Afficheur INLINE IO-Link 1,44" E30430 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence...
E30430 Afficheur INLINE IO-Link 1,44" 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à utiliser dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Afficheur INLINE IO-Link 1,44" E30430 3 Usage prévu L'afficheur INLINE sert à indiquer les valeurs process et les informations correspondantes d'un capteur IO-Link raccordé. 1 : Capteur IO-Link 2 : Afficheur INLINE IO-Link 3 : Maître IO-Link Fig. 1: Exemple d’une intégration dans le système...
Afficheur INLINE IO-Link 1,44" 4 Introduction rapide 4.1 Mise en service Aucun réglage n'est nécessaire. Si l’appareil ifm raccordé ne peut pas être affiché : u Effectuer les opérations suivantes : Charger le catalogue d’appareils dans moneo configure. Ecrire le catalogue d’appareils dans l’afficheur.
Afficheur INLINE IO-Link 1,44" E30430 5 Fonctions L'appareil détermine durant le fonctionnement les valeurs process qui sont transmises de manière cyclique par le capteur et les indique sur l'afficheur et en tant qu'état LED.
E30430 Afficheur INLINE IO-Link 1,44" 6 Montage u Monter l'appareil dans le système de manière à éviter que des forces mécaniques s'exercent sur le boîtier. u Utiliser les accessoires fournis pour le montage.
Afficheur INLINE IO-Link 1,44" E30430 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés. Tension d’alimentation TBTS, TBTP selon la fiche technique. u Mettre l’installation hors tension.
E30430 Afficheur INLINE IO-Link 1,44" 8 Eléments de service et d’indication 1, 2 : LED indicatrices • LED 1 état de commutation OUT1 (est allumée quand la sortie 1 sur l'appareil raccordé est commutée). • LED 2 état de commutation OUT2 (est allumée quand la sortie 2 sur l'appareil raccordé...
Communication IO-Link : ON, OFF : OFF : Mode de fonctionnement normal en tant qu'afficheur passif ON : Paramétrage ou mise à jour du catalogue d'appareils via l'outil IODD www.ifm.com. Lors du démarrage de l'appareil, ce point est remis à OFF.
10.2 Mise à jour du catalogue d’appareils 10.2.1 Configuration requise moneo version 1.9 ou supérieure : u Raccorder l'afficheur au PC via un maître IO-Link, par exemple l’AL1060. Ne pas raccorder d'appareil à l'afficheur E30430. Aucun système de commande (API) ne doit être raccordé. 1 : Maître IO-Link...
Appuyer sur le bouton [Importer]. u Sélectionner l’IODD souhaité ou le catalogue dans le chemin. 10.2.3 Ecrire le catalogue d’appareils dans l’afficheur Raccorder l’afficheur à un maître IO-Link ifm AL1xxx et connecter ce maître à un PC ou un ordinateur portable. u Démarrer moneo configure u Effectuer un scanning du réseau...
E30430 Afficheur INLINE IO-Link 1,44" u Sélectionner le catalogue d’appareils dans l’onglet [IODD compatibles] et confirmer avec [Importation]. u Ecrire le catalogue d’appareils dans l’afficheur w Une indication sur le mode de compatibilité du maître AL est affichée. La configuration du port maître est automatiquement reconfigurée.
Page 15
Afficheur INLINE IO-Link 1,44" E30430 u Charger à nouveau les réglages sur le maître AL.
Le catalogue d’appareils n’est plus à jour vice try catalogue u Mettre à jour le catalogue d’appareils : update Télécharger le catalogue d’appareils ifm sur www.ifm.com invalid process da- La description des données process Erreur Erreur lors de l'identification des valeurs pro-...
12 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans maintenance. u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm. u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant.