Manuels Connexes pour Leister GEOSTAR G7 LQS
Sommaire des Matières pour Leister GEOSTAR G7 LQS
- Page 1 ® Leister Quality System Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Page 2: Panneau De Commande
Notice d’utilisation pour l’enregistrement des données de soudage (Traduction de la notice d’utilisation originale) Lire attentivement et entièrement cette notice avant d’utiliser l’appareil concerné. Le présent document est une notice d’utilisation pour la fonction supplémentaire d’enregistrement de données de soudage et est un complément à la notice d’utilisation de l’appareil. -
Page 3: Aperçu De L'affichage De Travail
Aperçu de l’affichage de travail Machine Setup Welding Data Record Set Date & Time : Select Unit : Réglage de la date et de Réglage de l’unité utilisée l’heure (métrique/impériale) pour Unit Data Recording : Speed (unité de vitesse), Unit Quand « Data Recording » Heat (unité... - Page 4 Aperçu de l’affichage de travail Alarm min. Heat : WLAN : Alarm max. Heat : Lorsque « WLAN » (Réseau Réglage de la valeur limite de sans fil) est activé, les don- l’alarme pour la température. nées de soudage enregistrées peuvent être transmises à Alarm min. Force : l’application LQS.
- Page 5 Disponible uniquement en « Advanced Mode » (Mode avancé)
-
Page 6: Description De La Fonction D'enregistrement Des Données De Soudage
Description de la fonction d’enregistrement des données de soudage La fonction d’enregistrement des données de soudage permet d’enregistrer la vitesse, la température et la force d’assemblage lors du soudage, sur la longueur du cordon de soudure, dans l’intervalle de distance déterminée. Des valeurs d’alarme peuvent être définies pour chaque grandeur de vitesse, de température et de force d’as- semblage. - Page 7 1. Distance 7. Alarme de température 11. Alarme de force maximale 2. Vitesse nominale maximale 12. Alarme de force minimale 3. Vitesse actuelle 8. Alarme de température 13. Valeur de seuil de la force 4. Alarme de tolérance de la vitesse minimale pour l’enregistrement 5.
-
Page 8: Saisie De La Date Et De L'heure Lors De L'enregistrement Des Données De Soudage
Préparation de l’enregistrement des données de soudage La plage de réglage des paramètres est présentée dans le tableau suivant. Paramètres Plage de réglage Plage de réglage Valeur de seuil pour l’enregistrement 100 à 500 22 à 112 Alarme de température minimale °C °F 80 à... - Page 9 Régler les paramètres d’enregistrement des données de soudage. • Dans l’affichage des fonctions (33) sélectionner le menu Réglages en tournant la commande « e-Drive » • Appuyer brièvement sur l’« e-Drive » • Dans le menu « Setup » (Réglages), sélectionner « Welding Data Record. » (Enregistrement des données de soudage) en tournant l’« e-Drive »...
-
Page 10: Enregistrement Des Données De Soudage
Régler les paramètres d’enregistrement des données de soudage. Régler la température minimale de l’alarme : • Pour le réglage, voir Régler la valeur de seuil pour l’enregistrement. Régler la température maximale de l’alarme : • Pour le réglage, voir Régler la valeur de seuil pour l’enregistrement. Régler la force minimale de l’alarme : •... - Page 11 • À la fin du cordon de soudure, desserrer le bras de serrage. Dès que la force est inférieure à la valeur de seuil saisie, l’enregistrement s’arrête. Le fichier d’enregistrement suivant est préparé. Dans la barre d’état (35) le numéro du nouveau fichier est inséré...
-
Page 12: Enregistrement Des Données De Soudage Dans Les Fichiers De Données De Soudage
Enregistrement des données de soudage dans les fichiers de données de soudage Un fichier de données de soudage est créé à chaque soudage. Un soudage démarre dès que l’on serre le bras de serrage et s’arrête lors que le bras de serrage est desserré. Un cordon de soudure se compose d’au moins une soudure. -
Page 13: Synchronisation Des Données
Synchronisation des données Les fichiers de données de soudage enregistrées par les soudeuses automatiques sont lus et synchronisés par la « LQS App ». À cet effet, le module WLAN (Réseau sans fil) de la soudeuse automatique doit être activé. Important : Procéder régulièrement à une synchronisation des données à l’aide de l’appli LQS. Les données de soudage non synchronisées peuvent être perdues, par exemple si le panneau de commande est défectueux. -
Page 14: Géolocalisation
Géolocalisation Affichage du statut de position du GPS : • Le symbole s’affiche dans la barre d’état (35), lorsque la réception GPS est suffisante et lorsqu’une information de posi- tion est disponible. Remarque : La barre d’état, à la même position, contient égale- ment le statut de la connexion au réseau sans fil. - Page 15 - le fichier d’enregistrement est préparé, l’alarme ne doit plus être affichée dans la barre d’état (35). WLAN Module Access Éteindre l’appareil et le redémarrer après quelques secondes. GPS Module Comm. Éteindre l’appareil et le redémarrer après quelques secondes. Si l’alarme se déclenche toujours, contacter Leister Service-Center.
- Page 16 ® © Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...