Coalesse Potrero415 Mode D'emploi page 29

Power Installation (Continued)
Installation de l'alimentation (suite)
Instalación de la alimentación eléctrica (continuación)
3.
Rotate cam up (3a) and place power harness infeed
into leg closest to building outlet (3b). Once power is in
place, rotate cam back into down position to hold conduit
into place (3c).
3.
Faites pivoter la came (3a), puis insérez le faisceau
d'alimentation dans la patte située le plus près de la prise
de courant de l'immeuble (3b). Une fois le faisceau en place,
refaites pivoter la came pour maintenir le faisceau en place (3c).
3.
Gire la leva hacia arriba (3a) y coloque el alimentador
del arnés de alimentación en la pata que esté más cerca
del tomacorriente del edificio (3b). Una vez que la
alimentación eléctrica está en su sitio, vuelva a poner la
leva en la posición hacia abajo para sostener el conducto
en su sitio (3c).
CAM
CAME
LEVA
POWER HARNESS INFEED
FAISCEAU D'ALIMENTATION
ALIMENTADOR DEL ARNÉS DE ALIMENTACIÓN
CAM
CAME
LEVA
3c
3a
3b
Page 29 of 33
939505531 Rev D