Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
NIBE™ F2300
Pompe à chaleur air/eau
IHB FR 1508-1
231137

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nibe F2300

  • Page 1 Manuel d'installation NIBE™ F2300 Pompe à chaleur air/eau IHB FR 1508-1 231137...
  • Page 3: Table Des Matières

    Accessoires de branchement Dimensions et plans d'implantation 6 Mise en service et réglage Niveaux de pression sonore Préparations Caractéristiques techniques Remplissage et purge du système chauf- Schéma du circuit électrique fage Température d'équilibre Index Température d'arrêt NIBE™ F2300 Table des matières |...
  • Page 4: Informations Importantes

    Le présent manuel décrit l'installation et les procédures d'entretien effectuées par des spécialistes. Marquage Le marquage CE signifie que NIBE garantit que ce pro- Cet appareil est conçu pour le résiden- duit est conforme à toutes les règlementations corres- tiel et ne convient pas aux personnes pondantes, d'après les directives européennes concer-...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    - Emplacements exposés à de grandes quantités de neige. - Emplacements où le système est exposé à des fumées de chemi- Couper le courant avant de commencer tout travail électrique née. NIBE™ F2300 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6: Numéro De Série

    - Ne pas utiliser de bouteilles de recharge. Ces types de bouteilles changent la composition du fluide frigorigène, ce qui affecte la performance du système. - Lors du remplissage en fluide frigorigène, ce dernier doit tou- jours quitter la bouteille sous forme liquide. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™ F2300...
  • Page 7: Contrôle De L'installation

    Type/puissance du cordon chauffant Taille de fusible du cordon chauffant (F3) Câble de communication connecté Divers Tuyau d'évacuation des condensats Épaisseur de l'isolation du tuyau d'évacua- tion des condensats (si KVR 10 n'est pas utilisé) NIBE™ F2300 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 8 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter Nibe Suède ou vous rendre sur www.nibe.eu pour plus d'informations. Chapitre 1 | Informations importantes NIBE™...
  • Page 9: Livraison Et Manipulation

    être installé pour proté- mais toutefois à un minimum de 300 mm. ger la pompe à chaleur, les tuyaux et le câblage. F2300 ne doit pas être placé à côté de murs sensibles ■ au bruit, par exemple à proximité d'une chambre.
  • Page 10 REMARQUE! L'installation électrique et le câblage doivent être effectués sous la supervision d'un électri- cien qualifié. Si F2300 doit être transportée sur un sol souple, par exemple du gazon, nous conseillons d'utiliser une grue ATTENTION! pouvant soulever l'équipement jusqu'à l'emplacement voulu.
  • Page 11 à une profondeur non soumise au gel. Si l'habitation est équipée d'une cave, le caisson em- Acheminer le tuyau vers le bas depuis F2300. pierré doit être positionné de sorte que l'évacuation Le tuyau d'évacuation des condensats doit être équipé...
  • Page 12: Zone D'installation

    Ø 1455 Zone d'installation La distance entre F2300 et le mur de la maison doit être au minimum de 400 mm. L'espace au-dessus de F2300 doit être d'un mètre au moins. Fritt utrymme bakom Espace libre derrière 600 mm Espace libre minimal Espace libre minimal Distance minimum à...
  • Page 13: Retrait Du Panneau Latéral

    Retrait du panneau latéral NIBE™ F2300 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
  • Page 14: Conception De La Pompe À Chaleur

    3 Conception de la pompe à chaleur Généralités EB13 BT17 GQ10 XL21 EB11 QN31 AA101 XL40 QN30 QN34 BT15 BT14 XL20 EB10 BP10 BT28 AA100 BT12 BT16 XL40 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F2300...
  • Page 15 Branchements des tuyaux Connexion, eau de chauffage sortant de F2300 Connexion, eau de chauffage entrant dans F2300 XL20 Raccord de service, haute pression XL21 Raccord de service, faible pression XL40 Connexion, bac d'évacuation des condensats Sondes, etc. Pressostat haute pression...
  • Page 16: Armoires Électriques

    Bornier, alimentation externe Bornier, pompe de charge, chauffage externe Bornier, alarme commune Bornier, thermostat, blocage du compresseur Bornier Désignations de l'emplacement des composants confor- mément aux normes CEI 81346-1 et 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE™ F2300...
  • Page 17: Branchements Des Tuyaux Généralités

    La température est relevée par le thermostat (VT 10), la pompe de charge est commandée directement à partir de F2300, bornier (X3). S'il existe un risque de gel, la pompe de charge sera activée par la commande de la pompe à chaleur. La pompe à chaleur est raccor- dée à...
  • Page 18: Schémas Hydrauliques

    à toutes les options de raccordement. Voir www.nibe.fr pour plus d'options de branchement. Lors du raccordement avec F2300, un volume de sys- tème disponible minimum d'au moins 20 litres par kW de puissance calorifique est recommandé.
  • Page 19: Connexions Électriques

