Table des Matières
Publicité
The Tekno shower column has been designed so that its wintering is simple.
Alternatively, a product that would be left outside for the winter season
would require the hot and cold water supply lines to be emptied and cleaned
of any residual water using pressurized air (same process as winterizing a
lawn-sprinkling system).
La colonne de douche Tekno a été conçue pour que son hivernage soit simple.
Alternativement, un produit qui resterait à l'extérieur pour la saison hivernale
nécessiterait que les conduites d'alimentation en eau chaude et froide soient
vidées et nettoyées de toute eau résiduelle à l'aide d'air sous pression (même
processus que pour l'hivernage d'un système d'arrosage de pelouse).
Figure A
Loosen the 3 Allen screws
Désserer les 3 vis Allen
1
2
last revision: 05/16/2022
Winterizing / Hivernage
(For outdoor installation / Pour installation extérieure)
1- Empty the hot and cold water supply lines
2- Loosen the 3 Allen screws (See figure A)
3- Remove the shower column and store it indoors for the winter
4- Protect the outdoors water inlets (See figure B)
1- Vider les conduites d'alimentation en eau chaude et froide
2- Desserer les 3 vis Allen (Voir figure A)
3- Retirer la colonne de douche et l'entreposer à l'intérieur pour l'hiver
4- Protéger les entrées d'eau extérieures (Voir figure B)
3
Allen Key
ellen key
Clé Allen
tekno 52635
Stainless steel 1/2" thermostatic shower column
colonne de douche thermostatique 1/2" acier inoxydable
Figure B
Protect the outdoors water inlets
Protéger les entrées d'eau extérieures
Protect / Protéger
aquabrass.com
Publicité
Table des Matières
