Télécharger Imprimer la page

Billing Boats Calypso 560 Instructions page 4

Publicité

NL
CALYPSO
De CALYPSO betekende de vervulling van een droomwens voor de eigenaar
Jacques-Yves Cousteau. De talrijke uitvindingen en onderwatertechnieken
van deze franse oceanograaf betekenen een belangrijke factor in de
ontsluiering van de geheimen der oceanen.
In 1950 kocht Cousteau een 8 jaar oude amerikaanse mijnenveger, die door
uitgebreide modificaties omgebouwd werd in een volledig uitgerust vaartuig
voor diepzeeonderzoek.
De eerste reis van de CALYPSO ging in 1951 naar de Rode Zee. Sindsdien
hebben Cousteau, zijn zoon Philippe en een team van onderzoekers in alle
delen van de wereld uitgebreide onderwaterexploraties en wetenschappelijke
experimenten uitgevoerd. Cousteau heeft verscheidene boeken geschreven
over zijn ervaringen. De CALYPSO echter dankt haar grote gekendheid toch
wel aan de serie TV-programma's over haar reizen.
Het 42 meter lange en 360 ton metende schip heeft 2 stuks 600 PK
dieselmotoren die het een maximum snelheid geven van 12 knopen.
Het is uitgerust met een grote verscheidenheid aan apparaten:
een transparante observatiekoepel in de boeg, een unieke schotelvormige
duikklok, een Galaezzi decompressiekamer, een helicopter, rubberboeten en
een grote verscheidenheid aan onderwaterapparatuur.
Het model van BILLING BOATS werd ontwikkeld volgens de originele
tekeningen met de welwillende medewerking van de "Fondation Cousteau".
De foto's op de doos zijn genomen van het prototype model van de
"CALYPSO". Er kunne dus kleine verschillen zijn tussen deze foto's en het uit
de bouwdoos gemaakte model.
E
CALYPSO
El CALYPSO representa el sueño realizado por su propietario Jacques-
Yves Cousteau, un oceanógrafo conocido en todo el mundo, cuyas técnicas
de buceo y muchas invenciones han contribuido considerablemente al
descubrimiento de los secretos del mar.
En 1950 Cousteau compró un dragaminas americano de 8 años de edad y,
después de muchos cambios y modificaciones, lo convirtió en un barco de
exploración marina plenamente equipado.
El CALYPSO realizó su viaje inaugural en el Mar Rojo en 1951 y, desde
entonces, Cousteau, su hijo Philippe y un equipo de investigadores han
realizado un sinnúmero de investigaciones submarinas y experimentos
científicos en todo el mundo.
Cousteau ha escrito varios libros sobre sus aventuras, pero sin duda al
CALYPSO se lo conoce mejor gracias a los muchos programas de televisión
filmados durante la multitud de viajes que ha realizado.
El CALYPSO tiene 42 metros de largo, pesa 360 toneladas y tiene una
velocidad máxima de 12 nudos. El barco está dotado de mucho equipo
especial, lo que hace posible las muchas observaciones, pruebas, sesiones
de fotografía y experimentos detallados. Entre otros, el equipo consta de una
cámara de observación en la proa, una campana de inmersión ovalada, una
cámara de inmersión Galaezzi, un barco inflable para navegar en aguas de
poca profundidad, un helicóptero y una cantidad de equipo submarino.
El modelo BILLING BOATS está realizado según los dibujos originales y
gracias a la generosa colaboración de la "Fondation Cousteau" de París.
Queremos hacer notar el hecho de que el embalaje muestra un modelo
prototípico del CALYPSO, por lo que puede haber diferencias insignificantes
entre las fotos y el modelo terminado.
4

Publicité

loading