Fantini Cosmi Intellicomfort+ CH180RF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fantini Cosmi Manuels
  4. Thermostats
  5. Intellicomfort+ CH180RF
  6. Mode d'emploi
Fantini Cosmi Intellicomfort+ CH180RF Mode D'emploi

Fantini Cosmi Intellicomfort+ CH180RF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Intellicomfort
CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE
SANS FIL À ÉCRAN TACTILE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fantini Cosmi Intellicomfort+ CH180RF

Sommaire des Matières pour Fantini Cosmi Intellicomfort+ CH180RF

  • Page 1 Intellicomfort CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE SANS FIL À ÉCRAN TACTILE...
  • Page 2 La documentation refl ète les caractéristiques du produit, toutefois pour les évolutions de réglementation ou de caractère commercial, il est conseillé aux clients de vérifi er la disponibilité des mises à jour de cette documentation sur le site Web de Fantini Cosmi à l’adresse : pdf.fantinicosmi.it Pour une consultation rapide du fonctionnement base de ce système, sont disponibles, dans...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX Le système multi-zone ...................... page 5 Installation ......................... page 6 Description touches/écran et indications de fonctionnement ........... page 9 Choix langue menu ......................page 11 Confi guration date et heure .................... page 12 Fonctionnement général ou pour chaque zone .............. page 14 Confi...
  • Page 4 Modifi cation journalière HOLIDAY ................. page 26 Personnalisation du profi l HOLIDAY ................ page 26 Personnalisation des températures (TCOM, TECO) ..........page 29 Arrêt OFF ........................page 30 Blocage et déblocage des touches avec mot de passe ..........page 31 Statistiques utilisation ....................

  • Page 5: Le Système Multi-Zone

    LE SYSTÈME MULTI-ZONE Le système multi-zone permet de régler différents niveaux de température à l’intérieur de la même maison. La température de chaque zone est confi gurée sur un dispositif principal et réglée par un ou plusieurs dispositifs installés à l’intérieur des environnements.

  • Page 6: Installation

    INSTALLATION Le chronothermostat est fourni avec un socle approprié au montage sur boîtiers encastrables ou muraux.
  • Page 7 1,5 V alcaline 1,5 V alcaline...
  • Page 8 L’installation doit être réalisée par un personnel qualifi é, conformément aux prescriptions concernant l’installation des appareils électriques. Avant d’effectuer tout raccordement ou d’opérer sur le dispositif, s’assurer que le réseau électrique soit débranché. Effectuer les raccordements électriques comme indiqué sur le schéma de branchement. EXEMPLE DE BRANCHEMENT probe CHAUF-...

  • Page 9: Description Touches/Écran Et Indications De Fonctionnement

    DESCRIPTION TOUCHES/ÉCRAN ET INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT Le chronosthermostat CH180RF est doté de 6 touches à fonction multiple qui permettent de contrôler toute l’installation. État d’activation : chauffage, refroidissement ou déshumidifi cation Bar graph pour affi chage des messages et de la programmation quotidienne État batterie Mode de fonctionnement...
  • Page 10 Lorsqu’il n’est pas utilisé, le chronothermostat éteint le rétroéclairage et les inscriptions sur les touches et se met en mode veille (économie de batterie). Pour sortir de ce mode tenir appuyée l’une des 6 touches jusqu’à l’allumage du rétroéclairage. La durée du rétroéclairage et son intensité peuvent être changées dans le menu de programmation avancé PROG. AVANCE (voir la page 40).

  • Page 11: Choix Langue Menu

    CHOIX LANGUE MENU LANGUE (Par défaut = Français) Permet de choisir parmi l’une des langues suivantes : Italien, Anglais, Russe, Français, Espagnol, Allemand. Appuyer pen- dant au moins 3 secondes sur la touche PROG pour entrer dans le menu de programmation avancée PROG.AVANCE Avec les touches ◄►...

  • Page 12: Configuration Date Et Heure

    CONFIGURATION DATE ET HEURE Appuyer brièvement sur la touche PROG pour entrer dans le menu de programmation utilisateur PROG.UTENTE Avec les touches◄► passer à la sélection de l’année, mois, jour, heures, minutes ; confi gurer la valeur correcte avec les touches ▲▼ et appuyer sur la touche ÉCHAP pour confi...
  • Page 13 MOIS ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE HEURE ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE...

