Technische Daten - Cooper Crouse-Hinds CEAG eBK 02 Mode D'emploi

1. Sicherheitshinweise
Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und unterwiesene
Personen.
Die Batterie darf nicht in der Zone 0/ Zone
20 eingesetzt werden!
Das Betriebsmittel darf nicht bei Staubab-
lagerungen übermäßiger Dicke (≥ 50 mm,
gem. EN 61241-0 und -1) betrieben werden.
Die auf der Gerät angegebenen techni-
schen Daten sind zu beachten!
Umbauten oder Veränderungen an der
Batterie sind nicht zulässig!
Die Batterie ist bestimmungsgemäß in
unbeschädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
Cooper Crouse-Hinds (CCH)/CEAG
verwendet werden!
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von CCH/CEAG oder
einer qualifizierten Elektrofachkraft
durchgeführt werden!
Beachten Sie die nationalen Unfall-
verhütungs- und Sicherheitsvorschriften
und die nachfolgenden Sicherheitshin-
weise, die in dieser Betriebsanleitung mit
einem ( ) gekennzeichnet sind!
2. Normenkonformität
Dieses explosionsgeschützte Gerät entspricht den
Anforderungen der in der Konformitätserklärung
aufgeführten Normen und den EG-Richtlinien
„Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsge-
mäßen Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen" (94/9/EG) und „Elektromagnetische
Verträglichkeit" (2004/108/EG).
Sie wurde entsprechend dem Stand der Technik
und gemäß DIN EN ISO 9001 entwickelt,
gefertigt und geprüft.
Dieses Gerät ist zum Einsatz in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zone 1, 21, 2 und 22
gemäß EN 60079-14 und IEC 60079-10 geeignet.

3. Technische Daten

EG-Baumusterprüfbe-
scheinigung:
eBK 02 / eBS 09: BVS 09 ATEX E044 X
Batteriesatz 2710-3: BVS 09 ATEX E042 U
Kennzeichnung nach
94/9/EG und Norm: II 2 G Ex d e mb ib IIC T4
II 2 D Ex tD A21IP66 T80°C
Anerkennung der Qualitätssicher-
ung Produktion: PTB 96 ATEX Q001-5
Schutzklasse
nach EN/IEC 60 598: I
Batteriesatz: 2710-3
5 x NC-Zellen
mit Batterielade- und
Überwachungslektronik
Ladezustandsanzeige: 5 grüne LED
Serviceanzeige: 1 rote LED
Nennkapazität: 7 Ah 1)
Ladezeit: ca. 14 Stunden (>90%)
LED-Anzeige: LED-Anzeige
(grün)
5 LED
4 LED
3 LED
2 LED
1 LED
0 LED
Notlichtbetriebsdauer: 1,5 Stunden oder wahl-
weise 3 Stunden
einstellbar.
Abmessungen
des Batteriesatzes siehe Bild 1
Schutzart nach
EN/IEC 60529: IP 66
zulässige Umgebungstemperatur
Typ 2710-3 -25°C bis +55°C
datenhaltig: - 5°C bis +35°C
Lagertemperatur in
Originalverpackung: + 5°C bis +35°C
für Zeitraum <1 Monat: -40°C bis +65°C
Gewicht mit Batterie ca. 1,8 kg
Leitungseinführungen 1 x M25 x 1,5,
bescheinigt gem. 1 x Verschlussstopfen
Richtlinie 94/9/EG M25 x 1,5 oder CEAG
Stecksystem GHG 57
1) Hinweis: Bei neuen Batterien wird die gesamte
nutzbare Batteriekapazität erst nach ca. 3 Lade-/
Entladezyklen erreicht.
Weitere technische Daten sind der
Betriebsanleitungen
eLLK/M 92 NIB; eLLS 08 NIB (300 8000 1455)
und
eLLB 20... NIB (300 8000 2018)
zu entnehmen.
4. Funktion
Anzeigedisplay
Die Batterie 2710-3 ist mit einem Mikrocomputer
zur Ladung und Überwachung sowie mit einer
aus 6 Leuchtdioden bestehenden Anzeige
ausgestattet (Bild 1). Die fünf grünen LEDs
zeigen den Lade- und Kapazitätszustand der
Batterie an. Die rote LED signalisiert mögliche
Störquellen (Bild 2 und 3).
Automatische Testfunktion
Funktionstest (FT)
Wöchentlich wird automatisch ein Funktions-
test (FT) durchgeführt. Dabei wird nur die
Notlichtlampe für ca. 5 Min. auf Batterie-
versorgung umgeschaltet und getestet.
Teil-Betriebsdauertest (TBT)
Alle 3 Monate wird automatisch ein Teil-
betriebsdauertest durchgeführt. Falls innerhalb
der letzten 3 Monate kein Notlichtbetrieb
>30 min. stattgefunden hat. Hierbei erfolgt für
ca. 35 min. Notlichtbetrieb.
Die automatischen Testfunktionen sind nur
bei geschlossenem Fernschalter aktiviert!
Ladetechnik
Mit der durch einen Mikrocomputer gesteuerten
Ladetechnik wird der Lade- und Entladestrom
erfasst, aufbereitet und einem Kapazitätszähler
zugeführt. Fünf grüne Leuchtdioden zeigen in
20%-Schritten den jeweiligen Ladezustand der
Batterie an, siehe Bild 2.
Eine Überladung wird durch diese kapazitäts-
abhängige Ladesteuerung vermieden. Nur die
Nach-
entnommene Energie wird nachgeladen. Auch der
ladezeit
sogenannte Memory-Effekt der Batterie wird
ca. (h)
hierbei vermieden.
0
Bei Temperaturen unter -5°C und über +35°C ist
4,5
aus elektrochemischen Gründen nicht sicherge-
7,0
stellt, dass die Batterie innerhalb der vorgegebe-
9,5
nen Ladezeiten geladen wird (datenhaltig).
12,0
16,0
Beim Ladevorgang zeigt die führende, blinkende
LED die bis zu diesem Zeitpunkt eingeladene
Kapazität an. Die LEDs der bereits eingeladenen
Kapazität zeigen Dauerlicht an (Bild 3). Der
Ladevorgang ist beendet, wenn alle 5 grünen
LEDs leuchten und keine mehr blinkt.
Die LED-Anzeige berücksichtigt den Kapazitäts-
Rückgang der Batterie: d.h., geht z.B. die
Anzeige über die 3. grüne LED auch nach
längerer Ladezeit nicht hinaus, so liegt die
verfügbare Kapazität zwischen 40 und 60%.
Diese Anzeige wird bei jedem Notlichtbetrieb bis
zur Abschaltung durch den Tiefentladeschutz der
Batterie wieder aktualisiert.
Die sich durch Selbstentladung im Normalbetrieb
reduzierende Batteriekapazität wird, durch den
Mikroprozessor gesteuert, nachgeladen.
Cooper Crouse-Hinds GmbH 3