Publicité
START
MODE
Specifiche
I
· ampio range di misurazione da 1 g a 3 kg
· peso minimo 1 g
· scala finemente graduata a 0,1 g
· da 1000 grammi: gradazione per singoli grammi
· elevata sensibilità per risultati perfetti grazie al sistema di sensori ad alta
precisione
· per chi non può prescindere dalla precisione: che si tratti di caffè, tè, spezie o
lievito, la bilancia è un prezioso ausilio a 360°
· modalità di pesatura manuale
· funzione barista: modalità di pesatura e timer manuale e automatica
· funzione di pesatura progressiva
· funzione timer fino a 19:59 minuti
· display a LED facile da leggere
· unità di misura in g e oz
· piedini antiscivolo
· acciaio inox pregiato / resina
Display e comandi
UNIT = Premere per passare da g a oz
TARE = Premere brevemente per la funzione On/Off o la funzione di pesatura
progressiva
START = Avvia la funzione timer
MODE = Selezione dell'impostazione desiderata (tre modalità possibili)
Spegnimento = La bilancia si spegne automaticamente dopo 60 secondi
se non viene azionata. Premere TARE per 2 secondi per spegnere manualmente
la bilancia.
Istruzioni per la sicurezza e la conservazione
1. Per risultati corretti, posizionare sempre la bilancia su una superficie piana
e stabile
2. Il sistema di sensori altamente sensibile è molto preciso. Per salvaguardare
e non danneggiare i meccanismi, proteggere la bilancia da qualsiasi tipo di
vibrazione.
3. Pulire la bilancia con un panno morbido e umido. L'acqua non deve entrare
all'interno della bilancia.
4. Non utilizzare detergenti chimici.
5. Conservare e utilizzare sempre la bilancia in un luogo asciutto.
4
6. Non caricare la bilancia oltre i 3 kg, altrimenti il sensore potrebbe
danneggiarsi.
7. Non conservare la bilancia in posizione verticale.
8. Non conservare oggetti pesanti sulla bilancia.
UNIT
9. Tenere sempre l'apparecchio e le batterie lontano dalla portata dei
bambini.
TARE
10. Assicurarsi di utilizzare il tipo di batterie corretto e di inserirle sempre nel
verso prescritto.
11. Utilizzare solo batterie nuove per la sostituzione e non utilizzare mai
batterie con danni visibili poiché potrebbero verificarsi surriscaldamenti o
esplosioni.
Smaltimento delle batterie
Le batterie non devono essere smaltite nei rifiuti domestici.
Come consumatori siete legalmente obbligati a restituire le
batterie usate. Potete smaltire le vostre vecchie batterie presso
i punti di raccolta pubblici del vostro comune o presso qualsiasi
luogo dove vengono vendute batterie di questo tipo.
Smaltimento della bilancia
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo
prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto
domestico, ma deve essere consegnato in un punto di raccolta
per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale, la società
di smaltimento rifiuti municipale o il negozio in cui è stato
acquistato il prodotto.
Especificaciones
ES
· amplio rango de medición de 1g - 3 kg
· peso mínimo 1 g
· graduación fina con 0,1 g
· a partir de 1.000 gramos: graduación por gramos
· alta sensibilidad para obtener unos resultados perfectos gracias a un sistema
de sensores de alta precisión
· para cuando necesitas precisión: ya sea para el café, el té, las especias o la
levadura, la balanza es un accesorio polivalente
· modo de pesaje manual
· función de barista: modo de cronometraje y pesaje manual y automático
· función de pesaje acumulativo
· función de cronometraje hasta 19:59 minutos
· pantalla LED de fácil lectura
· unidades de medida en g y oz
· patas antideslizantes
· acero inoxidable de alta calidad / material plástico
Visualización y elementos de mando
UNIT = Pulsar para cambiar entre g y oz
TARE = Pulsar brevemente para encender/apagar (on/off) o para la función
de pesaje acumulativo
START = Activa la función de cronometraje
MODE = Selección del ajuste deseado (tres modos disponibles)
Apagado = La balanza se apaga automáticamente después de 60
segundos sin funcionar. Pulsar TARE durante 2 segundos para apagar la balanza
manualmente.
Instrucciones de seguridad y cuidado
1. Para obtener resultados correctos, colocar siempre la balanza sobre una
superficie plana y sólida.
2. El sistema de sensores de alta sensibilidad es muy preciso. Para
salvaguardarlo, proteger la balanza contra todo tipo de vibración para
que no resulte dañada.
3. Limpiar la balanza con un paño suave y húmedo. No debe penetrar en el
interior de la balanza.
4. No utilizar agentes de limpieza químicos.
5. Guardar y usar la balanza siempre en un lugar seco.
6. No cargar la balanza con más de 3 kg; de lo contrario, el sensor podría
resultar dañado.