  • Page 14: Fonctionnement Général Ou Pour Chaque Zone

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL OU POUR CHAQUE ZONE Sur le CH180RF il est possible d’activer et visualiser les principaux modes de fonctionnement pour toute l’installation ou pour chaque zone. Pour sélectionner une zone, sortir du mode VEILLE et appuyer sur la touche ZONE jusqu’à ce que le numéro de zone choisi s’affi che. Pour attribuer un nom à...

  • Page 15: Confi Guration Des Modes De Fonctionnement

    CONFIGURATION DES MODES DE FONCTIONNEMENT En appuyant sur la touche MODE il est possible de sélectionner, en séquence cyclique, les différents modes de fonction- nement : AUTO -> MAN -> HOLIDAY -> JOLLY. Si la touche MODE est appuyée à partir de la page-écran principale, toutes les zones seront dans le mode choisi. ZONE ZONE COPY...
  • Page 16 En appuyant sur la touche ZONE et en appuyant ensuite sur la touche MODE il est possible de confi gurer le mode de fonc- tionnement pour chaque zone associée. Le nom du mode de fonctionnement est affi ché entre parenthèses carrées (ex. [AUTO]). ZONE ZONE COPY...

  • Page 17: Mode Automatique Auto

    MODE AUTOMATIQUE Pour chaque jour de la semaine il est possible d’associer, à chaque demi-heure, l’une des deux températures program- mables TCOMF (confort) et TECO (économie), TA (OFF) Personnalisation des profi ls hebdomadaires Il est possible de confi gurer un profi l hebdomadaire de température différent pour chaque zone. À...
  • Page 18 Les touches◄► permettent de se déplacer le long de l’histogramme des horaires et les touches ▲▼ permettent de confi gurer la température TCOMF , TECO , OFF ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE HIVER = température antigel (TA) ÉTÉ...
  • Page 19 La touche OK permet de passer au jour suivant (DAY 1 => 2 => 3 => 4 => 5 => 6 => 7). La touche COPY permet de copier le profi l de température du jour affi ché, au jour suivant. ZONE ZONE COPY...
  • Page 20 Lorsque l’on arrive au jour 7 on peut sortir de la programmation en appuyant sur la touche ÉCHAP. Appuyer en revanche sur la touche OK permet de copier le profi l à peine confi guré dans les autres zones (si elles ont été ajoutées). ZONE ZONE COPY...

  • Page 21: Personnalisation Des Températures (Tcom, Teco)

    Personnalisation des températures (TCOM, TECO) Lorsque le mode de fonctionnement AUTO est sélectionné, en appuyant sur la touche DISP il est possible de confi gurer les températures souhaitées. ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE ZONE COPY MODE...

  • Page 22: Mode Manuel Man

    MODE MANUEL Dans ce mode le chronothermostat maintient la température confi gurée fi xe TMAN, modifi able avec les touches ▲▼, tant que ne sera pas sélectionné un autre mode de fonctionnement. Personnalisation de la température (TMAN) Lorsque le mode de fonctionnement MAN est sélectionné, en appuyant sur la touche DISP il est possible de confi gurer les températures souhaitées.

  • Page 23: Mode Temporaire Jolly

    MODE TEMPORAIRE Maintient la température confi gurée jusqu’à l’heure et à la date sélectionnée. Lorsque l’heure et la date confi gurées sont atteintes, le chronothermostat retourne au programme activé précédemment. JOLLY général À partir de la page-écran principale, appuyer sur la touche MODE jusqu’à ce que JOLLY s’affi che. La page-écran JOLLY TOT.

  • Page 24: Jolly De Zone

    JOLLY de zone Appuyer sur la touche ZONE jusqu’à la zone souhaitée et appuyer ensuite sur la touche MODE jusqu’à ce que JOLLY s’affi che. La page-écran JOLLY s’affi che. En appuyant sur la touche OK et en utilisant les fl èches ◄►...

  • Page 25: Modifi Cation Des Paramètres Confi Gurés

    Modifi cation des paramètres confi gurés Lorsque le mode de fonctionnement JOLLY est sélectionné, en appuyant sur la touche DISP il est possible de confi gurer les températures souhaitées ou de mettre à jour les paramètres confi gurés. ZONE ZONE COPY COPY MODE...

