vacuubrand CVC 3000 Notice D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour CVC 3000:
- Notice d'instructions (124 pages) ,
- Notice d'instructions (96 pages)
Manuels Connexes pour vacuubrand CVC 3000
Sommaire des Matières pour vacuubrand CVC 3000
- Page 1 Process Vacuum Solutions Commande à distance en ligne du CVC 3000 VACUU•CONTROL ® CVC 3000 pour : CVC 3000 Notice d'instructions Notice d'instructions originale Réf. notice : 20999320_FR...
-
Page 2: Mentions Légales
Site Internet : www.vacuubrand.com Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l'achat d'un produit de la marque VACUUBRAND GMBH + CO KG. Ce produit moderne et de haute qualité vous apportera pleine satisfaction. Réf. notice : 999279/07.07.2017... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu SOMMAIRE 1 Introduction 1.1 Consignes pour l'utilisateur ..... . . 7 1.2 À propos de cette notice ......8 1.2.1 Symboles et pictogrammes. - Page 4 7.2 Mises à jour ........62 7.2.1 CVC 3000 ........62 7.2.2 Firmware de l'adaptateur LAN/WLAN .
- Page 5 Contenu 8 Dépannage 8.1 Affichage des erreurs ......66 8.1.1 Erreurs externes à VACUU·CONTROL .
- Page 6 Contenu Réf. notice : 999279/07.07.2017...
-
Page 7: Introduction
Introduction Introduction La présence notice d'instructions accompagne le produit dont vous venez de faire l'acquisition. Elle vous permettra de vous familiariser avec son fonctionnement. Utilisez cette notice comme document de référence pour un usage sûr et efficace de votre produit. 1.1 Consignes pour l'utilisateur Sécurité... -
Page 8: À Propos De Cette Notice
Le contenu de la présente notice est protégé par le droit d'auteur. Les copies pour une utilisation en interne sont autorisées, par exemple pour des formations. © VACUUBRAND GMBH + CO KG Contact Contactez‑nous Si cette notice devait être incomplète, il est possible d'en deman‑... -
Page 9: Conventions De Représentation
Introduction Symboles divers Renvoi à d'autres sections de la notice. Renvoi à des sections de documents complémentaires. 1.2.2 Conventions de représentation Messages d'avertissement DANGER Représentation des messages Avertissement d'un danger immédiat. d'avertissement La non‑prise en compte de ce message entraîne un danger imminent de mort ou de blessure grave. -
Page 10: Consigne D'utilisation (Simple)
1.2.3 Abréviations abs. Absolu Abréviations utilisées Pression atmosphérique (bargraphe) Comma‑separated values ; format de fichier de type tableur CVC 3000 Régulateur (de vide) DCP 3000 Vacuomètre DHCP Dynamic Host Configuration Protocol ; attribution dynamique d'adresses IP Interface utilisateur graphique hh:mm:ss Indication de durée (heures:minutes:secondes) -
Page 11: Explication Des Termes
Les adaptateurs LAN ou WLAN permettent la connexion de tous les groupes de pompage et installations de production de vide comprenant un régulateur de vide CVC 3000* ou un vacuomètre DCP 3000*. Veuillez vous reporter à la notice d'instructions du >... -
Page 12: Consignes De Sécurité
: la commande et la surveillance à distance du groupe de pompage et/ou du régulateur de vide VACUUBRAND, et la documentation des process de vide. Les points suivants traitent également de l'utilisation conforme et doivent être respectés : les consignes du document Consignes de sécurité... -
Page 13: Emplois Inadéquats Prévisibles
Consignes de sécurité une modification non autorisée de la configuration réseau, et Utilisation ƒ non conforme une modification non autorisée des mots de passe. ƒ 2.1.3 Emplois inadéquats prévisibles Outre les utilisations non conformes, certains types d'utilisation de la commande à distance sont interdits : l'utilisation de la commande à... -
Page 14: Droits D'accès Et Gestion Des Mots De Passe
Consignes de sécurité 2.2 Droits d'accès et gestion des mots de passe La configuration réseau de la commande à distance comporte une Droits d'accès et gestion des fonctionnalité de gestion des mots de passe pour des groupes cibles mots de passe prédéfinis. -
Page 15: Groupes Cibles
Consignes de sécurité 2.3 Groupes cibles Les groupes de personnes utilisant le système de commande à distance VACUU·CONTROL sont définis selon les droits d'accès ® configurés dans la gestion des mots de passe. 2.3.1 Utilisateurs de la commande à distance View Personne préalablement informée des dangers d'une utilisation non Qualification... -
Page 16: Matrice De Répartition Des Fonctions
Retour aux valeurs par défaut 2.4 Mesures de sécurité Exigences qualité Les produits fabriqués par VACUUBRAND GMBH + CO KG sont et sécurité soumis à des contrôles qualité stricts vérifiant leur fonctionnement et leur sécurité. Avant sa livraison, chaque produit subit une batterie complète de tests. -
Page 17: Élimination Des Sources De Danger
Consignes de sécurité La sécurité et la protection des personnes constituent la priorité ab‑ Qualification et responsabilité solue. Les process qui présentent un risque de sécurité ne doivent personnelle pas être commandés à distance sans surveillance. Vous devez faire preuve d'une prudence constante. Veillez à res‑ Faire preuve d'une prudence pecter les instructions données par l'exploitant ainsi que les disposi‑... -
Page 18: Protection De L'environnement
Consignes de sécurité Une fois le mot de passe entré, la session ouverte reste active Déconnexion jusqu'à la fermeture du navigateur Internet. Nous recommandons aux utilisateurs disposant de droits d'accès de fermer le navi‑ gateur pour déconnecter leur session lorsqu'ils ont fini d'utiliser VACUU·CONTROL ®... -
Page 19: Description Du Produit
Principe de ligne destiné à piloter votre installation de production de vide avec fonctionnement CVC 3000. L'affichage et la commande s'effectuent dans votre na‑ vigateur Internet depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur. À des fins de simplification, les PC, ordinateurs portables, >... -
Page 20: Configuration Logicielle Minimale Requise
Affichage de l'interface de commande de VACUU·CONTROL ® ƒ dans le navigateur Internet du terminal externe connecté. Commande intégrale directement sur le CVC 3000 ou à l'aide de ƒ la commande à distance VACUU·CONTROL ® Adaptateurs LAN et WLAN permettant la commande depuis des ƒ... -
Page 21: Configuration Matérielle Minimale Requise
La section ci-dessous décrit quelle est la configuration matérielle nécessaire pour l'affichage de la commande à distance en ligne VACUU·CONTROL sur votre terminal externe. ® 3.3.1 Version WLAN Régulateur de vide CVC 3000 ou groupe de pompage avec Configuration ƒ matérielle CVC 3000 Version WLAN VACUU·CONTROL... -
Page 22: Version Lan
> réseau informatique à l'aide d'un routeur ou d'un point d'accès compatible WLAN. Ceci permet un accès depuis plusieurs terminaux externes. 3.3.2 Version LAN Régulateur de vide CVC 3000 ou groupe de pompage avec Configuration ƒ matérielle CVC 3000 Version LAN VACUU·CONTROL... -
Page 23: Étendue De La Fourniture
20683110 ® (version WLAN) Support de boîtier + film adhésif 20635631 Notice d'instructions du DCP 3000 20999283 Notice d'instructions du CVC 3000 20999279 Étendue de Commande à distance en ligne – version LAN la livraison VACUU·CONTROL LAN (adaptateur RC) 20683120 ®... -
Page 24: Raccordement Et Branchement
® ® du CVC via SUB‑D branche directement au raccord SUB-D du CVC 3000. Le branchement de l'adaptateur au CVC 3000 peut s'effectuer de plusieurs manières, décrites ci‑dessous. 4.1 Support d'adaptateur WLAN Fixer le support d'adaptateur WLAN 1. Retirez le film de protection de l'un des côtés de la bande adhé‑... -
Page 25: Raccord Sub-D D'adaptateur Lan/Wlan
CVC 3000 – autonome monté sur statif ou comme appareil de paillasse 1. Mettez le CVC 3000 hors tension. 2. Débranchez la fiche du CVC 3000 du secteur ou le câble de connexion à la pompe VARIO. 3. Branchez le connecteur SUB-D de l'adaptateur au raccord SUB‑D se trouvant à... - Page 26 SUB‑D se trouvant à l'arrière du groupe de pompage PC 520 NT, PC 620 NT : pour le deuxième CVC 3000, un autre adap‑ tateur RC peut être nécessaire, le cas échéant. 3. Branchez le connecteur SUB-D du deuxième adaptateur au raccord SUB‑D se trouvant à...
