Contenu 1 Remarque préliminaire ��������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �����������������������������������������������������������������������������4 1�2 Avertissements utilisés ��������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������������5 3 Fonctionnement et caractéristiques ������������������������������������������������������� 5 4 Fourniture ����������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������7 5�1 Accessoires de montage �����������������������������������������������������������������7 5�2 Logement pour accessoires de montage ���������������������������������������� 8 5�3 Changement d’orientation du connecteur ����������������������������������������...
Page 3
7�1 Nettoyage �������������������������������������������������������������������������������������� 20 7�2 Réparation ������������������������������������������������������������������������������������� 20 7�3 Elimination des déchets ����������������������������������������������������������������� 21 8 Homologations/normes ������������������������������������������������������������������������ 21 Licences et marques Toutes les marques et raisons sociales utilisées sont soumises au copyright des sociétés respectives�...
1 Remarque préliminaire Il s'adresse à des personnes compétentes� Ce sont des personnes qui sont capables – grâce à leur formation et expérience – d’envisager les risques et d'éviter des dangers potentiels qui pourraient être causés par le fonctionnement ou la maintenance de l'appareil� Le document fournit des informations sur l'utilisation correcte de l'appareil�...
2 versions sont disponibles : • avec 1 entrée vidéo analogique (E2M231) • avec 2 entrées vidéo analogiques (E2M232) Les caméras suivantes d'ifm electronic sont compatibles avec l'appareil : • O2M2xx • O3M2xx En raison des exigences pour les émissions de parasites électromagnétiques, l'appareil est destiné...
4 Fourniture • Moniteur E2M23x • Câble de raccordement pour l'alimentation en courant • Seulement E2M231 : câble de raccordement pour 1 entrée vidéo analogique et le contrôleur • Seulement E2M232 : câble de raccordement pour 2 entrées vidéo analogiques et le contrôleur •...
à l'aide d'un des accessoires suivants : • E2M236 - bras de montage moniteur 90 mm • E2M237 - bras de montage moniteur 144 mm • E2M238 - platine de montage moniteur • E2M239 - fixation du moniteur www�ifm�com Informations sur les accessoires disponibles :...
5.2 Logement pour accessoires de montage L'arrière de l'appareil est prédisposé pour la fixation des accessoires de montage� Les 11 filetages M5 ont une longueur de 8 mm� 40,5 Logement pour les accessoires de montage (arrière de l'appareil) Visser les accessoires de montage sur l'appareil avec un couple max de 2 Nm�...
Page 9
ATTENTION L’indice de protection indiqué dans la fiche technique n’est garanti que si l’appareil reste étanche après un changement d’orientation du connecteur� ► Le raccordement du câble doit être effectué par un électricien qualifié� ► Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension� 1�...
Page 10
6� Tourner le raccord de câble de 180 degrés et le mettre sur l'appareil (6)� 7� Serrer les vis à six pans creux du raccord du câble avec 0,35 Nm (7)� 8� Vérifier la position correcte et étanche du raccord de câble� 9�...
Pour des longueurs de câble > 30 m, utiliser une protection supplémentaire contre des tenues au choc selon CEI 6100-4-5� Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension� Equiper les connecteurs non raccordés avec des capuchons protecteurs� 6.1 Accessoires de raccordement www�ifm�com Informations sur les accessoires disponibles :...
6.3 Raccordement et pose du câble www�ifm�com ► Utiliser uniquement des câbles blindés ifm : E2M203 : câble de raccordement M16, contacts dorés, longueur de E2M204 : câble de raccordement M16, contacts dorés, longueur de 11 m E2M205 : câble de raccordement M16, contacts dorés, longueur de 16 m E2M206 : câble de raccordement M16, contacts dorés, longueur de...
6.4.1 Véhicules avec une terre séparée Pour les véhicules avec un câblage d’alimentation séparé (p�ex� chariot élévateur) connecter la tension d’alimentation comme suit : ► Raccorder le fil rouge (U+) du câble de la tension d’alimentation (→ 6.2 Schéma de branchement) au + (plus) du véhicule (18-30 VDC, fusible 5 A)�...
Respecter le rayon de courbure du câble de >= 50 mm� Equiper les connecteurs non raccordés avec des capuchons protecteurs� Les caméras suivantes d'ifm electronic sont compatibles avec l'appareil : • O2M2xx • O3M2xx L'accessoire E2M235 (mélangeur vidéo) permet d'augmenter le nombre de caméras à...
6.6 Activer les caméras L'appareil affiche l'image de la caméra en appliquant une tension aux câbles suivants : Caméra Tension bleu 7���30 V DC brun 7���30 V DC blanc/jaune 7���30 V DC gris 7���30 V DC Si plusieurs tensions sont appliquées simultanément, la caméra avec le plus haut numéro a la priorité, et son image est affichée�...
6.7 Configurer le système moniteur/caméra La Réglementation allemande sur le permis de circulation routière StVZO prescrit l’usage d’équipements permettant d’observer la partie de la route qui n’est pas visible directement autour du véhicule, comme, entre autres, des systèmes moniteur/caméra� Pour utiliser l'appareil comme système moniteur/caméra, le tachymètre et le frein de parking doivent être raccordés à...
2� Câble de raccordement 5 m E2M203 3� Caméra analogique O2M200 6.8.2 Raccorder deux caméras à l'appareil Raccordement de deux caméras analogiques O2M200 à un moniteur E2M231 1� Moniteur E3M231 2� Mélangeur vidéo E2M235, 3 ports 3� Câble de raccordement 5 m E2M203...
6.8.3 Raccorder trois caméras à l'appareil Raccordement de trois caméras analogiques O2M200 à un moniteur E2M231 1� Moniteur E3M231 2� Mélangeur vidéo E2M235, 3 ports 3� Câble de raccordement 5 m E2M203 4� Caméra analogique O2M200 6.8.4 Raccorder quatre caméras à l'appareil Raccordement de quatre caméras analogiques O2M200 à...
7 Maintenance, réparation et élimination 7.1 Nettoyage Des produits lessiviels et produits chimiques peuvent endommager la surface du moniteur� Les moyens suivants ne sont pas appropriés au nettoyage du moniteur : • Des produits chimiques qui dissolvent le plastique, comme par exemple de l'alcool à...
7.3 Elimination des déchets ► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique de l‘appareil� 8 Homologations/normes La déclaration de conformité UE et les homologations sont disponibles sur : www�ifm�com...