Manuels Connexes pour Siemens WK14D321EU
Sommaire des Matières pour Siemens WK14D321EU
- Page 1 Washer-Dryer WK14D321EU siemens-home.bsh-group.com/welcome Lave-linge séchant Register Notice d'utilisation et d'installation your product online...
- Page 2 Prenez quelques minutes pour consulter cette documentation et découvrir les avantages de votre lave-linge. Conformément à la politique de qualité de la marque Siemens , nous soumettons chaque lave-linge séchant qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de garantir son bon état et son bon fonctionnement.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales de sécurité ......... 4 Instructions Protection de l'environnement/économie : conseils ..... 7 Votre nouveau lave-linge séchant..........8 d'utilisation Avant le premier lavage .............10 Préparer et trier le linge .............10 Lessives et produits d'entretien..........12 Programmes.................14 Options de lavage et de séchage ........16 Lavage et séchage ..............18 Nettoyage et entretien ..............20 Que faire si... -
Page 4: Informations Générales De Sécurité
Informations générales de sécurité – Cet appareil est destiné à un usage exclusivement domestique Destination de l'appareil et privé. – Le lave-linge séchant convient pour les textiles lavables en machine et la laine lavable à la main, ainsi que pour sécher certains types de textiles selon leurs consignes d'entretien. -
Page 5: Risque De Blessure
Attention Risque de blessure Risque de blessure ! – Si le lave-linge séchant est soulevé à l'aide de ses parties saillantes (par ex. le hublot du lave-linge séchant), ces composants peuvent se casser et entraîner des blessures. – Ne soulevez pas le lave-linge séchant par ses parties saillantes. –... -
Page 6: Sécurité Pour Les Enfants
Attention Sécurité pour les Danger de mort ! Lorsque des enfants jouent avec le lave-linge séchant, ils peuvent enfants se mettre en danger ou se blesser. – Ne laissez pas les enfants sans surveillance près du lave-linge séchant. – Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-linge séchant. Attention Danger de mort ! Les enfants risquent de s'enfermer dans l'appareil et de mettre... -
Page 7: Protection De L'environnement/Économie : Conseils
Protection de l'environnement/ économie : conseils – Triez les différents types de déchets de matériaux d'emballage et déposez-les au point de collecte le plus proche de chez vous. – Remplissez toujours l'appareil avec la quantité de linge maximale pour chaque programme. –... -
Page 8: Votre Nouveau Lave-Linge Séchant
Votre nouveau lave-linge séchant Le lave-linge séchant peut être utilisé de Description du lave- 3 façons → page 17 : linge séchant – lavage uniquement, – séchage uniquement, – lavage et séchage successifs. Le programme lavage-séchage successifs passe automatiquement du cycle de lavage au cycle de séchage sans autre intervention. Le séchage est obtenu à... -
Page 9: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Voyants Panneau d'affichage Indiquez les réglages qui ont été Affiche les réglages qui ont été sélectionnés (par ex. la vitesse sélectionnés pour : d'essorage, le temps de séchage), l'avancement du programme – Vitesse d’essorage: $ - 1400 t/min actuel et l'état du programme. -
Page 10: Avant Le Premier Lavage
Avant le premier lavage Avant de quitter l'usine, ce lave-linge séchant a été soumis à des contrôles. Pour éliminer l'eau susceptible d'être restée dans le tambour depuis le dernier contrôle, lancez un premier programme de lavage sans linge. Assurez-vous que les boulons de transport situés à l'arrière du lave- linge séchant ont été... -
Page 11: Trier Le Linge Pour Le Séchage
Séchez uniquement le linge étiqueté « séchage en tambour autorisé » Trier le linge pour le ou portant les symboles d'entretien suivants : séchage Étiquette d'entretien Type de linge Séchage à température normale. Triez le linge selon les indications des étiquettes Séchage à... -
Page 12: Lessives Et Produits D'entretien
Lessives et produits d'entretien Le bac à produits est divisé en trois compartiments Bac à produits Compartiment I : lessive pour le prélavage. Compartiment II : lessive pour le lavage principal, Compartiment i : additifs liquides, tels que l'amidon ou l'adoucissant. Les additifs sont automatiquement dispensés pendant le cycle de rinçage final. - Page 13 Lessive normalement sale Dosage de la lessive en poudre Réglez le programme. Ne sélectionnez pas ! (Prélavage) → page 15. Ajoutez toutes les lessives selon les indications du fabricant dans le compartiment II du bac à produits. Linge très sale ...
-
Page 14: Programmes
Programmes Le sélecteur de programmes est utilisé pour régler les programmes de Sélecteur de lavage et de séchage. programmes Le temps restant jusqu'à la fin du programme et la charge recommandée sont indiqués dans le panneau d'affichage. Coton F Programmes de lavage Adapté... -
Page 15: Programmes Spéciaux
Élimination des peluches Programmes Le tambour doit être vide. spéciaux Ce programme est conçu pour nettoyer le cycle de séchage de tout dépôt de peluches. Le lave-linge séchant utilise le symbole clignotant (Cycle d'élimination des peluches) dans le panneau d'affichage pour indiquer que ce programme doit être lancé. -
Page 16: Options De Lavage Et De Séchage
Options de lavage et de séchage La vitesse d'essorage peut être réglée individuellement pour chaque Bouton 0 (Vitesse programme. Pour régler la vitesse d'essorage, appuyez sur le bouton 0 (Essorage) à d'essorage) plusieurs reprises jusqu'à ce que la vitesse d'essorage requise s'affiche. $ (Arrêt rinçage) désactive la fonction d'essorage. - Page 17 Les programmes de séchage → page 13 peuvent être ajustés Bouton ˆ Séchage individuellement en sélectionnant le temps de séchage. ˆ – Appuyez sur le bouton Séchage à plusieurs reprises jusqu'à ce que le temps de séchage requis s'affiche sur le panneau d'affichage. ˆ...
-
Page 18: Lavage Et Séchage
Lavage et séchage Réglez le sélecteur de programmes sur le programme souhaité, Lavage uniquement par ex. Coton 60°C. – 0 (Le temps restant) et la charge recommandée en kg sont indiqués en alternance dans le panneau d'affichage. Le symbole ! clignote. -
Page 19: Fin Du Programme
Les programmes de lavage et de séchage se terminent Fin du programme automatiquement. apparaît sur le panneau d'affichage. Tournez le sélecteur de programmes sur Arrêt. Retirez le linge du tambour. Laissez le hublot ouvert afin que l'intérieur du lave-linge séchant puisse sécher. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Risque d'électrocution Informations de sécurité Vous devez d'abord débrancher l'appareil du secteur. Ne nettoyez jamais le lave-linge séchant au jet d'eau ! Risque d'explosion. Ne nettoyez jamais le lave-linge séchant avec des solvants. Risque de brûlure L'eau de lavage chaude doit être refroidie avant la vidange. Frottez ces éléments à... -
Page 21: Pompe De Vidange
Pompe de vidange Tournez le sélecteur de programmes sur Arrêt. Utilisez un tournevis pour retirer les goupilles. Inclinez le panneau du bas et tirez-le vers le haut pour le retirer. Vidange de l'eau Retirez le tuyau de vidange de sa fixation. ... -
Page 22: Que Faire Si
Que faire si... Risque d'électrocution. Les réparations doivent être effectuées par des techniciens autorisés ou le service client. Si des réparations sont nécessaires, ou si vous ne pouvez pas résoudre un problème vous-même à l'aide du tableau suivant : Tournez le sélecteur de programmes sur Arrêt. ... - Page 23 Le tuyau de vidange est tordu. Installez le tuyau de vidange L'eau n'est pas vidangée. correctement. La pompe de vidange est bloquée. Nettoyez la pompe de vidange → page 20. Dépôts ou grumeaux de lessive. Nettoyez et séchez le bac à produits Des restes de lessive →...
- Page 24 Zones non nettoyées pires que Sélectionnez un programme adapté, Résultats de lavage non prévues. par ex. un programme avec prélavage. satisfaisant. Prétraitez les taches si nécessaire. Trop peu de lessive ou lessive Utilisez le dosage correct de lessive incorrecte utilisée. adaptée, selon les indications du fabricant.
- Page 25 $ (Arrêt rinçage) est sélectionné. Choisissez le programme Impossible d'ouvrir le Vidange + Essorage et appuyez sur le hublot. bouton ! (Départ/pause). Le programme est en cours ou le Patientez jusqu'à ce que hublot est verrouillé pour des raisons apparaisse sur le panneau d'affichage. de sécurité.
