire pour serrer. 4 Marquer la position. 5 Boîtier de raccordement www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 37 6 Faire passer la bande métallique à travers la fente supérieure du dispositif de fixation. 7 Serrer légèrement la bande métallique à la main. • Serrer en tournant les vis dans le sens horaire. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 38 2 Ajouter la distance recommandée et marquer la position sur la ligne d'alignement. • Monter le rail INFÉRIEUR de manière à ce que la sonde se trouve à la position marquée. 2. DÉTERMINER LA POSITION À L'AIDE DE L'OUTIL DE POSITIONNEMENT FOURNI www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 39 Pour les grands diamètres, il est possible d'utiliser le poids des plaques métalliques pour faire passer le câble autour de la conduite. Détacher d'abord l'un des câbles dans ce cas ! 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 40 Répéter les opérations décrites ci-dessus pour contrôler si on trouve à nouveau les mêmes points. Figure 3-8: Marquage de la position opposée Calculer le centre de la ligne d'alignement entre les 4 repères en V comme représenté. www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 41 • Monter le rail INFÉRIEUR de manière à ce que la sonde se trouve à la position marquée. • Graisser toutes les sondes, voir "Montage mécanique général". INFORMATION ! Il se peut qu'il soit nécessaire de monter le rail INFÉRIEUR comme représenté ci-dessous. 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 42 1 Dispositifs de fixation 2 Marquage de référence 3 Boîtier de raccordement : 4 Distance recommandée, X9.4 5 Distance mini entre rail SUPÉRIEUR et rail INFÉRIEUR : 110 mm / 4,3" www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 43 1 Raccorder le câble bleu à 1U (à 2U pour 2 sonde) et le câble vert à 1D (2D pour 2 sonde) 2 E/S communication 3 Alimentation : 24 V CA/CC ou 100...240 V CA 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Signal < 10% : Signal < 10% : mauvais signal ou pas de signal ; vérifier la programmation dans le menu X6, augmenter la distance d'écartement des sondes et/ou réaliser la boucle d'optimisation. www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 45 • X9.12 : Fin installation ? En entrant "Non", le paramétrage n'est pas enregistré, passer à X9. En entrant "Oui", le paramétrage est enregistré et l'écran de visualisation des mesures s'affiche. • Monter le couvercle (voir le paragraphe "Montage du couvercle" au chapitre "Montage mécanique général") 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    2 totalisateurs internes à 8 caractères maxi (par ex. pour la totalisation de volume et/ou de masse) Auto-diagnostics Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process, valeur mesurée, détection de tube vide, bargraphe www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 47: Incertitude De Mesure

    Métal, plastique, céramique, fibrociment, conduites avec revêtement intérieur/extérieur (revêtement totalement fixé à la paroi de la conduite) Epaisseur de paroi < 200 mm / 7,87" Epaisseur du revêtement < 20 mm / 0,79" 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Conditions De Montage

    Standard Standard Standard Version F : aluminium moulé sous pression, avec revêtement polyuréthane Version W : polyamide - polycarbonate Option Option Option Option Version F : acier inox 316 L (1.4408) www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...

  • Page 49: Entrées Et Sorties

    ≥ 1,8 V à I = 22 mA ≥ 4 V ≤(U ) / I maxi = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 50 ≥ 250 Ω Charge Respecter la valeur maximum pour la sortie courant Multidrop Oui, sortie courant = 4 mA Adresses Multidrop programmables dans le menu 1...15 Logiciels pilote FDT/DTM www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 51 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 52 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 53 = 6,3 V avec 0, nom = 1,9 mA Identification pour bornes ouvertes : ≥ 8,1 V avec I ≤ 0,1 Identification pour bornes court- circuitées : ≤ 1,2 V avec I ≥ 6,7 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...

  • Page 54: Homologations Et Certifications

    Autres homologations et normes Autres homologations et normes Compatibilité électromagnétique Directive : 89/336/CEE, NAMUR NE21/04 Norme harmonisée : EN 61326-1: 2006 Directive Basse Tension Directive : 2006/95/CE Norme harmonisée : EN 61010: 2001 www.krohne.com 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr...
  • Page 55 NOTES OPTISONIC 6300 10/2009 - 7309599400 - TD OPTISONIC 6300 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La liste actuelle de tous les contacts et de toutes les adresses KROHNE peut être trouvée sur : www.krohne.com...

Table des Matières