Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DIN A4: 7.10003.31.00
©
KROHNE 12/2002
US: 7.10003.71.00
GR
Sommaire
1 Raccordement électrique: Alimentation
2 Raccordement électrique: Sorties
3 Mise en service
4 Programmation du convertisseur de mesure
NOTER:
Le présente notice sommaire ne contient pas la description de l'appareil, les
caractéristiques techniques, normes, homologations etc. et ne fait aucune référence aux
conditions de responsabilité civile et de garantie.
L'utilisateur devra impérativement respecter les paragraphes correspondants de la
Notice de montage et d'utilisation détaillée.
Notice sommaire
d'utilisation
IFC 020 K
IFC 020 F
IFC 020 E
Convertisseur de mesure
pour débitmètres
électromagnétiques
1/1-1/8
2/1-2/4
3/1
4/1-4/4
Applicables aux
versions logicielles:
● IFC 020 K et
IFC 020 F
n° 3170330200
● IFC 020 E
n° 3175870200
Débitmètres à flotteur
Débitmètres Vortex
Contrôleurs de débit
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres massiques
Mesure et contrôle de niveau
Technique de communication
Systèmes et solutions techniques
Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs
Energie
Pression et température
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE IFC 020 K
Sommaire des Matières pour KROHNE IFC 020 K
- Page 1 IFC 020 F IFC 020 E Convertisseur de mesure pour débitmètres électromagnétiques Applicables aux versions logicielles: ● IFC 020 K et IFC 020 F n° 3170330200 ● IFC 020 E n° 3175870200 Débitmètres à flotteur Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Sommaire Débitmètres électromagnétiques...
-
Page 2: Remarques Importantes Pour L'installation
Installer le convertisseur de mesure le plus près possible du capteur. Porter attention aux longueurs limites admissibles pour les lignes de signal et de courant inducteur; cf. chap. 1.3.4. • Utiliser la ligne de signal Krohne A (type DS), longueur standard 10 m. • Appairage commun du capteur et du convertisseur de mesure: Lors de la mise en service, vérifier que la constante du capteur "GKL"... -
Page 3: Connexion De L'alimentation
Connexion de l'alimentation ATTENTION ! • Dimensionnements: toujours garder bien fermé les boîtiers du débitmètre qui protègent le système électronique contre la poussière et l'humidité. Les entrefers et les lignes de fuite sont dimensionnés selon NF ou IEC 664 pour le degré de pollution 2. Les circuits d'alimentation sont dimensionnés pour la catégorie de surtension III et les circuits de sorties sont conçus pour la catégorie de surtension II. -
Page 4: Raccordement Électrique Des Capteurs De Mesure (F- And E- Versions)
1.3.1 Instructions générales pour les câbles signal A+B et d’alimentation des bobines C (courant de champ) L’emploi des câbles de signal A + B KROHNE avec blindage à feuille et blindage magnétique garantit un fonctionnement parfait. • Fixer solidement les câbles signal. - Page 5 Confection de la tête du câble de signal A et B 1.3.3 Veuillez prendre note des différentes longueurs indiquées dans le tableau pour le convertisseur et le capteur de mesure. Matériels à pourvoir par le client: Longueurs Convertisseurde mesure Capteur IFC 020 F + E uniq.
-
Page 6: Longueurs De Câble (Distance Maxi Entre Convertisseur Et Capteur De Mesure)
1.3.4 Longueurs de câble (distance maxi entre convertisseur et capteur de mesure) Abréviations et explications relatives aux tableaux, diagrammes et schémas de raccordement suivants: Câble de signal A (type DS), double blindage, longueur maxi cf. diagramme (uniq. IFC 020 E) Câble de signal B (type BTS), triple blindage, longueur maxi cf. -
Page 7: Capteur De Mesure
Schémas de raccordement I et II (IFC 020 F convertisseur et capteur de mesure) 1.3.5 Remarques importantes pour les schémas de raccordement ATTENTION ! • Les chiffres indiqués entre parenthèses correspondent aux tresses de contact des blindages; voir croquis en coupe des câbles de signal au chap. 1.3.1 •... -
Page 8: Schémas De Raccordement Iii Et Vi (Ifc 020 E Convertisseur Et Capteur De Mesure)
1.3.6 Schémas de raccordement III et VI (IFC 020 E convertisseur et capteur de mesure) Remarques importantes pour les schémas de raccordement ATTENTION ! • Les chiffres indiqués entre parenthèses correspondent aux tresses de contact des blindages; voir croquis en coupe des câbles de signal au chap. 1.3.1 •... - Page 9 Température du liquide à mesurer > 150 °C câble de signal A (type DS) câble de signal A (type BTS) IFC 020 E IFC 020 E 85-255 V CA 85-255 V CA 24 V CC 0L = 1L = 24 V CC 0L = 1L = Capteur de mesure Capteur de mesure...
