Kubota ZD1211 Manuel De L'utilisateur page 94

A Lorsque l'antigel est mélangé avec l'eau, le ratio
d'antigel doit être inférieur à 50%.
A Serrer fermement le bouchon du radiateur. Si le
bouchon est desserré ou mal installé, l'eau peut fuir et
le moteur peut surchauffer.
BAntigel
Pour éviter des blessures sérieuses:
A Lorsqu'on utilise une solution antigel, se
protéger en utilisant par exemple des gants en
caoutchouc. (L'antigel contient le poison.)
A En cas d'ingestion
immédiatement un médecin. NE PAS induire de
vomissement sauf si le centre antipoison ou un
professionnel des soins de santé le préconise.
Prodiguer les premiers secours habituels et
procéder à une réanimation cardio-respiratoire
en cas de choc ou d'arrêt cardiaque. Contacter
le centre antipoison local ou les services
d'urgence locaux pour obtenir de l'aide.
A Lorsque de l'antigel entre en contact avec la
peau ou des
immédiatement par lavage.
A NE PAS mélange différentes sortes d'antigels.
Le mélange risque de produire une réaction
chimique créant des substances nocives.
A L'antigel est extrêmement inflammable et
explosif dans certaines conditions. Tenir
l'antigel éloigné du feu et des enfants.
A Lors de la vidange de liquides du moteur,
placer un récipient sous le bâti du moteur.
A NE PAS verser les liquides résiduaires sur le
sol, dans un égout ou dans n'importe quelle
source d'eau.
A Observer les réglements
l'environnement relatifs en jetant de l'antigel.
d'antigel, consulter
vêtements, éliminer
de protection de
Toujours utiliser un mélange à 50/50 de fluide de
refroidissement de longue durée et eau douce propre
pour les moteurs KUBOTA.
Contacter le concessionnaire KUBOTA local concernant
le fluide de refroidissement pour des conditions extrêmes.
1. Il existe plusieurs types de fluides de refroidissement
de longue durée (LLC). Utiliser le type à éthylène
glycol (EG) pour ce moteur.
2. Avant d'employer l'eau de refroidissement mélangée
avec le fluide de refroidissement de longue durée,
remplir le radiateur d'eau douce, puis le vider. Répéter
cette procédure 2
complètement l'intérieur.
3. Mélange du fluide de refroidissement de longue durée
Préparer un mélange de 50% de LLC et 50% d'eau
douce propre. Bien agiter pour mélanger et ensuite
faire le plein du radiateur.
4. La manière de mélanger l'eau de refroidissement et
l'antigel est variable en fonction du fabriquant du
produit et de la température ambiante. A la base, elle
devrait être reportée à la norme SAE J1034; pour plus
de détails se référer à SAE J814c.
A Pour le mélange eau et antigel, procédez dans une
proportion de 50%.
Point de
Antigel
congélation
volume %
50 -37
* A 1,013 x 10 Pa
(atmosphérique).
Un point d'ébullition élevé est obtenu en utilisant un
bouchon de pression du radiateur qui permet le
développement de la pression dans le système de
refroidissement.
5. Ajoute du fluide de refroidissement de longue durée
(1) N'ajoutez de l'eau que si le niveau du réfrigérant
diminue dans le circuit de refroidissement en
raison de l'évaporation.
(2) En cas de fuite du mélange, faites l'appoint en
LLC avec un produit du même fabricant et du
même type dans une proportion de 50%.
* Ne jamais ajouter un fluide de refroidissement
de longue durée d'un fabricant différent.
(Diverses marques peuvent avoir des
composants additifs différents et le moteur
risque de tomber en panne pour effectuer ce
qui est spécifié.)
ENTRETIEN
ou 3 fois pour nettoyer
Point d'ébullition*
-34 108 226
(760mmHg) de pression
75