Style veste avec anneau en D avant
Allonger ou raccourcir en alimentant la sangle à travers le dispositif de
réglage et la plaque de l'anneau en D.
3.3.1
(1)
(2)
(3)
REMARQUE
3.4
Retrait
(1)
(2)
(3)
4
Entretien, réparations et entreposage
4.1
Directives de nettoyage
Éliminer toute contamination de la surface comme, entre autres, le béton, le stuc, les matériaux de toiture, etc.
qui pourraient couper ou user les composants attachés. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
des blessures graves ou mortelles.
Les sangles du harnais intégral sont faites de polyester, de nylon ou d'autres fibres synthétiques multifila-
ments. Tout l'équipement porte-charge est en alliage d'acier galvanisé. Nettoyer le harnais avec une solution
CA
d'eau et de détergent à lessive doux. Sécher l'équipement avec un chiffon propre et suspendre le harnais pour
qu'il sèche à l'air libre dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne pas sécher rapi-
dement à la chaleur. Une accumulation excessive de saleté, de peinture ou de corps étrangers peut nuire au
fonctionnement du harnais et, dans les cas graves, affaiblir la sangle. Pour nettoyer les boucles, utiliser un
coton-tige pour retirer tout corps étranger qui a pénétré dans la boucle. Dans les environnements poussiéreux,
on peut plonger la boucle dans un récipient d'eau pour rincer les fines particules qui peuvent nuire au bon fonc-
tionnement des boucles. Sécher l'extérieur de la boucle avec un chiffon propre et laissez l'intérieur de la boucle
sécher à l'air libre.
Pour le lavage en machine, une machine à laver à chargement par le haut ou par le côté (de type commercial
ou grand public) est acceptable pour le nettoyage des produits en toile. Placer le produit dans un sac à linge
en filet pour éviter qu'il s'emmêle. Régler la machine pour un cycle complet de lavage et de rinçage et utiliser
un détergent doux sans javellisant dont le pH est inférieur à 12. La température de l'eau lors du lavage ne doit
jamais dépasser 130 °F (54,4 °C). Sécher l'équipement avec un chiffon propre et suspendre le harnais pour
qu'il sèche à l'air libre dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil. Ne pas sécher rapi-
dement à la chaleur.
Les questions concernant l'état des harnais et leur nettoyage doivent être adressées à MSA..
4.2
Entretien et réparations
L'équipement endommagé ou qui nécessite un entretien doit être marqué « INUTILISABLE » et être mis hors
service. L'entretien correctif (autre que le nettoyage) et la réparation, comme le remplacement de pièces, doit
être exécuté à l'usine MSA. Ne pas tenter d'effectuer les réparations sur place. Pour les harnais munis de boucles
RaceFLEX ou de boucles à raccord rapide, une huile légèrement pénétrante peut être appliquée sur les
languettes de verrouillage pour en faciliter le fonctionnement. Essuyer tout excès d'huile avec un chiffon propre.
16
Fixer/enlever la semelle
(harnais TechnaCurv, Evotech, V-FIT Tower seulement)
Passer la boucle Quick-Fit à travers la boucle de ceinturon en la tournant à un certain angle.
Passer la boucle Quick-Fit à travers la boucle de retenue de la semelle en la tournant à un certain angle.
S'assurer que la boucle Quick-Fit est logée correctement en place dans la boucle de retenue de la semelle.
: Pour retirer la semelle, effectuer ces étapes dans l'ordre inverse.
Déboucler les courroies pour les cuisses et la sangle de poitrine.
Glisser le harnais des épaules.
Après utilisation, s'assurer que le harnais est correctement nettoyé et entreposé.
AVERTISSEMENT !
Harnais MSA
A
Pour ajuster
au niveau du
torse, tirer
sur la sangle
extérieure,
« A »
Pour relever ou
abaisser la
sangle de
poitrine, passer
les deux sangles
à travers le
dispositif de
réglage au
niveau du torse.
A