Page 1
Novo 18 Novo 24 Novo 38 Manuel du propriétaire Ce produit est fièrement fabriqué en Amérique du Nord par FOYER SUPRÊME INC. 3594 Jarry Est, Montréal, QC H1Z 2G4 T: 877-593-4722, F: 514-593-4424 www.supremem.com Révisé: Juin 2022 IMPORTANT : Conservez ces instructions pour une future consultation.
TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ........................1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................... 2 Dimensions ............................2 2.1.1 Novo 18 ............................2 2.1.2 Novo 24 ............................2 2.1.3 Novo 38 ............................2 Spécifications ............................3 Contrôle de l’air de combustion ......................4 Clé...
Page 3
Combustible ............................16 Premiers feux ............................ 16 Utilisation du contrôle de l’air de combustion ..................17 Allumage un feu ..........................17 Ajout de bois de chauffage ........................ 18 Utilisation de l’ensemble de ventilation ....................19 PROBLÈMES D’UTILISATION ......................... 20 Pression négative/fumée ........................20 Surchauffement ..........................
2020 pour les produits de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2015. Dans des conditions de tests spécifiques, le Novo 18 chauffe entre 9 756 et 18 805 Btu/h, le Novo 24 chauffe entre 10 125 et 25 944 Btu/h et le Novo 38 chauffe entre 11 704 et 26 354 Btu/h. De plus, ce poêle à...
2.2 Spécifications Modèle : Novo 18 Novo 24 Novo 38 Appareil de chauffage au Appareil de chauffage au Appareil de chauffage au bois à taux de combustion bois à taux de combustion bois à taux de combustion Type d’appareil: –...
2.3 Contrôle de l’air de combustion Le contrôle de l’air de combustion (Brevet no : US 7,325,541 B2) régularise la quantité d’air qui circule dans la boîte à feu en relation avec la température du poêle à bois pour maximiser l’efficacité...
Un ensemble de ventilation est inclus avec le poêle à bois Novo. Ce système comprend un ventilateur tangentiel AC (spécifications : 115 V, 60 Hz et 56 W pour les modèles Novo 18 & Novo 24 et 112 W pour le Novo 38), un contrôle de vitesse ainsi qu’un interrupteur thermique pour maximiser l’efficacité.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer à installer l’appareil, consultez les autorités locales (telles que le service du bâtiment municipal, le service des incendies, le service de la prévention des incendies, etc.) afin de déterminer si un permis est nécessaire et de prendre connaissance de toutes les exigences règlementaires en vigueur. En l’absence de règlementations locales, référez-vous aux normes d’installation CSA B365 pour appareils de chauffage à...
combustibles; vérifiez attentivement les spécifications du matériel avant l’installation. Référez-vous à l’illustration 3-4 pour les dimensions requises de la protection de plancher. ATTENTION : Assurez-vous d’enlever tout tapis ou tissu sous la protection de plancher. 3.3 Dégagements aux combustibles La série de poêles Novo a été testée et certifiée selon les normes de sécurité ULC S627 (Canada), UL 1482 (USA) et UL 737 (USA).
Page 11
Tableau 3-1 : Dégagement aux Combustibles – Connecteur de Cheminée à Paroi Simple Canada États-Unis Connecteur Paroi Simple Novo 18 Novo 24 Novo 38 Novo 18 Novo 24 Novo 38 18” 14 ⅞” 14 ⅞” 18” 14 ⅞” 14 ⅞”...
3.3.1 Dégagements aux combustibles – installation sur sol Illustration 3-5 : Installation Novo hauteur H1 Illustration 3-7 : Installation Novo hauteur H3 Illustration 3-6 : Installation Novo hauteur Tableau 3-3 : Dégagements aux combustibles – installation sur plancher Illustration 3-8 : Installation Novo directe sur sol...
3.3.2 Calcul de la valeur R La valeur R est la mesure des propriétés isolantes des matériaux à une certaine épaisseur (voir le tableau 3- 4). Lorsque des matériaux différents sont combinés, la valeur R totale est la somme des différentes valeurs (voir le calcul ci-dessous).
3.4.1 Règles générales 1. Avant de procéder à l’installation de la cheminée, consultez le manuel d’installation fabricant. Vous devez respecter ses exigences, à moins qu’il ne soit précisé autrement dans instructions. 2. Un meilleur rendement sera fourni par une cheminée intérieure. Une cheminée extérieure peut causer des problèmes de tirage.
3.4.2 Installation du connecteur de cheminée Le poêle Novo est testé et approuvé pour être installé avec un connecteur de cheminée à paroi simple ou double. Les connecteurs de cheminée à double paroi sont certifiés et doivent être installés selon les instructions du fabricant.
