Coalesse Potrero415 Mode D'emploi page 18

GlassTop Installation
Installation du dessus en verre
Instalación de la superficie de cristal
NOTE: Prior to installing glass top, refer to page 14 and
assemble MDF substructure to table frame.
1.
Clean top surface of substructure with alcohol and
a clean rag.
2.
Peal off adhesive backing on the back of the rubber
pads and apply pads to substructure, at indicated
positions as shown.
REMARQUE : Avant d'installer le dessus en verre,
consultez la page 14 pour fixer la structure en MDF au
cadre de la table.
1.
Nettoyez le dessus de la sous-structure au moyen
d'alcool et d'un chiffon propre.
2.
Retirez la pellicule de protection de l'adhésif à l'arrière
des tampons de caoutchouc, puis apposez les tampons
sur la sous-structure, aux positions indiquées comme illustré.
NOTA: Antes de instalar la superficie de cristal, consulte
la página 14 y ensamble la subestructura MDF al bastidor
de la mesa.
1.
Limpie la parte superior de la subestructura con alcohol
y un trapo limpio.
2.
Despegue el forro adhesivo de la parte posterior de las
almohadillas de caucho y aplique las almohadillas a la
subestructura, en las posiciones indicadas como se muestra.
RECOMMENDED PAD LOCATIONS
EMPLACEMENTS RECOMMANDÉS POUR LES TAMPONS
LUGARES RECOMENDADOS
MDF SUBSTRUCTURE
SOUS-STRUCTURE EN MDF
SUBESGTRUCTURA MDF
RUBBER PAD
TAMPON DE CAOUTCHOUC
ALMOHADILLA DE CAUCHO
Page 18 of 33
939505531 Rev D