1. Consignes de sécurité
Groupe cible:
Pour le personnel électricien qualifié et
le personnel instruit suivant la
réglementation légale, y compris les normes
respectives ainsi que, le cas échéant, CEI
60079-17 pour appareils électriques utilisables
en atmosphère explosive.
La batterie ne doit pas être utilisée en zone
0 et zone 20!
L'appareil ne doit pas être mis en marche
lorsque l'épaisseur du dépôt de poussière
est trop importante (supérieur ou égal à
50 mm, selon EN 61241-0 et -1).
Les caractéristiques techniques indiquées
sur le luminaire doivent être respectées!
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier la batterie!
La batterie ne doit être utilisée que pour la
fonction qui lui est dévolue et qu'en parfait
état de propreté et de fonctionnement!
Seules des pièces d'origine Cooper
Crouse-Hinds (CCH)/CEAG doivent être
utilisées pour le remplacement!
Des réparations qui portent sur la protection
contre l'explosion, ne doivent être exécutées
que par CCH/CEAG ou par un électricien
qualifié!
Veuillez respecter les prescriptions nationales
de sécurité et de prévoyance contre les
accidents et les consignes de sécurité qui
suivent et qui sont marquées de (
2. Conformité aux normes
Cette batterie pour atmosphère explosive sont
conformes aux normes reprises dans la
déclaration de conformité ainsi qu'à la directive
CE «Appareils et systèmes de protection pour
utilisation conforme dans des zones à risque
d'explosion (94/9/CE)» et «Compatibilité
électromagnétique» (2004/108/CEE).
Elle a été conçue selon l'état actuel de la
technique et construite, fabriquée et testée selon
DIN EN ISO 9001:2000.
Cette batterie convient pour utilisation dans les
zones 1, 21, 2 et 22 à atmosphère explosive selon
CEI 60079-10 et CEI 60079-14.
3. Données techniques
Certificat d'essai
d'examen de type CE
eBK 02 / eBS 09
Block de Batterie
Marquage 94/9/EG:
Homologation de l'assurance
de la qualité en
production:
Classe de protection
EN 60 598:
Bloc batterie:
Standard:
)!
Indication de l'état
de charge:
Indication de maintien:
Capacité nominale:
Durée de charge:
Affichage LED:
Durée de service
d'éclairage de secours: 3 heures au choix.
Dimensions
du bloc batterie:
Indice de protection selon
EN/CEI 60529:
Température ambiante
type 2710-3
Température de stockage dans
l'emballage original:
l'emballage original:
Poids:
Entrée de câble Ex-e:
Note: Une batterie neuve n'atteint sa capacité
1)
utile totale qu'après 3 cycles de charge et de
décharge.
Quant à d'autres données techniques, voir le
mode d'emploi
eLLK 92 NIB; eLLS 08 NIB (300 8000 1455)
et
eLLB 20... NIB(300 8000 2018).
4. Fonctionnement
Ecran d'affichage
La batterie de type 2710-3 montée à la face avant
du luminaire de secours est équipée d'un
microprocesseur qui assure la charge et le
contrôle, ainsi que d'un affichage composé de 6
diodes luminescentes (fig. 1). Les cinq diodes
luminescentes vertes indiquent l'état de charge et
de capacité de la batterie. La diode luminescente
rouge signale des sources de dérangement
possibles (fig. 2 et 3).
Fonction de test automatique
Fonction de test (FT)
Une fonction de test (FT) est exécutée automati-
quement chaque semaine. Ce faisant, seul le
luminaire de secours est commuté pendant env. 5
min sur alimentation par batterie et testé.
Test partiel de durée de service (TBT)
BVS 09 ATEX E044 X
Tous les 3 mois, un test partiel de durée de
BVS 09 ATEX E042 U
service est automatiquement effectué. Si aucun
III 2 G Ex d e mb ib IIC T4
fonctionnement de secours > 30 min n'a eu lieu
II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C
au cours des 3 derniers mois. Le fonctionnement
d'éclairage de secours est alors activé pendant
env. 35 min.
PTB 96 ATEX Q001-5
Technique de charge
La technique de charge pilotée par micro-
I
ordinateur détecte le courant de charge et de
décharge, le conditionne et le transmet à un
2710-3
capacimètre. Cinq diodes luminescentes vertes
5xNC-Cellules avec une
indiquent par pas de 20% l'état de charge
électronique de
respectif de la batterie, voir fig. 2.
chargement de batterie et
La commande de charge en fonction de la
une électronique de
capacité empêche la surcharge. Seule la quantité
surveillance
d'énergie préalablement consommée sera
5 diodes
rechargée. L'effet de mémoire des batteries est
luminescentes vertes
également éliminé.
1 diode
luminescente rouge
En cas de températures au-dessous de -5°C et
7 Ah
1)
au-dessus de +35°C, une pleine charge des
ca. 14 heures (>90%)
batteries n'est pas assurée pour des raisons
Affichage Temps
électrochimiques.
LED
de recharge-
(verte)
ment env. (h)
Pendant le processus de charge, la LED
5 LED
0
clignotant en tête indique la quantité de capacité
4 LED
4,5
absorbée jusqu'à ce moment. Les diodes
3 LED
7,0
luminescentes se rapportant à la capacité déjà
2 LED
9,5
absorbée sont allumées en continu.
1 LED
12,0
Les diodes luminescentes se rapportant à la
0 LED
16,0
capacité encore manquante ne s'allument pas
Réglable sur 1,5 ou à
(fig. 5). Le processus de charge est terminé
lorsque toutes les 5 diodes vertes s'allument et
qu'aucune diode ne clignote plus.
Voir fig. 1
L'affichage des diodes luminescentes tient
compte de la diminution de capacité de la
IP 66
batterie: à savoir, si l'affichage ne dépasse pas la
(conjointement avec
3e LED verte même après une période de charge
le luminaire):
prolongée, la capacité disponible se situe entre
40 et 60%.
-25°C à +55°C
Cette indication est réactualisée lors de chaque
fonctionnement d'éclairage de secours jusqu'à la
+ 5°C à +35°C
mise hors service par la protection contre la
-40°C à +65°C
décharge profonde de la batterie.
env. 1,8 kg
La perte de capacité due à l'autodécharge en
modèle standard
exploitation normale est automatiquement
M25x1,5 ou
compensée.
eXLink GHG 57
Fonctionnement d'éclairage de secours
La durée d'éclairage de secours peut être réglée sur
1,5 ou 3 heures, voir mode d'emploi
eLLK 92 / eLLS 08 NIB 3008000 1455 et
eLLB NIB (300 8000 2018).
Le fonctionnement d'éclairage de secours est
automatiquement enclenché par FT+TBT, en cas
de panne de secteur ou manuellement par
coupure de la tension du secteur.
Ce faisant, la lampe d'éclairage de secours
marquée en rouge est commutée sur le fonction-
nement sur batterie.
Rapport de courant
d'éclairage d'une lampe mance
in % (Ø
env. 90%
env. 45%
env. 45%
env. 25%
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Perfor-
Durée nominale
de fonctionne
/ Ø
).
ment de secours
bat
main
18 W
1,5 h
18 W
3,0 h
36 W
1,5 h
36 W
3,0 h
9