-
Page 26: Service Après-Ventes
Service après-ventes Avant d'appeler le service après-ventes, veuillez vérifier que vous ne pouvez pas corriger le défaut vous-même → page 21. Vous serez facturé si un technicien se déplace chez vous, même pendant la période de garantie. Vous pouvez trouver des informations sur le service après-ventes le plus proche de chez vous ici ou dans l'annuaire des services après-ventes (selon le modèle). -
Page 27: Instructions D'installation
Instructions d'installation Le lave-linge séchant est très lourd. Faites attention en le soulevant. Informations Ne faites pas fonctionner le lave-linge séchant s'il est visiblement de sécurité endommagé. En cas de doute, veuillez consulter notre service après- vente ou votre revendeur. N'installez pas le lave-linge séchant à... -
Page 28: Fourni Avec L'appareil
Numéro Description Fourni avec l'appareil Caches permettant d'obturer les orifices après le retrait des boulons de transport. Clé Collier de serrage de 24-40 mm de diamètre pour le raccordement à un siphon. Schéma de hublot Charnières de porte avec vis À... -
Page 29: Mise À Niveau
Les tôles coulissantes facilitent l'insertion du lave-linge séchant dans Positionnement l'espace d'installation. Celles-ci peuvent être commandées auprès du service après-ventes, référence pièce détachée n° 66 1827. Humidifiez les tôles coulissantes avec un mélange d'eau et de liquide vaisselle avant de faire coulisser le lave-linge séchant en place. N'utilisez ni graisse, ni huile. -
Page 30: Dimensions
Dimensions Largeur x profondeur x hauteur 595 mm x 584 mm x 820 mm Poids 85 kg Longueur des tuyaux et du câble Raccordement à gauche Raccordement à droite env. 1 200 env. 1 150 env. 800 env. min. min. max. -
Page 31: Alimentation En Eau
Faites en sorte que le tuyau d'alimentation en eau ne soit pas : Alimentation en eau – coudé ni écrasé, – modifié ni coupé (force plus garantie). Notez la pression d'eau : La pression d'eau doit se situer entre 50-900 kPa (0,5-9 bar) (au moins 8 litres d'eau s'écoulent par minute lorsque le robinet est ouvert). -
Page 32: Installer Les Charnières De Porte Sur Le Lavelinge Séchant
Une fois que le lave-linge séchant est installé dans une cuisine, il peut être Installer les charnières masqué par une porte. Pour ce faire, vous devez installer les charnières fournies pour le lave-linge séchant. de porte sur le lave- linge séchant... -
Page 33: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Tenez compte des informations présentes sur les étiquettes, du type de textile et de la quantité de charge. Type de linge Options* Séchage Programmes* °C max. ˆ ‰ Coton F 30-90 7 kg/ Textiles résistants à l'usure et à la chaleur en coton 4 kg** ou en lin. -
Page 34: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Lavage Programme Charge Puissance*** Eau*** Durée du programme*** Coton F 30 °C 0.44 kWh 62 l 1:51 h Coton F 40 °C 7 kg 0.83 kWh 62 l 1:51 h Coton F 60 °C @ intensif* 1.27 kWh 52 l 2:45 h Mix =D 30 °C... -
Page 35: Index
Index tique 11 -protection 7 -Préparer pour le séchage Affichage Essorage final -Message de défaut 22 -Afficheur 9 -Trier pour laver 10 Alimentation en eau 31 Évacuation d'eau 31 -Trier pour sécher 11 Arrêt rinçage 16 Avertissements de danger -Lessive 12 Filtre Message de défaut 22 -Tuyau d'alimentation en... - Page 36 Pompe de vidange Séchage 18 -Nettoyage 21 Séchage chronométré Positionnement - Options de séchage 17 -Lave-linge séchant 29 Séchage intensif 14, 16 Prélavage 16 Séchage Prélavage -Afficheur 9 -Afficheur 9 -Laine 11 Premier lavage 10 -Options 17 Produit d'entretien 12 -Synthétiques 11 Programme Sécurité...
- Page 40 Pour plus d'informations sur nos produits, accessoires, pièces de rechange et services, consultez notre site : www.siemens-home.bsh-group.com ou via nos centres de service après-ventes. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 WK14D321EU 81739 München / GERMANY 06.2017 9001107787 19291025903 Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG.