Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LUST AUF
Bedienungsanleitung
User manual
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по иcпользoвaнию
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Upute za upotrebu
Használati útmutató
Manual de utilizare
Инструкция за употреба
Betjeningsvejledning
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
SCORE?
READY FOR
SCORE?
Bluetooth Küchenwaage SCORE
Artikelnummer 21930
Bluetooth kitchen scales SCORE
Item number 21930
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gefu SCORE
Sommaire des Matières pour Gefu SCORE
- Page 1 Návod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Használati útmutató Manual de utilizare Инструкция за употреба Betjeningsvejledning Bluetooth Küchenwaage SCORE Artikelnummer 21930 Bluetooth kitchen scales SCORE Item number 21930 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry.
-
Page 2: Batterieentsorgung
6. Für korrekte Ergebnisse stellen Sie die Waage bitte immer auf einen 2. Bestimmung und Gebrauch ebenen und festen Untergrund. Herzlich Dank für den Kauf dieses Gerätes. Die GEFU Bluetooth 7. hochsensible Sensorsystem ist sehr präzise. Um dies zu schützen, Nährwert-Analysewaage ist konzipiert, um bei der Ermittlung der bewahren Sie die Waage vor jeglicher Art von Erschütterung, um sie... - Page 3 Sendefrequenz: 2,402 GHz - 2,48 GHz Sendeleistung: < 1mW / Geräteklasse III Batterie schwach, bitte wechseln Hiermit erklärt die GEFU Innovation + Logistic GmbH, dass das Gewicht überladen, maximale Belastung 5 kg Produkt 21930 Bluetooth Küchenwaage SCORE die grundlegenden ...
- Page 4 2. Purpose and use 5. The scales are designed for private households only and may not be Thank you very much for purchasing this device. The GEFU Bluetooth used for commercial purposes. Nutritional Value Analysis Scales are designed to help you determine 6.
-
Page 5: Fault Indication
Transmission power: < 1mW/Device class III GEFU Küchenboss GmbH & Co.KG hereby declares that product 21930 Battery low, please replace Bluetooth kitchen scales SCORE complies with the basic requirements Weight overloaded, maximum load 5 kg and applicable stipulations of the radio equipment directive 2014/53/EU. -
Page 6: Élimination Des Piles
Nous vous remercions chaleureusement d‘avoir acheté cet appareil. rayonnement parasite. La balance Bluetooth d‘analyse des valeurs nutritionnelles de GEFU 5. Cette balance est réservée à l’usage domestique et ne peut être est conçue pour vous aider à déterminer les valeurs nutritionnelles et employée à... -
Page 7: Indication De Défauts
Puissance d’ é mission : < 1mW / classe d’appareil III GEFU Innovation + Logistic GmbH déclare par la présente que la balance de cuisine Bluetooth 21930 SCORE répond aux exigences de base et Pile faible, veuillez remplacer aux réglementations applicables de la directive sur les équipements... - Page 8 Vi ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. La bilancia per radiazioni interferenti. l‘analisi dei valori nutrizionali Bluetooth GEFU è stata progettata per 5. La bilancia è destinata esclusivamente all‘uso domestico e non può aiutarvi a rilevare i valori nutrizionali e i componenti più importanti del essere utilizzata per scopi commerciali.
-
Page 9: Messa In Funzione
GEFU Innovation + Logistic GmbH dichiara con la presente che il prodotto 21930 Bilancia da cucina Bluetooth SCORE soddisfa i requisiti di base e le prescrizioni vigenti ai sensi della direttiva sulle Batteria scarica, si prega di sostituire apparecchiature radio 2014/53/UE. -
Page 10: Alcance Del Suministro
Muchas gracias por haber comprado este dispositivo. La balanza de debe utilizarse con fines comerciales. análisis de valores nutricionales Bluetooth de GEFU está diseñada para 6. Para obtener resultados correctos, colocar siempre la balanza sobre ayudarte a determinar los valores nutricionales y los ingredientes más una superficie plana y sólida. - Page 11 Potencia de transmisión: <1 mW/categoría de dispositivo III Nivel de pilas bajo: sustituir Por la presente, GEFU Innovation + Logistic GmbH declara que el Sobrecarga de peso: carga máxima 5 kg producto 21930, báscula de cocina Bluetooth SCORE, cumple con ...