3.5 Installation du ventilateur Les Novo 18 et 24 sont équipés d’un ventilateur haute performance de 130 PCM avec spécifications de 115 V, 60 Hz et 56 W. Le Novo 38 comprend un moteur haute performance de 260 PCM avec spécifications de 115 V, 60 Hz et 112 W.
OPTIONS 4.1 Prise d’air extérieure Il est important qu’un flux d’air soit présent pour le bon fonctionnement de l’appareil. Dans une habitation étanche à l’air, le poêle pourrait ne pas fonctionner correctement dû à un manque d’air; il est alors recommandé...
Page 18
Illustration 4-2: Emplacement de la prise d’air extérieure pour Novo 18 Illustration 4-3: Emplacement de la prise d’air extérieure pour Novo 24 Illustration 4-4: Emplacement de la prise d’air extérieure pour Novo 38...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 5.1 Combustible Le Novo est conçu pour brûler du bois naturel seulement. On obtient généralement une meilleure efficacité et moins d’émissions lorsque l’on brûle du bois dur et séché à l’air (ayant un taux d’humidité inférieur à 20%), comparativement à...
5.3 Utilisation du contrôle de l’air de combustion Le taux de combustion et la chaleur émise sont liés à la quantité d’air de combustion. Le contrôle de l’air de combustion du poêle à bois Novo est composé des deux mécanismes suivants: l’activateur et le sélecteur du taux de combustion (voir la section 2.3).
e) Poussez le levier gauche du contrôle de l’air de combustion (l’allume-rapide) vers l’intérieur. f) Glissez le levier droit du contrôle de l’air de combustion (le sélecteur du taux de combustion) au taux de combustion désiré. Pour une combustion plus rapide, positionnez le sélecteur du taux de combustion vers la gauche et pour une combustion minimale, positionnez-le vers la droite.
5.6 Utilisation de l’ensemble de ventilation L’ensemble de ventilation du Novo inclus un ventilateur, un contrôle de vitesse et un interrupteur thermique (therm-o-disc); le ventilateur démarrera et s’éteindra automatiquement en présence ou en absence de chaleur respectivement. Un contrôle de vitesse manuel permet l’ajustement de la vitesse de rotation du moteur du ventilateur.
PROBLÈMES D’UTILISATION 6.1 Pression négative/fumée Un tirage provient de la différence de pressions entre la connexion de la cheminée et le haut de la cheminée. Un bon tirage résulte d’une circulation montante, ce qui évite une fuite de fumée dans la maison lors de la combustion.
ENTRETIEN 7.1 Disposition des cendres Les cendres doivent être placées dans un contenant métallique avec couvercle hermétique. Le contenant à cendres doit ensuite être rangé sur un plancher non combustible ou sur le sol à l’extérieur, loin de tout matériau combustible, avant la disposition des cendres. Lorsque les cendres sont complètement éteintes et refroidies, elles doivent être dispersées à...
Retirez la tôle du fond de la boîte à feu en la soulevant. d) Pour les Novo 18 et 38, enlevez d’abord le(s) panneau(x) de côté gauche/droit en inclinant le bas et en le(s) faisant basculer contre la plaque de soutien du haut. Retirez ensuite le(s) panneau(x) arrière.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le poêle à bois Novo si l’un ou plusieurs des panneaux sont manquants ou ne sont pas installés correctement. 7.5 Remplacement du joint d’étanchéité de la porte La porte du poêle à bois Novo comprend un joint d’étanchéité graphite résistant à de hautes températures F).
Suivez les instructions suivantes pour le remplacement de la vitre : a) Commandez l’ensemble de remplacement pour la vitre du Novo (référez-vous à la Section 7.9). b) Enlevez tous les morceaux de verre brisé. c) Retirez la porte et placez-la doucement face contre sol sur une surface propre.
Description SF0032-01 Poignée de porte en bois PYRO_18.75X13.75 Vitre pyrocéramique pour Novo 18 (5 mm), 18,75" X 13,75" PYRO_24.875”X14.75” Vitre pyrocéramique pour Novo 24 (5 mm), 24,875" X 14,75" PYRO_24.25X17 Vitre pyrocéramique pour Novo 38 (5 mm), 24,875" X 17"...
10 GARANTIE Foyer Suprême Inc. offre à l’acheteur original une garantie limitée de dix (10) ans, à compter de la date d’achat de son poêle à bois, contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie est conditionnelle à l’utilisation et l’entretien normaux de l’unité, en respectant les directives d’utilisation de ce manuel.
LIMITES DE LA GARANTIE Ne pas suivre les instructions de ce manuel ou ne pas utiliser correctement l’appareil peut constituer un risque d’incendie, causer des dommages corporels et matériels et entrainer l’annulation de la garantie. Le transport, l’emballage et les autres frais liés au remplacement ou à la réparation de pièces défectueuses ne sont pas couverts par la garantie, et Foyer Suprême Inc.