-
Page 10: Sortie Courant I
Raccordement électrique des sorties Sortie courant I • La sortie courant est séparée galvaniquement de tous les circuits d'entrée et de sortie. • Vous pouvez inscrire tous les paramètres et fonctions programmés en usine dans le tableau au chapitre 5.16. Se reporter au chap. 3.2 "Programmation usine par défaut". •... -
Page 11: Commutateur Ouvert
• Caractéristiques des sorties d’état Commutateur ouvert Commutateur fermé ARRET (désactivé) sans fonction MARCHE (p.ex.indicationdefonctionnement) hors tension sous tension SENS. (mesure A/R) débit Aller débit Retour VAL. SEUIL I (détecteur de seuil) inactive active TOUS ERR. (toutes les erreurs) erreur pas d’erreurs ERR.FATALE (uniquement erreurs grâves) erreur pas d’erreurs... -
Page 12: Schémas De Raccordement Des Entrées Et Sorties
– électromagnétique (CEM) E: X2 IFC 020 E séparé, rack 19", bornier X2 IFC 020 F séparé, boîtier intempéries Milliampèremètre IFC 020 K compact 0 - 4mA ou 4-20mA Interrupteur, contact N/O Source de tention externe tension DC ou AC, polarité de... -
Page 13: Messages D'erreur En Mode Mesure
≤ 30 V DC/≤ 24 V AC Krohne RS 485, cf. ≤ 6 mA chap. 6.2. Messages d’erreur en mode mesure La liste ci-après récapitule toutes les erreurs susceptibles de se produire en cours de mesure. Les messages d’erreur sont affichés si la sous-fonction „AFF. -
Page 14: Mise Sous Tension Et Mesure
Mise en service Mise sous tension et mesure • Avant la mise sous tension, contrôler le montage correct de l’installation selon chap. 1 et 2. • Le débitmètre est livré prêt à fonctionner. Toutes les données de fonctionnement ont été programmées en usine sur la base de vos indications ou Se reporter aussi au chap. -
Page 15: Convertisseur De Mesure Ifc 020
Convertisseur de mesure IFC 020 Partie B Programmation du convertisseur de mesure Concept de programmation Krohne Mode mesure 1 3 6. 4 9 m 3 / h r → En réponse à ce message, agir sur CodE 1 les touches → → → ↵ ↵ ↵ ↑ ↑ ↑... - Page 16 Tableau des fonctions programmables Fct. Texte Description et programmation 1.00 OPERATION Menu Opération 1.01 PLEINE ECH. Valeur de fin d’échelle pour un débit Q 100% Sélection unité • m • Litre/s • US.Gal/min • Unité utilisateur; réglage par défaut en usine „Litre/h“ (cf. Fct. 3.05) Pour passer à...
- Page 17 Fct. Texte Description et programmation 1.05 SORT. COUR. I Sortie courant I → FONCT. I Sélection de la fonction pour la sortie courant I • ARRET (non active) • 1 SENS (mesure dans un sens d’écoulement) • 2 SENS (débit Aller/Retour, mesure A/R) Agir sur la touche ↵...
- Page 18 Fct. Texte Description et programmation 2.00 TEST Testmenu 2.01 TEST Q Test échelle Q Appel de sécurité Agir sur la touche ↵, retour à la Fct. 2.01 „TEST Q“ • SUR. NON Agir sur la touche ↵, sélectionner la valeur avec la •...
- Page 19 Agir sur la touche ↵: retour à la Fct. 3.07 "POINT.DE.MES." 3.08 Programmation de l'interface de communication, • ARRET (désactivée), • HART (interface HART active), • KROHNE (interface RS 485 active), • Adresse: HART 00-15 / KROHNE 000-239, • BAUDRATE: -1200 -2400 -4800 -9600 -19200 (indiqué...