Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GBE-100A
GBE-100A-R
GBE-500A
GBE-500A-R
GBE-1000A
GBE-1000A-R
GBE-2000A
GBE-3000A
RXE-500
RXE-500-LA
RXE-1000
RXE-2000
RXE-3000
RXE-5000
RXE-8000
RXE-10000
ROCCO-1000
ROCCO-2000
ROCCO-3000
ATT-20
ATT-40
ATT-60
ATT-80
Date: 26.08.2022
Edition: 12
© Geobrugg AG
8590 Romanshorn
Manuel d'entretien pour les
séries GBE-, RXE-,
ROCCO et ATT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Geobrugg GBE Serie
Sommaire des Matières pour Geobrugg GBE Serie
- Page 1 GBE-500A GBE-500A-R GBE-1000A GBE-1000A-R GBE-2000A GBE-3000A RXE-500 RXE-500-LA RXE-1000 RXE-2000 RXE-3000 RXE-5000 RXE-8000 RXE-10000 ROCCO-1000 ROCCO-2000 ROCCO-3000 ATT-20 ATT-40 ATT-60 ATT-80 Manuel d’entretien pour les séries GBE-, RXE-, ROCCO et ATT Date: 26.08.2022 Edition: 12 © Geobrugg AG 8590 Romanshorn...
- Page 2 Ce document ne revendique pas d’être exhaustif. Il est conçu pour des applications standard et ne comprend aucun paramètre spécifique à un projet. Geobrugg ne peut pas être tenu responsable des surcoûts éventuels pouvant survenir dans des cas particuliers. Lors d’incertitude, le fabricant doit être contacté. Les conditions générales de Geobrugg AG s’appliquent.
- Page 3 DOMAINE D’APPLICATION Ce manuel d’entretien s’applique aux ouvrages de protection contre les chutes de pierres Geobrugg de la série GBE, RXE, ROCCO et ATT. Les références aux schémas des systèmes et des manuels sont les suivants: GBE-100A (100 kJ) Schéma du système GS-1218...
-
Page 4: Responsabilite Du Fait Des Produits
Geobrugg peut apporter une assistance pour estimer l’incidence des divergences importantes et des situations spéciales, et pour proposer des solutions applicables. Mais Geobrugg ne peut pas garantir le même comportement que lors des essais en grandeur nature. Dans les cas critiques, il est indiqué de renforcer différents composants par rapport aux barrières standard. -
Page 5: Table Des Matières
NETTOYAGE DES ECRANS PARE-PIERRES ..............13 Concassage de pierres ..........................13 OUTILS POUR L’ENTRETIEN DES ECRANS PARE-PIERRES ........... 15 UTILISATION DES SERRE-CÂBLES ................. 16 Page 5/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... - Page 6 8.11 Remplacement d‘une plaque de base ......................30 8.12 Remplacement des ancrages de plaque de base ..................30 8.13 Remplacement d’ancrages à câble spiroïdal .................... 30 CONTROLE FINAL ......................31 Page 6/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
-
Page 7: Indications De Danger
Relâcher ou séparer des éléments mis sous tension doivent être évités au mieux. S’il est néanmoins néces- saire de procéder ainsi, soyez le plus prudent possible. Page 7/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 8: Duree De Vie
être tenus, par conséquent les composants doivent être remplacés. Page 8/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 9: Inspections
Les appareils de surveillance numériques installés sur les ouvrages de sécurité flexibles, comme le GUARD de Geobrugg AG, fournissent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 les informations les plus importantes sur l'état actuel de l'ouvrage et les mesures d'entretien nécessaires peuvent être définies de manière fiable. Avec le GUARD, il est possible de s'assurer que l'état des ouvrages de sécurité... -
Page 10: Criteres Pour L'entretien Et Le Remplacement De Composants
éléments de construction, leur fonction et leur interaction en tant que système global. C'est ce qu'enseigne le cours d'experts CONSIS de Geobrugg AG. Plus d'informations sur les conditions de participation... -
Page 11: Tecco
Ancrage à tige de la plaque de base ou du pied du support Si un ancrage à tige (ancrage GEWI) a été fortement plié (>15°) et où des fissures sont visibles ou si l’ancrage a Page 11/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 12: Ancrages À Câble Spiral
Si l’ancrage a été tiré de plus de 3 cm hors du sol, il doit être remplacé, puisque sa charge admissible ne suffit plus selon les circonstances. Page 12/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 13: Nettoyage Des Ecrans Pare-Pierres
„l’agent gonflant“ (p. ex. de l’entreprise Betonamit) et de l’eau y est versée. Après environ un jour, la pierre est brisée et peut être déblayée. Page 13/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... - Page 14 Si une grue est disponible, les pierres peuvent être munies d’un ancrage d’accrochage et apportées de façon sûre dans la vallée. Bloc muni d’un ancrage d’accrochage. Levage du bloc à l’aide d’une grue. Page 14/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
-
Page 15: Outils Pour L'entretien Des Ecrans Pare-Pierres
• 30 – 50 m de mètre à ruban • Inclinomètre • Meule tronçonneuse • Deux grenouilles tire-câble, petites 8 – 16 mm • Quatre grenouilles tire-câble, grande 14 – 26 mm Page 15/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 16: Utilisation Des Serre-Câbles
Les serre-câbles doivent être réajustés deux fois dans l’année jusqu’à ce que le tassement s’arrête. En 2016 Geobrugg a échangé les serre-câbles EN 13411-5 type 1 pour des FF-C-450 type 1 clase 1. Il est important de bien respecter les détails des consignes d‘installation. -
Page 17: Type Ff-C-450 Type 1 Classe 1 (Nouveau Type)
2 x t , où t est la largeur de l’embase. L’extrémité du brin replié doit être au minimum de 3 x e. Geobrugg recommande de boucler le brin libre restant et de le fixer directement derrière le dernier serre-câble sur la partie porteuse du câble. - Page 18 Des serre-câbles non endommagés peuvent être réutilisés. Le filetage et les mâchoires de serrage doi- vent être particulièrement vérifiés. Les serre-câbles doivent être toujours installés et utilisés avec le couple de serrage requis. Page 18/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
-
Page 19: Réparation Et Remplacement Des Composants
être rétabli comme pour la réception initiale des travaux. Si cela ne devait plus être possible, une solution techniquement acceptable est à trouver avec Geobrugg. La disposition géométriquement correcte des différents composants doit être tirée du manuel du système. -
Page 20: Remplacer Des Câbles
• Visser les serre-câbles du nouveau câble avec le couple de serrage requis. • Dégager l’appareil tire-câble pour que la tension se transmette sur le nouveau câble. • Démonter l’appareil tire-câble. Page 20/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 21: Remplacement Des Freins En U
• Remplacer le frein en U et placer de nouveau une manille dans la boucle. • Desserrer l’appareil tire-câble pour que la tension se transmette sur le câble-frein en U. • Démonter l’appareil tire-câble. Page 21/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 22: Réparation Des Treillis Et Des Filets
Si les mailles d’une très petite surface de filet ont subi des dégâts, un petit filet de surface correspondante peut être posé sur la surface endommagée attaché avec des attaches pour câble aux mailles intactes. Page 22/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 23: Remplacement Des Treillis Et Des Filets
Attacher le nouveau filet aux filets voisins intacts avec une spirale TECCO (ou avec des manilles). Attacher les œillets des deux spirales TECCO avec une manille et supprimer la décharge de traction. Page 23/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 24: Spider : Remplacement D'une Section De Treillis
(ou de manilles) au treillis intacts. Décharger la tension sur la spirale extérieure de la zone endommagée. Détacher le raccord à œillet de la spirale d’extrémité. Page 24/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... - Page 25 Fixer aux câbles porteurs les mailles du nouveau treillis au moyen de manilles. f) Attacher le nouveau treillis aux treillis voisins intacts au moyen d’une spirale (ou de manilles). Page 25/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
- Page 26 Attacher les œillets des deux spirales avec une manille et supprimer la décharge de traction. Page 26/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
-
Page 27: Rocco: Remplacement Des Boucles Individuelles
Fixer la forme ronde du faisceau de câble avec trois serre-câbles 03 : 7 tours: serre-câble 1/4" (GN 6.5); 12 tours: serre-câble 5/16” (GN 8); 16 tours: serre-câble 7/16” (GN 13); 19 tours: serre-câble 9/16” (GN16). Enlever le tronçon de câble inséré. Page 27/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 28: Rocco: Remplacement D'une Section De Treillis
Il faut veiller à ce que le nombre correct de boucles à gauche et à droite des supports ne soit pas attaché aux câbles porteurs, mais au câble U. Des informations détaillées sont à consulter dans le manuel du système correspondant. Page 28/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 29: Filet En Fil D'acier: Remplacement D'une Nappe De Filet
à ce support médian. Ensuite, remplacer le support périphérique comme décrit au chapitre 8.9.1. Si cela Page 29/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 30: Remplacement Des Boulon Articulés Entre Support Et Plaque De Base
Pour le remplacement d’un ancrage à câble, il est nécessaire de poser celui-ci à une proximité convenable confor- mément au manuel du système et à la feuille des forces pour ancrage. Page 30/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... - Page 31 Page 31/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...
-
Page 32: Controle Final
La fixation des sections périphériques aux câbles verticaux est-elle correcte ? La flèche du câble porteur supérieur est-elle inférieure à 3% de l’écart entre les supports ? Page 32/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... -
Page 33: Généralités
> 90° 4.2 / 4.3 > 1 m 4.2 /4.3 jusqu’à 30 cm Freins allongés > 30 cm > 60 cm > 80 cm Page 33/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland... - Page 34 Tous les serre-câbles présentent un couple de torsion correct Remarques / indications / croquis: Nom du contrôleur : ……………………………………………………………………………………………….. Date : ……………………………… Signature : ………………………………………………………………. Page 34/34 Manuel d’entretien GBE, RXE, ROCCO, ATT / 12 © Geobrugg Gruppe, CH-8590 Romanshorn, Switzerland...