    La pompe de charge pour F2300 peut être branchée ■ à une alimentation distincte ou au bornier (X3). REMARQUE ! Si F2300 est mise hors tension et que la pompe de charge est reliée au bornier (X3), il y a un risque de gel.
  • Page 20: Branchements

    Le câble d'alimentation entrant est fourni et raccordé en usine au bornier -X1. Un câble d'environ1,8 m se trouve hors de la pompe à chaleur. Le raccordement se fait par l'arrière de la machine. Chapitre 5 | Connexions électriques NIBE™ F2300...
  • Page 21: Raccordement De La Tension De Commande Externe

    Afin de laisser F2300 commander la pompe de charge (GP12), connectez-la au bornier X3:1(PE), 3(L) et 4(N). REMARQUE! L'activité de la pompe dépend de l'état de F2300, des besoins en chauffage/eau chaude et de la température Placez les TOR sur les boîtier de connexion.
  • Page 22 EB14, non fourni. Le branchement est alimenté cuation des condensats à l'extérieur de F2300. Le tran- en 250 mA (F3, 15 W/m). Si un autre cordon doit être sfert du câble électrique au cordon chauffant doit sur-...
  • Page 23: Raccordements Optionnels

    Les contacteurs sont en mode repos. illustré ci-dessous. Des relais supplémentaire et des relais d'arrêt sont ac- F2300 Externe tivés, lorsque la F2300 fonctionne dans des conditions normales. Les deux relais sont désactivés en cas d'inter- Thermostat ruption du fonctionnement. Exemple de raccordement supplémentaire Schéma de circuit électrique de base pour raccordeme-...
  • Page 24: Indication Externe De L'alarme Principale

    Communication F2300 peut communiquer avec les modules intérieurs NIBE en se connectant au module intérieur à l'aide d'un câble de communication blindé au bornier AA21:J2 selon le schéma suivant : F2300 Innemodul F2300 Module intérieur AA21:J2 AA21:J2 Pour la connexion du module, consultez le manuel correspondant www.nibe.fr.
  • Page 25: Mise En Service Et Réglage Préparations

    6 Mise en service et réglage Préparations Chauffage du compresseur Assurez-vous que la pompe à chaleur ne va pas tom- F2300 est équipée d'une résistance de carter qui ■ ber pendant le transport. chauffe le compresseur avant le démarrage et lorsque le compresseur est froid.
  • Page 26: Démarrage Et Inspection

    (AA21:J1 ou AA21:J2), ni le thermostat, ni le bornier (X5) ne doivent être raccordés. 2. Fermer le sectionneur général. 3. S'assurer que F2300 est branché à la source d'ali- mentation. 4. Vérifier que le disjoncteur du moteur (FC2) est ac- tivé.
  • Page 27: Réglage, Débit De Charge

    Pour un bon fonctionnement de la pompe toute l'an- Réglage du débit de charge née, le débit de charge doit être réglé à l'aide du régu- F2300-20 kW Delta T between water supplying and return EN255 dT (K) dT (K) lateur intérieur NIBE ou selon la procédure ci-dessous...
  • Page 28: Commande - Présentation

    (en ava- la température de retour. nt) ou à augmenter la valeur du paramètre F2300 peut aussi être démarrée et arrêtée via les si- sélectionné. gnaux des autres équipements de contrôle ou d'un thermostat. Si F2300 est contrôlée à partir d'un module Voir la section «...
  • Page 29: Explication De L'affichage

    Indique le canal de réglage actuel. Changer les canaux en utilisant les boutons Plus et Moins. Valeur : 01 Indique la valeur de réglage. Augmenter/diminuer la valeur en utilisant respectivement les boutons Plus et Moins. NIBE™ F2300 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
  • Page 30: Conditions De Régulation

    élevée. B = Température définie pour air extérieur froid (canal A7). A = Température définie pour air extérieur froid + 2,1 °C. T°C extérieure Utelufttemperatur utelufttemp. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ F2300...
  • Page 31: Conditions De Régulation Pour Le Dégivrage

    A10 (arrêt 2. Lorsque le dégivrage a duré plus de 15 minutes. normal). Cela peut être dû à une source de chaleur trop faible, une exposition trop importante aux vents NIBE™ F2300 Chapitre 7 | Commande - Présentation...
  • Page 32 (si la pression a chutée), sans quoi l'alarme de haute pression reste constante (alarme 06). 5. La température sur la sonde de départ tombe en- dessous de 4 °C. Chapitre 7 | Commande - Présentation NIBE™ F2300...
  • Page 33: Commande - Canaux

    Temp. ture est défaillante. Erreur de communication (uniquement lor- Ces canaux indiquent les températures. sque la SMO NIBE et le module intérieur NIBE sont raccordés). Canal Le pressostat de haute pression (BP1) s'est Température mesurée sur la sonde de température déclenché...
  • Page 34 Par exemple, on affecte à 3 x F2300 du même sys- Activer la fonction de chauffage du cordon chauf- tème les adresses 1, 2 et 3. La F2300 qui produit de fant Changer la valeur de0 à 1 puis confirmer en l'eau chaude devra être réglée sur 1.
  • Page 35: Perturbations Du Confort Dépannage

    L'alarme est acquittée dans le régulateur inté- Déclenchement pressostat haute pression. Indiqué ■ rieur NIBE SMO, NIBE ou par la mise hors ten- par 07 dans le canal S1. sion puis le redémarrage de la pompe à cha- Vérifier que le système a bien été purgé. Vérifier ■...
  • Page 36: Emplacement Du Capteur

    Vérifier le différentiel du thermostat. Vérifier la te- ■ mpérature de départ de l'eau chaude dans tous les modules intérieurs NIBE. Vérifier le débit de charge et le filtre à particules qui peut être partiel- lement obstrué. La température de refoulement dépasse 135 °C. Sous ■...
  • Page 37 5,306 1,752 5,37 2,67 4,348 1,587 4,69 2,50 3,583 1,426 4,10 2,33 2,968 1,278 2,467 1,136 2,068 1,007 1,739 0,891 1,469 0,785 1,246 0,691 1,061 0,607 0,908 0,533 0,779 0,469 0,672 0,414 NIBE™ F2300 Chapitre 9 | Perturbations du confort...
  • Page 38 2,186 1,59 1,817 1,39 1,518 1,22 1,274 1,07 1,075 0,93 0,911 0,81 0,775 0,71 0,662 0,62 0,568 0,54 0,490 0,47 0,4233 0,41 0,367 0,36 0,320 0,32 0,280 0,28 0,245 0,25 0,216 0,22 Chapitre 9 | Perturbations du confort NIBE™ F2300...
  • Page 39: Accessoires

    Référence 418 801 Tuyau d'évacuation des condensats Tuyau d'évacuation des condensats, longueurs différentes. KVR 10-10, 1 mètre Référence 067 171 KVR 10-30, 2,5 mètres Référence 067 172 KVR 10-60, 5 mètres Référence 067 173 NIBE™ F2300 Chapitre 10 | Accessoires...
  • Page 40: Données Techniques

    600 mm Espace libre minimal Espace libre minimal Distance minimum à respecter pour Min. avstånd Min. avstånd vid användning l'installation de plusieurs F2300 vid användning av flera F2300 av flera F2300 Min. avstånd Fritt utrymme framför vid användning Fritt utrymme framför...
  • Page 41: Niveaux De Pression Sonore

    être prise en compte. Par conséquent, il faut F2300 fonctionne à basse ou haute vitesse de ventila- toujours tenter de trouver un emplacement sur le côté tion selon la température ambiante.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Système de dégivrage Réversible Eau de chauffage Pression min./max. du circuit chauffage 0,05/0,3 (0,5/3 bar) Débit nominal (flux min au dégivrage.) 0,33 0,47 Débit min./max. 0,33/0,67 0,47/0,94 Chute de pression interne au débit nominal Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ F2300...
  • Page 43 Divers Indice de protection IP 24 Couleur Gris foncé Réf. 067 063 067 064 SCOP & Pdesign F2300 conformément à EN 14825 14 kW 20 kW Pdesign SCOP Pdesign SCOP Température moyenne (Europe) SCOP 35 Température moyenne (Europe) SCOP 55...
  • Page 44: Zone De Fonctionnement

    Température de départ Temp. de retour Température de l'air extérieur °C Pendant des courtes périodes, il est possible d'obtenir des températures de fonctionnement plus basses côté chauffe- eau, par exemple pendant le démarrage. Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ F2300...
  • Page 45: Schéma Du Circuit Électrique

    Schéma du circuit électrique NIBE™ F2300 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 46 Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ F2300...
  • Page 47 NIBE™ F2300 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 48 Chapitre 11 | Données techniques NIBE™ F2300...
  • Page 49 Supply line temp. Sonde de départ Supply voltage Alimentation/tension entrante Temperature sensor, Hot gas Capteur de température, gaz chaud Temperature sensor, Suction gas Capteur de température, gaz d'aspiration Thermostat input Entrée du thermostat NIBE™ F2300 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 50: Index

    Flexibles du circuit chauffage, 15 Pompe de charge, 15 Caractéristiques techniques, 40 Volumes d'eau, 15 Dimensions et schémas d'implantation, 38 Niveaux de pression sonore, 39 Raccordements électriques Pompe de charge, 19 Schéma du circuit électrique, 43 Chapitre 12 | Index NIBE™ F2300...
  • Page 51 Réglage des canaux, 31 Température d'équilibre, 23 Relais de démarrage progressif, 23 Transport et stockage, 7 Remplissage et purge du système chauffage, 23 Résistance carter, 23 Retrait du panneau latéral, 11 Zone d'installation, 10 NIBE™ F2300 Chapitre 12 | Index...
  • Page 56 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231137...

Table des Matières