Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ELECTRA IW 1000 Be user manual
Thank
you
for
the Electra 1000 Be In Wall
loudspeakers. We are pleased to
share with you our philosophy:
"the Spirit of Sound". These
high-performance speakers
feature the latest technical
developments from Focal in
terms of speaker design,
whether it is for high fidelity or
home theater systems. In order
to (make the most of these
speakers) enjoy the maximum
of their performance, we advise
you to read this user's manual
and to keep it carefully so that
you can consult it later.
Français page 9
Focal- JMlab
®
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
choosing
To ensure optimal performance
from
we highly recommend that
installation is carried out by
a professional. They will be
able to advise on the best
placement within your listening
environment and adjust your
system to achive the highest
possible sound quality.
The Focal-JMlab guarantee
only applies if the enclosed
guarantee card is returned to
us within 10 days of purchase.
Included inside:
• 1 x In wall two-way loudspeaker
• 1 x removable metal grille in wich a
removable driver mask is located
• 1 x wall cut-out template
• 1 x protective mask for use when
painting the frame
• 1 x hexagonal key
• 1 x Focal logo
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04
your
loudspeakers,
Special precautions regarding
the Beryllium dome tweeter
In its solid form, Beryllium is
harmless. However, due to its
nature, certain special precautions
should be observed to avoid
exposure to unnecessary risk.
• Under no circumstances should
the Beryllium dome be subjected
to any form of abrasive action.
To ensure no accidental damage
to the tweeter dome it is advised
to carefully replace the magnetic
protection grille.
• In the unlikely case of damage
to the dome, of any form, the
supplied piece of adhesive tape
should be immediately used to
seal the whole front surface of
the tweeter. The protective cover
should then be replaced and
also taped securely in place. You
should then inform the dealer
from whom you purchased the
product so that the tweeter can
be removed by a professional and
returned to the product distributor
for replacement.
• If the dome is broken in any way
giving rise to loose particles of
Beryllium, these should be carefully
collected with the use of an
adhesive tape and sealed in a zip-
top bag to be returned with the
tweeter.
For further information, please
contact
Focal-JMlab
beryllium@focal-fr.com
directly:

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Focal ELECTRA IW 1000 Be

  • Page 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
  • Page 3 Installation The Electra input sockets ensure Mounting Wall Boost Control reliable multipurpose connections This should be carried out after all Your loudspeakers use an exclusive for stripped cables as well as for of the cables have been fitted. We filtering process known as OPC plugs.
  • Page 4 10-15° 0° 24" (0.6m) minimum Position 0 Position I Position II With -3dB +3dB driver mask Medium Without +3dB +6dB driver mask With -3dB +3dB driver mask Tweeter Without +3dB +6dB driver mask...
  • Page 5 Installation Speakers placement Vertical or horizontal mounting Medium / tweeter adjustment The Electra loudspeakers have been Unscrew the tweeter/midrange To carry out adjustments, use the engineered to deliver the most faithful aluminum plate and rotate it as switch level located on the front baffle sound reprodution, whether they are indicated (fig.
  • Page 6 Cautions Precautions Magnetic disturbance Conditions of guarantee As the loudspeaker’s covering In home theater systems, the All Focal-JMlab loudspeakers are materials are strong, scratch-and magnetic radiation of the loud- covered by guarantee drawn up by stain-resistant, maintenance speakers must be taken into...
  • Page 7 Net weight 10kg (22lbs) Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
  • Page 9 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. ©Focal-JMlab...
  • Page 11 Installation Branchements Mise en place Système Wall Boost Les connecteurs assurent des Vous ne pourrez envisager le mon- Vos enceintes bénéficient d’un contacts fiables pour câbles tage de vos enceintes qu’après la procédé de filtrage exclusif OPC dénudés (jusqu’à 4 mm de pose des câbles.
  • Page 12 10-15° 0° 0,6 m minimum Position 0 Position I Position II Avec cache - 3 dB 0 dB + 3 dB haut-parleurs Médium Sans cache 0 dB + 3 dB + 6 dB haut-parleurs Avec cache - 3 dB 0 dB + 3 dB haut-parleurs Aigu...
  • Page 13 Installation Choix de l’emplacement Orientation médium aigu Réglage du tweeter Vos enceintes Electra ont été Démonter la plaque tweeter/ Une fois l’enceinte câblée et fixée, étudiées pour restituer le plus médium en aluminium et la vous pouvez ajuster le niveau du fidèlement possible toutes les tourner comme indiqué...
  • Page 14 Pour ac- En dehors de la France, le matériel célérer cette opération, nous vous Focal-JMlab est couvert par une conseillons de faire fonctionner garantie dont les conditions sont enceintes vingtaine fixées localement par le distributeur...
  • Page 15 Poids net 10 kg Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à...
  • Page 16 Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
  • Page 17 Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować po zakończeniu użytkowania odrębnie od odpadów domowych. Sprzęt należy utylizować w komunalnym punkcie zbiórki lub w punkcie recyklingu. Pomóżcie i Wy chronić...
  • Page 18 notes Date Comment / Commentaire...
  • Page 19: Garantie France

    Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série :...
  • Page 20: International Guarantee

    International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...