Page 1
Description de l'unité de commande Système avec technique de vide Control module Notice d'instructions Notice d’instructions originale FR Réf. notice : 20901455...
Web : www.vacuubrand.com Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l'achat d'un produit de la marque VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG. Ce produit moderne et haute qualité vous apportera pleine satisfaction. 20901455_FR_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
Sécurité Sécurité Utilisation conforme Le control module fait partie du groupe de pompage VAC 24seven et sert à la ré- Utilisation conforme gulation du vide et à l’alimentation en tension des modules de pompage raccordés. Le control module est conçu comme boîtier de raccordement pour les composants VACUU·BUS homologués.
À propos de la présente notice d'instructions 1.2 Symboles et icônes Symboles et icônes La présente notice utilise des symboles et des icônes visant à faciliter la compré- hension des descriptions fournies. Symboles et icônes : signification Exemple à imiter – Comme Exemple à...
Description du control module Description du control module Description du control module 2.1 Description du produit Description du produit Vue du control module VAC 24seven Vue de la façade avant Vue de la façade arrière Interrupteur principal ON/OFF Vanne de lest d'air Commutateur à...
Description du control module Vue de côté Pieds Plaque signalétique Le raccordement secteur pour l'alimentation en tension ne doit être effectué que IMPORTANT ! par un électricien qualifié. Raccordement secteur + dispositif anti-traction Mise à la terre - prise PE pour le(s) module(s) de pompage 20901455_FR_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
Description du control module 2.2 Description de la fonction Description de la fonction Control module : généralités Le control module commande la régulation du vide ainsi que la vitesse de trois Fonctions du control modules de pompage maximum, en fonction des besoins. module Il est mis sous tension à...
Page 10
Description du control module 20901455_FR_VAC_24-7_Control+Vsel_V1.1_291121...
Éléments de commande et d'affichage Éléments de commande et d'affichage Éléments de commande et d'affichage Control module VAC 24seven 3.1 Éléments d'affichage ( Éléments d'affichage (témoins de signalisation) témoins de signalisation) 3.1.1 3.1.1 Colonne lumineuse et LED (rouge / orange / vert)
Éléments de commande et d'affichage 3.1.2 3.1.2 DEL (vertes) DEL (vertes) Couleur Signification VERT VERT DEL allumées ` Vitesse > 1-100 % DEL éteintes GRIS GRIS ` Vitesse à 0 % ; toutes les pompes à vide sont à l'arrêt ou hors tension.
Éléments de commande et d'affichage 3.2 Éléments de commande Éléments de commande Les éléments de commande du control module se trouvent sur sa façade avant. 3.2.1 3.2.1 Interrupteur principal Interrupteur principal Position Signification du com- mutateur Mettre le control module sous tension ` Control module sous tension Interrupteur principal Mettre le control module hors tension...
Éléments de commande et d'affichage 3.2.3 3.2.3 Commutateur à bascule Commutateur à bascule Position Signification du com- mutateur Commutateur à bascule Arrêter la pompe à vide correspondante ` Pompe à vide à l'arrêt Mettre en marche la pompe à vide correspondante ` Pompe à...
Commande Commande Commande 4.1 Control module Control module Le control module propose les options de commande suivantes : Mise sous tension/hors tension du groupe de pompage, Mise sous tension/hors tension de chaque pompe à vide, Commande de la vanne de lest d'air. ...
Commande 4.1.2 4.1.2 Mise sous tension/hors tension de la pompe à vide Mise sous tension/hors tension de la pompe à vide Une fois le control module sous tension, il peut être nécessaire de commencer par mettre sous tension les pompes à vide d'un module de pompage. Pour une opération de maintenance, les pompes à...
Commande 4.2 Mise sous tension/hors tension du régulateur Mise sous tension/hors tension du régulateur Le régulateur dans le control module peut être mis sous tension et hors tension séparément avec l’interrupteur principal activé. Activer le régulateur Activer le régulateur > Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF du régulateur 5 Démarrez l’appareil.
Commande Arrêter le régulateur Arrêter le régulateur > Appuyer et maintenir appuyé le bouton ON/OFF sur le régulateur pendant environ 3 secondes et confirmer la fenêtre pop-up. 5 Régulateur éteint (pas d'affichage à l'écran). Si le control module est coupé avec l'interrupteur principal et que le régulateur était encore activé, le régulateur démarre automatiquement à...
Dépannage Dépannage Dépannage Aide technique Pour consulter l'aide technique ou en cas d'erreur, veuillez contacter notre service Aide technique après-vente. > Pour la recherche et la correction des erreurs, utilisez les tableaux Erreur – Erreur – dans les notices d’ins- Cause –...
Dépannage 5.1.2 5.1.2 Affichage de défaut sur le régulateur Affichage de défaut sur le régulateur Affichage des erreurs Symbole Signification Affichage des erreurs Affichage des erreurs ` Affichage en cas d’erreur ou d’avertissement ` Appuyer pour afficher le texte et acquitter l’erreur. Couleur Signification Affichage d’erreur sur le...
Dépannage 5.2 Réinitialisation du régulateur Réinitialisation du régulateur Réinitialisation automatique – l’erreur se réinitialise automatiquement Les messages d'erreur suivants sont automatiquement acquittés une fois l'erreur Réinitialisation automa- tique avertissement, corrigée : jaune Surpression Mesure de la valeur de pression négative ( Underrange) ...
Dépannage 5.3 Erreur – Cause – Correction (control module) Erreur – Cause – Correction (control module) Erreur Erreur ` Cause possible 3 Correction Erreur-Cause-Correction Intervenant Utilisateur, Impossible de Vitesse trop élevée Diminuer la vitesse technicien régler un process Débit de pompage trop qualifié...
Page 23
Dépannage Erreur Erreur ` Cause possible 3 Correction Intervenant Erreur-Cause-Correction Technicien Défaut de la Surchauffe du moteur Laisser la pompe à vide qualifié pompe à vide pompe à vide défec- refroidir. (resp.) (LED des pompes tueuse arrêtée. Contrôler la cause de la à...
Dépannage 5.4 Message d'erreur déclenché par un appareil externe Message d'erreur déclenché par un appareil externe Les messages d'erreur déclenchés par des composants externes ne peuvent être acquittés qu'après la correction de l'erreur. Le groupe de pompage est arrêté tant que persiste l'erreur externe.
6.1 Informations techniques Informations techniques 6.1.1 6.1.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Control module VAC 24seven Caractéristiques (US) techniques 385 mm x 775 mm x 449 mm Dimensions en mm (L x l x h) 15 inch x 31 inch x 18 inch...
Page 26
Annexe Autres raccords Caractéristiques techniques Lest d'air 10/8 mm Affichage VACUU·SELECT Type Écran LCD Réglage de la clarté Choix de langue Affichage de la pression Sélection possible entre : mbar, Torr, hPa Jauge à vide VSK 3000, externe (US) Limite sup. de mesure 1060 mbar 795 Torr Limite inf.
Annexe 6.1.2 6.1.2 Plaque signalétique Plaque signalétique > En cas d'erreur, notez le type et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. > Veuillez vous munir du type et du numéro de série figurant sur la plaque signalétique afin de pouvoir les communiquer à notre service après-vente.
Annexe 6.1.3 6.1.3 Matériaux en contact avec le fluide Matériaux en contact avec le fluide Composants Matériaux en contact avec le fluide Matériaux en contact avec le fluide VSK 3000 Capteur de vide VSK 3000 Céramique d'oxyde d'aluminium Logement du capteur, chambre de me- PPS, à...
Annexe 6.3 Glossaire Glossaire Activer le groupe de pompage....... 15 Activer le régulateur........17 Affichage à barres ......... 12 Affichage d’erreur sur le régulateur ....20 Affichage des erreurs ........19 Affichage des erreurs au niveau du control mo- dule ..............19 Aide technique ..........
Déclaration d’incorporation des machines Hersteller / Manufacturer / Fabricant: VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Hiermit erklärt der Hersteller, dass die unvollständige Maschine konform ist mit den Bestimmungen dieser Richtlinien:...
Page 31
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. Constantin Schöler · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Germany Ort, Datum / place, date / lieu, date: Wertheim, 29.11.2021 ppa.
Page 34
Système avec technique de vide Fabricant : VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim ALLEMAGNE ALLEMAGNE Tél. : Standard : +49 9342 808‑0 Service commercial : +49 9342 808‑5550 Service après‑vente : +49 9342 808‑5660...