-
Page 12: Doel En Gebruik
3. Elke aanpassing van de weegschaal maakt de garantie ongeldig. 2. Doel en gebruik 4. Gebruik de weegschaal niet in de buurt van apparatuur met Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat. De GEFU Bluetooth storende straling. voedingswaarde-analyse-weegschaal is ontworpen om u te helpen bij 5. -
Page 13: Ingebruikname
Zendvermogen: < 1mW / apparaatklasse III GEFU Innovation + Logistic GmbH verklaart hierbij dat het Batterij bijna leeg, gelieve te vervangen product 21930 Bluetooth Keukenweegschaal SCORE voldoet aan Te hoog gewicht, maximale belasting 5 kg de essentiële eisen en de toepasselijke bepalingen van de Richtlijn ... - Page 14 Большое спасибо за покупку этого прибора. Весы Bluetooth 5. Весы предназначены для личного использования в домашнем для анализа энергетической ценности от GEFU предназначены хозяйстве и их нельзя использовать в коммерческих целях. для того, чтобы помочь Вам определить продукты с особо...
- Page 15 Вставьте батарейки (2 x 1,5 В размером AAA), соблюдая полярность. Закройте отсек. Установите весы на ровную, твердую поверхность. Настоящим компания GEFU Innovation + Logistic GmbH поясняет, Теперь они готовы к работе. что устройство кухонные весы 21930 Bluetooth SCORE выполняет Индикация неисправностей основные требования и действующие предписания директивы ...
-
Page 16: Volume De Fornecimento
Muito obrigado por ter adquirido este aparelho. A Balança de Análise 5. A balança foi concebida apenas para uso doméstico e não pode ser de Valor Nutricional GEFU Bluetooth foi concebida para o ajudar a utilizada para fins comerciais. determinar os valores nutricionais e componentes mais importantes dos 6. - Page 17 Potência de emissão: < 1 mW/classe do aparelho III A GEFU Innovation + Logistic GmbH declara que o produto 21930 Balança de cozinha Bluetooth SCORE atende aos requisitos Pilha fraca, por favor substitua básicos e regulamentos aplicáveis da diretiva de equipamento ...
-
Page 18: Zakres Dostawy
Dziękujemy bardzo za zakup tego urządzenia. Waga analizująca 6. Aby uzyskać prawidłowe wyniki, należy zawsze umieszczać wagę na wartości odżywcze GEFU Bluetooth została zaprojektowana, aby pomóc równej i stabilnej powierzchni. użytkownikowi w ustaleniu najważniejszych wartości odżywczych 7. - Page 19 Zamknij komorę baterii. Umieść wagę na gładkiej, stabilnej powierzchni. Waga jest teraz gotowa do pracy. Firma GEFU Innovation + Logistic GmbH oświadcza niniejszym, Wskazywanie usterek że produkt 21930, tj. waga kuchenna SCORE z obsługą Bluetooth, spełnia podstawowe wymagania i obowiązujące przepisy dyrektywy w sprawie urządzeń...
-
Page 20: Obsah Dodávky
Děkujeme mnohokrát za zakoupení tohoto zařízení. Analytická 6. Pro dosažení správných výsledků váhu vždy prosím umístěte na nutriční váha GEFU s funkcí Bluetooth je koncipována pro zjišťování rovný a pevný podklad. nejdůležitějších výživových hodnot a složek Vašich potravin. Přes funkci 7. -
Page 21: Uvedení Do Provozu
6. Aplikace a Bluetooth Aplikace SmartApple Aktivujte si prosím funkci Buetooth na Vašem mobilním telefonu obsahy byly vyvinuty exkluzivně pro GEFU ve spolupráci s Předpoklady pro mobilní zařízení: od iPhone 4s / iPad3 / iPad mini / výživovou poradkyní... - Page 22 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli zadovážiť si toto zariadenie. Bluetooth 6. Aby bolo zaručené presné meranie, umiestnite váhu vždy na rovný váha od GEFU na analýzu výživových hodnôt je navrhnutá tak, aby a pevný povrch. vám pomohla stanoviť najdôležitejšie nutričné hodnoty a zložky jedla.
- Page 23 Preťaženie váhy, maximálna hmotnosť je 5 kg Nestabilné umiestnenie, skontrolujte povrch na nerovnosti Aplikácia SmartApple obsah aplikácie bol špeciálne vyvinutý pre GEFU v spolupráci 6. Aplikácia a Bluetooth s výživovou poradkyňou aktivujte, prosím, funkciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne ...
-
Page 24: Obseg Dobave
Najlepša hvala za nakup te naprave. Tehtnica Bluetooth za analizo 6. Za pravilne rezultate vedno postavite tehtnico na ravno in trdno hranilne vrednosti GEFU je zasnovana tako, da pomaga določiti podlago. najpomembnejše hranilne vrednosti in sestavine vaše hrane. - Page 25 Oddajna moč: < 1 mW/razred naprav III Podjetje GEFU Innovation + Logistic GmbH izjavlja, da izdelek 21930 Kuhinjska tehtnica SCORE z Bluetooth izpolnjuje temeljne zahteve in veljavne predpise Direktive 2014/53/EU o radijski opremi. Celotno Slaba baterija, zamenjajte baterijo izjavo o skladnosti in ta navodila za uporabo v obliki PDF najdete na...
-
Page 26: Zbrinjavanje Baterija
2. Namjena i upotreba 5. Vaga je namijenjena za upotrebu u kućanstvu i ne smije se koristiti Hvala što ste kupili ovaj uređaj. GEFU Bluetooth vaga za nutritivnu za industrijsku upotrebu. analizu osmišljena je kao pomoć pri određivanju najvažnijih hranjivih 6. - Page 27 Snaga emitiranja: < 1 mW / uređaj klase III GEFU Innovation + Logistic GmbH ovim putem izjavljuje da proizvod 21930 Bluetooth kuhinjska vaga SCORE zadovoljava osnovne Baterija oslabljena, zamijenite zahtjeve i mjerodavne propise Direktive o radijskoj opremi 2014/53/EU.
- Page 28 4. A mérleget ne üzemeltesse zavaró sugárzást kibocsátó készülékek 2. Rendeltetés és használat közelében. Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. A GEFU Bluetooth 5. A mérleg csak magánháztartásokban történő használatra alkalmas, tápértékelemző mérleg célja, hogy segítségére legyen az élelmiszerek ipari-kereskedelmi célokra nem használható.
- Page 29 Hibakijelző A GEFU Innovation + Logistic GmbH kijelenti, hogy a 21930 Bluetooth konyhai mérleg SCORE termék megfelel a 2014/53/EU rádióberendezésekről szóló irányelv alapvető követelményeinek és hatályos rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat és ez Nem elegendő az elem töltöttségi szintje; cserélje ki a kezelési útmutató...
- Page 30 Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui dispozitiv. Cântarul utilizate în scopuri industriale. de analiză nutrițională Bluetooth GEFU este conceput pentru a 6. Pentru rezultate precise, așezați întotdeauna cântarul pe o suprafață ajuta la determinarea celor mai importante valori nutriționale și a plană...
- Page 31 Puterea de emisie: < 1 mW/Clasa aparatului III GEFU Innovation + Logistic GmbH declară prin prezenta că produsul 21930 cântar de bucătărie Bluetooth SCORE este în Baterie descărcată, vă rugăm să o schimbați conformitate cu cerințele esențiale și cu reglementările aplicabile ale ...
-
Page 32: Предназначение И Употреба
6. За правилни резултати поставяйте везната винаги върху равна Сърдечно благодарим за покупката на този уред! Bluetooth везната и твърда повърхност. за анализ на хранителните стойности GEFU е предназначена да 7. Високочувствителната сензорна система е много прецизна. За помага при определянето на най-важните хранителни стойности и... - Page 33 Предавателна честота: 2,402 – 2,48 GHz Предавателна мощност: < 1 mW/клас на уреда III С настоящото GEFU Innovation + Logistic GmbH декларира, че Батерията е изтощена, моля, сменете я продуктът 21930 Bluetooth кухненска везна SCORE изпълнява...
-
Page 34: Tilsigtet Anvendelse
2. Tilsigtet anvendelse 5. Vægten er kun beregnet til privat brug og må ikke anvendes Tak fordi du købte denne enhed. Vores GEFU Bluetooth kropsanalysevægt til kommercielle formål. er konstrueret til at hjælpe med at bestemme hvilke næringsstoffer 6. Stil altid vægten på en plan og fast undergrund for at opnå... - Page 35 Sendeeffekt: < 1mW / enhedsklasse III GEFU Innovation + Logistic GmbH erklærer hermed, at produktet 21930 Bluetooth-køkkenvægt SCORE opfylder de væsentlige krav og gældende bestemmelser i radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU. Den komplette Skift batterier, når de bliver svage overensstemmelseserklæring og denne betjeningsvejledning i...
- Page 36 Společnost GEFU dokládá dlouhou životnost tohoto GEFU gewährleistet die dauerhafte Haltbarkeit produktu certifikátem GEFU-Q5, který znamená dieses Produktes mit dem Siegel GEFU-Q5, das für 5 poskytnutí záruky na 5 let. Jahre Garantieleistung steht. Značka GEFU zaručuje dlhodobú životnosť tohto GEFU guarantees the lasting durability of this výrobku pečaťou GEFU-Q5, ktorá...
- Page 38 GEFU Innovation + Logistic GmbH Braukweg 28 · 59889 Eslohe · Germany Tel. + 49 2973 9713 - 0 Fax + 49 2973 9713 - 55 www.gefu.com...