-
Page 27: Établissement De La Première Connexion
4.3.1 Connexion WLAN L'adaptateur VACUU·CONTROL WLAN est une interface sans ® Fonctionnement fil de commande à distance du CVC 3000. À l'état initial de livrai‑ avec adaptateur WLAN son, l'adaptateur WLAN est un SoftAP et s'affiche ainsi comme un réseau WLAN. Les terminaux externes peuvent être directement connectés au CVC 3000 via la fonction WiFi. -
Page 28: Connexion Lan
LAN est une interface filaire de ® Fonctionnement avec commande à distance du CVC 3000. À l'état initial de livraison, adaptateur LAN l'adaptateur LAN est un serveur et un client DHCP. L'adaptateur LAN peut être directement branché à un ordinateur ou intégré... -
Page 29: Création D'un Signet
Raccordement et branchement Appeler la vue standard Appeler la vue 1. Lancez le navigateur Internet de votre terminal externe. standard 2. Lors de la première connexion, entrez l'adresse IP par défaut dans la ligne prévue à cet effet : « 192.168.1.111 » ou «... -
Page 30: Éléments De Commande Et D'affichage
Éléments de commande et d'affichage Éléments de commande et d'affichage 5.1 Commande à distance VACUU·CONTROL ® Lorsque la connexion est correctement établie, l'interface de com‑ mande à distance s'affiche dans le navigateur Internet. L'affichage s'adapte automatiquement en fonction de l'appareil utilisé (orienta‑ tion portrait/paysage). -
Page 31: Plages De Fonctionnement
En mode View, l'écran contient tous les éléments de commande se rapportant à l'affichage. Mode de commande En mode Control, l'écran contient des éléments supplémentaires, pour la commande à distance du CVC 3000. 5.2 Éléments de commande 5.2.1 Types d'éléments de commande Commutateur Le commutateur permet de passer d'une fonction ou d'un affichage à... -
Page 32: Navigation Rapide
Éléments de commande et d'affichage Navigation rapide Le bouton de navigation rapide permet d'appeler une liste de contenus. Les boutons de cette liste conduisent à d'autres menus de commande à distance, par exemple la sélection de la langue, la configuration réseau, la mise à jour, etc. Les boutons de commande et éléments grisés sont soit en >... -
Page 33: Signification - Boutons De Commande Avec Icône
Éléments de commande et d'affichage 5.2.2 Boutons de commande Les boutons sont des éléments de commande à distance. Tous les Élément de boutons sont dotés d'un texte et/ou d'un symbole, ou icône. commande Exemples de boutons de commande Texte et icône Texte ou icône Signification - Boutons de commande avec icône Bouton... -
Page 34: Signification - Boutons De Commande Avec Texte
5.3.1 Affichage de la pression Bargraphe L'élément central de VACUU·CONTROL est l'affichage de la pres‑ ® sion, le bargraphe . Le bargraphe affiche la pression en synchroni‑ sation avec le CVC 3000 raccordé. Exemple Bargraphe « Symboles affichés à l’écran » (Exemple) Affichage... -
Page 35: Graphique (Diagramme)
Éléments de commande et d'affichage Graphique (diagramme) À la place du bargraphe, il est possible d'afficher l'évolution de la pression en fonction du temps sous forme de diagramme, comme sur le CVC 3000 en sélectionnant l'option Graphique. Exemple Graphique « Symboles (diagramme) affichés à... -
Page 36: Titre De L'écran - Ligne D'état
Vanne de régulation sous tension, ouverte 5.3.3 Titre de l'écran ‑ ligne d'état Ligne d'état Comme sur le CVC 3000, la ligne d'état renseigne sur le mode de fonctionnement sélectionné et sur la durée du process écoulée. Exemple Ligne d'état VACUU·CONTROL... -
Page 37: Infobulle
Éléments de commande et d'affichage Ligne d'état : affichage spécial Ligne d'état verte Fin du process atteinte Ligne d'état rouge Erreur Titre de l'écran Dans les menus, la ligne d'état indique le nom du menu appelé. Exemple Titre de l'écran Nom du menu 5.3.4 Infobulle Les infobulles contiennent la description des éléments de l'interface... -
Page 38: Commande
VACUU·CONTROL affiche en temps réel sur votre terminal externe ® ce qui se passe au niveau du régulateur de vide CVC 3000 raccordé. L'affichage de l'interface de commande s'effectue dans votre naviga‑ teur Internet. Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet normalement, indépen‑... -
Page 39: Sélection De La Langue
® Sélection de la langue sélectionnée sur le CVC 3000. Si la langue configurée sur le CVC 3000 ne fait pas partie de celles prises en charge par VACUU·CONTROL , l'interface de commande ® s'affiche par défaut en anglais. -
Page 40: Mode D'affichage View : Télésurveillance
AVIS Si aucun mot de passe n'est défini, les données peuvent être consultées par tous. 6.3.1 Affichage de la pression La pression mesurée du régulateur de vide CVC 3000 s'affiche dès que VACUU·CONTROL est lancé dans le navigateur Internet. ®... -
Page 41: Affichage Du Graphique
Outre la représentation sous forme de bargraphe, il est possible d'afficher la pression sous forme de diagramme, comme dans le CVC 3000 sous « Graphique ». Appeler la vue Diagramme > Cliquez en bas à gauche sur le commutateur « Graphique ». -
Page 42: La Navigation Rapide En Mode D'affichage
Commande 6.3.3 Navigation rapide Outre le bouton de commande en bas à gauche de l'interface de commande, l'affichage de la pression et du graphique peut aussi être appelée via le bouton de navigation rapide. La navigation rapide donne aussi accès à d'autres menus de la commande à distance. La navigation rapide en mode d'affichage Navigation rapide en mode... -
Page 43: Mode De Commande Control : Commande À Distance
Commande 6.4 Mode de commande Control : commande à distance AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels ou de blessures corporelles par une erreur de manipulation. Une erreur de manipulation ou une mauvaise utilisation peut entraîner des dysfonctionnements et conduire à des dommages matériels ou à... -
Page 44: Affichage De La Pression
Commande 6.4.1 Affichage de la pression La pression mesurée du régulateur de vide CVC 3000 s'affiche dès que VACUU·CONTROL est lancé dans le navigateur Internet. Ceci ® vaut pour les deux modes : d'affichage comme de commande. En mode de commande Control, des éléments de commande supplé‑... -
Page 45: Affichage Du Graphique
Outre la représentation sous forme de bargraphe, il est possible d'afficher l'évolution de la pression en fonction du temps sous forme de diagramme, comme dans le CVC 3000 sous « Graphique ». Appeler la vue Diagramme > Cliquez en bas à gauche sur le commutateur « Graphique ». -
Page 46: Sélection Du Mode
Commande 6.4.3 Sélection du mode Le mode peut désigner deux choses : Signification du mode À l'arrêt : appeler le menu Mode pour sélectionner le mode de ƒ fonctionnement. En fonctionnement : naviguer entre les modes Pomper, Régulateur ƒ et Automatique. Appeler le menu Mode (à... -
Page 47: Sélectionner Le Mode
Commande Pour consulter les consignes d'utilisation détaillées et en > > savoir plus sur les différents modes de fonctionnement, reportez‑vous à la notice de l'appareil commandé à distance. Sélectionner le mode 1. Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité en cliquant dans la liste. -
Page 48: Configuration Des Paramètres
Commande 6.4.4 Configuration des paramètres Ce bouton de commande correspond au bouton de sélection du CVC 3000. Le menu Paramètres permet de régler plus finement le mode de fonctionnement sélectionné. Les paramètres peuvent aussi être ajustés en cours de fonctionnement. -
Page 49: Paramètres - Mode Régulateur
Commande Paramètres – Mode Régulateur Menu Paramètres Régulateur Signification Paramètre Signification Valeur Vide Réglage de la valeur de consigne inférieure pour (mbar) une régulation à 2 points ou une régulation précise à l'aide d'une pompe VARIO. Plage de réglage : 0 ‑ 1 060 (0 = mode Turbo)* Vitesse (%) Indication de la vitesse de pompage ;... - Page 50 Signification Éditer le programme Modifier le programme ; il est possible de sélectionné sauvegarder jusqu'à 10 programmes dans le CVC 3000..Charger le Charger l'un des 10 programmes sauvegardés. programme ... Enregistrer en tant Sauvegarder un programme sous un numéro que programme de programme.
- Page 51 Commande Paramètres – Mode VACUU·LAN Menu Paramètres VACUU·LAN Signification Paramètre Signification Valeur Vide Réglage de la valeur de consigne inférieure. (mbar) Plage de réglage : 1 ‑ 1 060 Pression Limite supérieure de la pression. Si la pression dé‑ d'enclenchement passe cette limite, le pompage se met en marche.
-
Page 52: Mise En Marche/Arrêt De L'installation
être effectués en toute sécurité sans contrôle sur place. Pour démarrer/arrêter la régulation du vide, cliquez sur le bouton Start/Stop, comme sur le CVC 3000. Démarrer le système > Cliquez sur le bouton de commande Start. 5 Bouton sélectionné. -
Page 53: Aération De L'installation (Vent)
Commande 6.4.6 Aération de l'installation (Vent) DANGER Risque d'explosion par accumulation de mélanges explosifs due à l'aération. En fonction du process, l'aération peut entraîner la formation d'un mélange explosif. N'activez l'aération pour aucun process pouvant > > conduire à un tel risque. Le cas échéant, utilisez pour l'aération un gaz inerte >... -
Page 54: Arrêter L'aération
écrasent les plus anciennes de façon continue. La sauvegarde locale permet un niveau de sécurité des données élevé. Si la connexion au CVC 3000 est interrompue ou que le CVC 3000 Supprimer les données est débranché du secteur ou mis à jour, les données collectées sont supprimées. -
Page 55: Le Menu Collecteur De Données
Commande Le menu Collecteur de données Le menu Collecteur de données 1 Titre de l'écran (nom du menu) 2 Liste déroulante Signification Sélectionner l'intervalle d'enregistrement des mesures Menu Collecteur 3 Bouton de données Lancer le téléchargement 4 Commutateur Configurer le séparateur décimal (point ou virgule) 5 Commutateur Configurer l'intervalle de temps (1/10/60 secondes) Par défaut : 10 secondes... -
Page 56: Afficher Les Mesures Téléchargées
Commande Afficher les mesures téléchargées > Dans le dossier d'enregistrement, ouvrez le fichier CSV téléchargé à l'aide d'un tableur. 5 Le tableur s'ouvre, 5 et affiche les données de mesure collectées. Tableau des mesures Exemple Données de process collectées Signification 1 Date/heure de début d'enregistrement ;... -
Page 57: La Navigation Rapide En Mode De Commande
Commande 6.4.8 Navigation rapide Outre les boutons de commande de l'interface de commande, l'affi‑ chage de la pression et du graphique peut aussi être appelée via le bouton de navigation rapide. La navigation rapide donne aussi accès à d'autres menus de la commande à distance. La navigation rapide en mode de commande Navigation rapide en... -
Page 58: Configuration Du Réseau Et Mises À Jour
> tionnement de l'installation. Dysfonctionnement/panne de la commande à distance ou du CVC 3000. En cas d'interruption d'une mise à jour, par exemple si une mise à jour est lancée en même temps depuis plusieurs terminaux externes, ou si une mise à jour est arrêtée avant la fin, une panne de fonctionnement peut se produire. -
Page 59: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau et mises à jour 7.1 Configuration du réseau Le menu Configuration réseau offre la possibilité d'intégrer VACUU·CONTROL à votre réseau et de définir des droits d'ac‑ ® cès pour les utilisateurs. Pour accéder à la configuration réseau, il est nécessaire de saisir un mot de passe. -
Page 60: Menu De Configuration Du Réseau Lan
Configuration du réseau et mises à jour Menu de configuration du réseau LAN Menu de configuration du réseau LAN Valeur par défaut Signification des paramètres disponibles Signification Paramètre Signification Possibilités Type de réseau ‑ Infrastructure de réglage de ‑ SoftAP la configuration Cryptage Sélectionner la méthode de cryptage WLAN :... -
Page 61: Gestion Des Mots De Passe
Configuration du réseau et mises à jour 7.1.2 Gestion des mots de passe AVIS Protection du mot de passe à l'état initial de livraison : attention ! À l'état initial de livraison, seul le compte Admin est protégé par mot de passe (configuration réseau et mises à jour). Pour que la commande à... -
Page 62: Mises À Jour
2.30 du firmware (ou ultérieure). Si votre CVC 3000 est doté de la version 2.xx du firmware (c'est-à- dire d'une version antérieure à 2.3x), il est indispensable de procé‑ der à une mise à jour du firmware avant la première connexion. - Page 63 Recharger la page dans votre navigateur Internet. 5 Un message s'affiche dans le navigateur Internet. 5 VACUU·CONTROL est rechargé. ® 5 Le CVC 3000 affiche une icône au moment de la connexion à VACUU·CONTROL ® Réf. notice : 999279/07.07.2017...
-
Page 64: Firmware De L'adaptateur Lan/Wlan
Dans le cadre des améliorations apportées au produit et des modi‑ fications du firmware, il peut vous être nécessaire de mettre ce dernier à jour. Mettre à jour le firmware VACUU·CONTROL ® 1. Mettez le CVC 3000 sous tension avec l'adaptateur Mise à jour VACUU·CONTROL raccordé. ®... -
Page 65: Iug (Interface De Commande)
LAN/WLAN, il peut vous être nécessaire de mettre l'IUG à jour. Mettre à jour l'IUG VACUU·CONTROL ® Mise à jour 1. Mettez le CVC 3000 sous tension avec l'adaptateur de l'IUG VACUU·CONTROL raccordé. ® (interface de commande) 2. -
Page 66: Dépannage
Les pannes de l'installation de production de vide s'affichent égale‑ ment sur le terminal externe utilisé pour la commande à distance. Les erreurs qui surviennent sur le CVC 3000 sont signalées immé‑ diatement dans l'écran approprié de l'interface de commande. - Page 67 Dépannage Symboles en cas d'erreur Symboles/ Symbole Signification icônes affichés à l'écran en cas de panne Avertissement ! Erreur externe Déclenchement du capteur de niveau (uniquement en présence d'un tel capteur) Panne au niveau de l'électrovanne de gestion de l'eau Panne au niveau de la pompe Panne au niveau de la vanne d'aération Panne au niveau de la vanne de régulation...
-
Page 68: Erreurs Internes À Vacuu·control
8.2 Erreur – Cause possible – Correction Erreur ` Cause 3Correction Intervenant Aucune CVC 3000 ou groupe de Mettre le CVC 3000 ou le groupe Control, connexion à pompage hors tension. de pompage sous tension. Admin l'adaptateur. Câble SUB‑D non connecté. - Page 69 En cas d'éloignement important terminal externe. de l'adaptateur WLAN, intégrer un routeur WLAN au réseau. Aucune CVC 3000 ou groupe de Mettre le CVC 3000 ou le groupe Admin connexion WLAN. pompage hors tension. de pompage sous tension. Un autre utilisateur est Vérifier si un autre utilisateur est...
- Page 70 (infrastructure). Aucune Câble réseau (LAN) mal Vérifier le symbole de connexion Admin connexion à branché. à l'écran du CVC 3000. l'adaptateur. Endommagement du câble. Contrôler le câble réseau. Adresse erronée dans la Vérifier la prise. barre d'adresse du navigateur Contrôler l'adresse IP.
- Page 71 Dépannage Erreur ` Cause Intervenant 3Correction Plusieurs Appareils encore dotés de Appeler la configuration réseau, Admin CVC avec leur nom par défaut : brancher les appareils les uns VACUU·CONTROL, VACUUCONTROL. après les autres, et attribuer des et tous s'appellent noms différents aux appareils Le nom des appareils n'a VACUUCONTROL.
-
Page 72: Retour Aux Valeurs Par Défaut (Réinitialisation)
Pour une réinitialisation, l'adaptateur LAN/WLAN doit être connecté. Réinitialisation – Adaptateur WLAN Adaptateur WLAN 1. Mettre le groupe de pompage / le régulateur CVC 3000 hors tension. 2. Munissez-vous d'un fil métallique droit et rigide, Ø = 0,8 -1 mm l = 25 mm. -
Page 73: Annexe
Modèle Adaptateur RC VACUU·CONTROL ® 9.1.1 Caractéristiques techniques Données électriques Caractéristiques Alimentation en tension Via le CVC 3000 techniques Prise RS 232 SUB‑D 9 pôles Classe de protection IP 40 Dimensions et poids Dimensions de l'adaptateur LAN 90 mm x 55 mm x 35 mm 3.54 in x 2.16 in x 1.37 in... -
Page 74: Plaque Signalétique
Annexe 9.1.2 Plaque signalétique En cas d'erreur, notez le type et le numéro de série figurant > > sur la plaque signalétique. Veuillez vous munir du type et du numéro de série figurant > > sur la plaque signalétique afin de pouvoir les communiquer à... - Page 75 Annexe Homologations WLAN Homologation WLAN FCC Homologation WLAN IC Réf. notice : 999279/07.07.2017...
-
Page 76: Service Après-Vente
Annexe 9.2 Service après‑vente Faites appel à toute la palette des prestations de la société Offre de services VACUUBRAND GMBH + CO KG. prestations Détail des prestations proposées Conseil sur les produits et solutions et leurs applications pratiques, ƒ Livraison rapide de pièces de rechange et d'accessoires, ƒ... -
Page 77: Faire Appel Au Service Après-Vente
Annexe 9.2.2 Faire appel au service après‑vente Contact Faire la demande 1. Prenez contact avec votre revendeur ou notre service après‑ d'une prestation vente. 2. Précisez de quelle prestation de SAV vous avez besoin. 3. Envoyez‑nous votre demande de SAV en indiquant : le numéro de série et le type d'appareil (indiqués sur la plaque ƒ... -
Page 78: Glossaire
Annexe 9.3 Glossaire Croisement Connexion directe de deux ordinateurs par un câble Ethernet croisé ou un adaptateur croisé. Les appareils les plus récents prennent en charge l’Auto-MDI-X ; les connexions croisées sont par conséquent de moins en moins nécessaires. Format de CSV est l’acronyme de l’anglais «... -
Page 79: Index
Vérifier la connexion ..28 CVC 3000 ....10 Mot de passe ....61 DCP 3000 . - Page 80 Annexe Réf. notice : 999279/07.07.2017...
- Page 81 Annexe Réf. notice : 999279/07.07.2017...
- Page 82 Réf. notice : 999279/17.10.2014...
- Page 83 Réf. notice : 999279/17.10.2014...
- Page 84 Process Vacuum Solutions Fabricant : VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred‑Zippe‑Str. 4 97877 Wertheim ALLEMAGNE Tél. : ƒ Standard : +49 9342 808‑0 ƒ Service commercial : +49 9342 808‑5550 ƒ Service après‑vente : +49 9342 808‑5660 Fax : +49 9342 808‑5555 E‑mail :...