Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wichtige Hinweise:
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen
Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir
dringend die Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten
des Motorrades negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.
Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese
Hinweise.
Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können
Gesundheit und Leben gefährdet sein.
Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.
Für alle Verschraubungen am Fahrzeug gelten die Anzugsmomente des Herstellers.
Stückliste:
Pos.
Artikelbeschreibung
01
Kotflügel
02
Kotflügelhalter
03
Buchse Ø18 x 4,75 x 4
04
M6 x 14 ULS
05
M6 Mutter selbstsichernd
06
6,4mm Scheibe DIN 125 VA
07
6mm Nylonscheibe (groß)
Prüfen Sie Lieferung auf Vollständigkeit. Die Positions-Nummern werden im folgenden Text
zur Zuordnung der Teile benutzt.
Montagerichtung ist immer in Fahrtrichtung gesehen.
——————————————
Rev. 01 24/03/2021
Artikel-Nr. : 506Y131A
Produkt : Kotflügelkit vorne
Fahrzeughersteller : Yamaha
Modell : XV950 (VN03) 2014 -
Menge
Pos.
1
08
2
09
2
10
4
11
4
12
4
13
4
14
Zubehör von
Montageanleitung
Artikelbeschreibung
M8 x 30 ULS
8,4mm Scheibe DIN 125 VA
Buchse Ø18 x 4,75 x 10
—
Das Original
Menge
4
4
2
——
Seite 1 von 6
Publicité
Manuels Connexes pour LSL 506Y131A
Sommaire des Matières pour LSL 506Y131A
- Page 1 Montageanleitung Artikel-Nr. : 506Y131A Produkt : Kotflügelkit vorne Fahrzeughersteller : Yamaha Modell : XV950 (VN03) 2014 - Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
- Page 2 Montage: Schritt 1: Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Umfallen und entlasten Sie das Vorderrad. Demontieren sie zunächst Ihr Vorderrad und Ihren originalen Kotflügel. Schritt 2: Montieren Sie den rechten Kotflügelhalter (02) unter Verwendung von Buchse Ø18 x 4,75 x 10 (10) mit Schraube M8x30 (08) und Scheibe (09) in der höchsten Position und den linken Kotflügelhalter (02) unter Verwendung von Buchse Ø18 x 4,75 x 4 (03) mit Schraube M8x30 (08) und Scheibe (09) in der höchsten Position.
- Page 3 Fitting Instruction Article-No. : 506Y131A Product : Front fenderkit Vehicle-brand : Yamaha Model : XV 950 (VN03) 2014 - Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop.
- Page 4 Fitting: Step 1: Secure your vehicle against falling over and relieve the front wheel. Dismantle first your front wheel and your original fender. Step 2: Install the right fender bracket (02) by using bushings Ø14x4,75x10 (10) with hexagon button bolt M8x30 (08) and washer (09) in the highest position and the left fender bracket (02) by using bushings Ø14x4,75x4 (03) with hexagon button bolt M8x30 (08) and washer (09) in the highest position.
- Page 5 Notice de montage N°article : 506Y131A Produit : Kit garde-boue avant Application : Yamaha Modèle : XV 950 (VN03) 2014 - Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
- Page 6 Montage: Pas 1: Calez le véhicule et déchargez la roue avant. Démontez la roue avant et le pare-boue d’origine. Montez le support droit du garde-boue (02) en utilisant l‘entretoise Pas 2: Ø18 x 4,75 x 10 (10) avec la vis M8x30 (08) et la rondelle (09) dans la position la plus haute et le support gauche du garde-boue (02) en utilisant l‘entretoise Ø18 x 4,75 x 4 (03) avec la vis M8x30 (08) et la rondelle (09) dans la position la plus haute.