7. No guardar la balanza en posición vertical.
8. No guardar objetos pesados sobre la balanza.
9. Mantener siempre el aparato y las pilas fuera del alcance de los niños.
10. Asegurarse de utilizar el tipo correcto de pilas y de insertarlas siempre
con la orientación de polaridad prescrita.
11. Usar únicamente pilas nuevas su sustitución y nunca usar aquellas con
daños visibles; podría producirse un sobrecalentamiento o explosiones.
Eliminación de las pilas
Las pilas se deben desechar en la basura doméstica. El
consumidor estás legalmente obligado a devolver las pilas
usadas. Las pilas usadas se pueden desechar en los puntos
de recogida públicos de cada municipio o en aquellos
establecimientos donde se vendan pilas de ese tipo.
Eliminación de la balanza
El símbolo situado en el producto o en su embalaje indica
que este producto no debe tratarse como basura doméstica
normal, sino que debe entregarse en un punto de recogida
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Para
obtener más información al respecto, contactar con la autoridad
local, la empresa municipal de eliminación de residuos o el
establecimiento donde se adquirió el producto.
FL
Specificaties
· groot meetbereik van 1 g - 3 kg
· minimum gewicht 1 g
· precisie-stappen van 0,1 g
· vanaf 1000 gram: onderverdeling in grammen
· hoge gevoeligheid, voor perfecte resultaten dankzij een zeer nauwkeurig
sensorsysteem
· als het nauwkeurig moet zijn: of het nu gaat om koffie, thee, specerijen of
gist, de weegschaal is een allround talent
· handmatige weegmodus
· barista-functie: handmatige en automatische timing- en weegmodus
· tarra-functie
· timing-functie tot 19:59 minuten
· gemakkelijk te lezen LED-display
· meeteenheden in g en oz
· antislipvoetjes
· hoogwaardig roestvrij staal / kunststof
Weergave- en bedieningselementen
UNIT =indrukken op om te schakelen tussen g en oz
TARE = kort indrukken voor Aan/uit (On/Off) of tarra-functie
START = activeert de timingfunctie
MODE = selecteren van de gewenste instelling (drie modi mogelijk)
Uitschakelen = de weegschaal schakelt automatisch uit na 60 seconden
als hij niet wordt bediend. Druk 2 seconden op TARE om de weegschaal
handmatig uit te schakelen.
Consignes de sécurité et d'entretien
1. Plaats de weegschaal voor een correct resultaat altijd op een vlakke en
stevige ondergrond
2. Het zeer gevoelige sensorsysteem is uiterst nauwkeurig. Om dit te
beschermen, moet de weegschaal worden beschermd tegen alle soort
trillingen om deze niet te beschadigen.
3. Maak de weegschaal schoon met een zachte, vochtige doek. Er mag geen
water in het binnenste van de weegschaal komen.
4. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
5. Bewaar en gebruik de weegschaal altijd op een droge plaats.
6. Belast de weegschaal niet boven 3 kg, anders kan de sensor beschadigd
raken.
7. Bewaar de weegschaal niet rechtopstaand.
8. Bewaar geen zware voorwerpen op de weegschaal.
9. Houd het apparaat en de batterijen altijd uit de buurt van kinderen.
10. Zorg ervoor dat u het juiste type batterij gebruikt en plaats deze altijd in
de voorgeschreven richting van de polariteit.
11. Gebruik alleen nieuwe batterijen voor vervanging en gebruik nooit
batterijen met zichtbare schade - dit kan tot oververhitting of explosies
leiden.
Verwijdering van de batterij
Batterijen horen niet thuis in het huishoudelijk afval. Als
consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in
te leveren. U kunt uw oude batterijen inleveren bij de openbare
inzamelpunten in uw gemeente of overal
waar batterijen van dat type worden verkocht.
Afvoeren van de weegschaal
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit
product niet als normaal huishoudelijk afval dient te worden
behandeld, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt
voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur.
Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente, het
gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
RU
Спецификации
· большой диапазон измерений от 1 г до 3 кг
· минимальный вес 1 г
· точность измерения 0,1 г
· от 1000 граммов: шкала в граммах
· высокая чувствительность для идеальных результатов благодаря
высокоточной сенсорной системе
· когда нужно быть точным: будь то кофе, чай, специи или дрожжи,
весы - это универсальный прибор
· ручной режим взвешивания
· функция бариста: ручной и автоматический режимы таймера и
взвешивания
· функция довешивания
· функция таймера до 19:59 минут
· легко читаемый светодиодный дисплей
· eдиницы измерения в граммах и унциях
· нескользящие ножки
· высококачественная нержавеющая сталь / пластик
Элементы индикации и управления
UNIT = Нажмите, чтобы переключиться между граммами и унциями
5
Publicité
