Coalesse Potrero415 Mode D'emploi page 21

Leg Cover Installation, Standing Height Only
Installation des couvercles de patte, table à hauteur
debout seulement
Instalación de la cubierta de la pata, solamente altura
al estar de pie
1.
Install leg cover onto the leg with the cut-out in the cover
engaging the lower flange of the installed gusset , as shown.
2.
Secure the cover to the leg by installing two (2) m3 x 10mm
flat head screws into the cover. Repeat for remaining covers.
1.
Installez le couvercle de patte sur la patte de sorte que la
découpe du couvercle s'insère au niveau de la partie inférieure
du gousset, comme illustré.
2.
Fixez le couvercle à la patte au moyen de deux (2) vis à tête
plate m3 x 10 mm. Répétez l'opération pour les autres couvercles.
1.
Instale la cubierta de la pata sobre la pata haciendo que el recorte
de la cubierta encaje con el reborde inferior de la placa de refuerzo
instalada, como se muestra.
2.
Asegure la cubierta a la pata poniendo dos (2) tornillos de cabeza
plana m3 x 10 mm en la cubierta. Repita para las cubiertas restantes.
M3 x 10MM FLAT HEAD SCREW
VIS À TÊTE PLATE M3 x 10 MM
TORNILLO DE CABEZA PLANA
M3 X 10 MM
CUT-OUT
DÉCOUPE
RECORTE
LEG COVER
COUVERCLE DE PATTE
CUBIERTA DE LA PATA
M3 x 10MM FLAT HEAD SCREW
VIS À TÊTE PLATE M3 x 10 MM
TORNILLO DE CABEZA PLANA
M3 X 10 MM
Page 21 of 33
939505531 Rev D