  • Page 26: Modification Journalière

    MODIFICATION JOURNALIÈRE Dans ce mode on obtient une programmation de type quotidienne, indépendante des jours de la semaine précédemment confi gurés. Comme dans le programme AUTO, il est possible de confi gurer un profi l horaire en associant à chaque demi- heure, l’une des deux températures programmables TCOMF (confort) et TECO (économie), TA (OFF) Personnalisation du profi...
  • Page 27 Les touches◄► permettent de se déplacer le long de l’histogramme des horaires et les touches ▲▼ permettent de confi gurer la température : TCOMF ou TECO , OFF ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE HIVER = température antigel (TA) ÉTÉ...
  • Page 28 Il est possible de sortir de la programmation en appuyant sur la touche ÉCHAP. Appuyer en revanche sur la touche OK permet de copier le profi l à peine confi guré dans les autres zones. ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE...

  • Page 29: Personnalisation Des Températures (Tcom, Teco)

    Personnalisation des températures (TCOM, TECO) Lorsque le mode de fonctionnement HOLIDAY est sélectionné, en appuyant sur la touche DISP il est possible de confi gu- rer les températures souhaitées. ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE ZONE COPY...
  • Page 30 ARRÊT S’active en appuyant sur la touche OFF. Avec OFF l’installation ou la zone sélectionnée s’éteignent. Durant le mode HI- VER elle maintient la température antigel confi gurée TA (par défaut la valeur est 5 °C). Comme alternative, la TA peut être changée dans le menu PROG.

  • Page 31: Blocage Et Déblocage Touches Par Mot De Passe

    BLOCAGE ET DÉBLOCAGE TOUCHES PAR MOT DE PASSE Permet de bloquer le clavier du CH180RF et des éventuels CH120RF insérés dans le réseau, avec un code numérique à 3 chiffres. Fonctionne une seule fois, il doit ensuite être activé de nouveau. Pour activer la fonction, appuyer brièvement sur la touche PROG et entrer dans le menu PROG.UTENTE.
  • Page 32 Pour débloquer l’écran saisir le code avec les touches ◄►▲▼ et appuyer sur OK ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE REMARQUE : avec la fonction BLOC TOUCHES AVEC MOT DE PASSE, se bloquent également les touches des CH120RF raccordées au MASTER CH180FR.

  • Page 33: Statistiques Utilisation

    STATISTIQUES UTILISATION À des fi ns statistiques, le chronothermostat comptabilise les consommations totales des heures de chauffage et de refroi- dissement. Pour la consultation sélectionner la touche DISP et, en utilisant les touches ◄►, accéder au menu UTILISA- TION et appuyer sur OK. Ci-dessous sont reportées les statistiques disponibles et pouvant être visualisées avec les touches ◄►...
  • Page 34 UR PREC UTILISATION JOUR PRÉC. UTILISATION MOIS PRÉC. UTILISATION ANNÉE EN COURS ZONE T.MAX DISP PROG ZONE T.MIN COPY MODE DISP PROG ZONE RESET ZONE ZONE ZONE COPY COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE...

  • Page 35: Qualité Du Signal

    QUALITÉ DU SIGNAL L’inscription RSSI s’affi che sur le dispositif. Indique la qualité du signal reçu par les dispositifs raccordés directement au CH180RF. Type de dispositif associé : = CH120RF ZONE = O60RF, CH175 et num. d’identifi cation dans la zone COPY = aucun dispositif MODE...

  • Page 36: Erreurs

    ERREURS La présence d’une ou plusieurs ERREURS des divers dispositifs qui composent le système multi-zone est signalée par l’affi chage de l’inscription clignotante ERREUR à l’écran. Pour visualiser le code d’erreur relatif à l’ERREUR, appuyer sur la touche DISP. En utilisant les touches ◄► accéder au menu ERREURS et appuyer sur la touche OK.
  • Page 37 ERREUR ERREUR ZONE ZONE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE ERREUR DISPOSITIF ERREUR ACTION Vérifi er que la tête soit bien montée sur la sou- O60RF Montage erroné pape, si le problème persiste contacter l’assis- tance technique. 010/ 021 / 030 O60RF Erreur mécanique/électronique...

  • Page 38: Blocage Pour Nettoyage Écran

    BLOCAGE POUR NETTOYAGE ÉCRAN Appuyer pendant 5 secondes sur la touche ÉCHAP. L’inscription -- FERME -- s’affi chera à l’écran pendant 30 secondes. -- FERME -- papier ZONE coton COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP DISP PROG ZONE...

  • Page 39: Remplacement Des Batteries

    REMPLACEMENT DES BATTERIES Lorsque les batteries sont déchargées, le symbole clignote à l’écran PHASE 1 PHASE 2 REMPLACER BATTERIE COPY COPY MODE DISP PROG ZONE MODE DISP PROG ZONE PHASE 3 REMPLACER BATTERIE Toute l’installation se met ZONE sur OFF COPY MODE DISP...
  • Page 40 1,5 V alcaline 1,5 V alcaline REMARQUE : • pour ne pas perdre les confi gurations des heures de programmation il est conseillé de remplacer les batteries durant la PHASE 1 ou 2 en effectuant l’opération dans un délai de 60 secondes à partir de l’enlèvement des batteries.

  • Page 41: Programmation Avancée (Confi Guration Des Paramètres)

    PROGRAMMATION AVANCÉE (CONFIGURATION DES PARAMÈTRES) Le menu de confi guration contient les paramètres qui défi nissent le fonctionnement du chronothermostat en fonction du mode de réalisation de l’installation. Pour accéder appuyer à partir de la PAGE-ÉCRAN PRINCI- PALE pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG. Utiliser les touches◄►...

  • Page 42: Rétroéclairage

    Rétroéclairage Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Permet de régler le temps de rétroéclairage de l’écran de 5 à 30 secondes (Par défaut = 5) ZONE COPY MODE DISP PROG...

  • Page 43: Heure Légale (Par Défaut = Oui)

    Heure légale (Par défaut = Oui) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et H.LEGAL OUI utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Sélectionne l’heure légale automatiquement. ZONE COPY MODE DISP PROG ZONE Saison hiver/été (Par défaut = Hiver) H.LEGAL OUI Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄►...

  • Page 44: Température Antigel (Par Défaut = 5 °C)

    Température antigel (Par défaut = 5 °C) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. La température antigel peut être confi gurée depuis une valeur OFF (chaudière toujours éteinte) à un intervalle compris entre 2,0 et 7,0 °C.

  • Page 45: Fonction Du Relais (Par Défaut = Off)

    Fonction du relais (Par défaut = OFF) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Le chronothermostat est doté d’un relais utilisable pour différentes configurations de l’installation, ci-dessous sont listés les modes d’utilisation du relais : OFF : toujours éteint car inutilisé...
  • Page 46 Noms Zones Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. NOM ZONE Permet d’attribuer un nom à chaque zone de l’installation. Après avoir appuyé sur la touche OK, avec le flèches ◄► les zones s’affi...
  • Page 47 OFFSET (Par défaut = 0,0 °C) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Corriger la température mesurée relative à la zone sélectionnée de +/- 5,0 °C. Cette confi guration peut être utile lorsque l’installation des ap- ZONE pareils n’est pas parfaite.

  • Page 48: Unité De Mesure (Par Défaut = Celsius)

    Unité de mesure (Par défaut = Celsius) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Avec les fl èches ▲▼ confi gurer l’unité de mesure de toute l’ins- tallation entre degrés Celsius et degrés Farenheit. ZONE COPY MODE...
  • Page 49 Sonde externe (EXT IN) (Par défaut = aucune fonction) Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. En raccordant une sonde de température EC18 - EC19 - EC20 il est possible d’utiliser les fonctions suivantes : VIS : Affi...
  • Page 50 Cool OFF Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Contrôle de la formation de condensation de l’installation au sol en été sans avoir une sonde au sol. ZONE Contrôle de l’arrêt de l’installation de refroidissement simulta- nément à...

  • Page 51: Reset - Rétablissement De La Confi Guration

    VERSION FW Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄► jusqu’à la page souhaitée. Permet de visualiser la version du logiciel du chronothermostat CH180RF. ZONE COPY MODE DISP PROG ZONE Reset - rétablissement de la confi guration Appuyer pendant au moins 3 secondes sur la touche PROG et utiliser les touches ◄►...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques -Échelle de réglage température : 2÷40 °C, augmentation 0,1°C -Échelle de mesure/affi chage T ambiante : -50 ÷ +50 °C -Différentiel de réglage 0.3 ÷ 5.0 K -Échelle de réglage humidité relative : 30 ÷ 70%, augmentation 1 % -Échelle de mesure/affi...
  • Page 53 Élimination des produits Le symbole de la poubelle avec les roulettes auquel est superposée une croix indique que les produits doivent être récupérés et éliminés séparément des déchets domestiques. Les batteries et les accumulateurs intégrés peuvent être éliminés avec le produit. Ils seront séparés auprès des centres de recyclage. Une barre noire indique que le produit a été...
  • Page 54 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milan - ITALIE Tél. +39 02 956821 Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it EXPORT DEPARTMENT Ph +39 02 95682229 export@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.com...

Table des Matières