Spirax Sarco FT43 Mode D'emploi page 4

FT43 / FT44 / FT46 / FT47
3. Installation
Attention:Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la sécurité" au
début et "Instructions de sécurité" à la fin de ce document.
Attention
Le joint de couvercle contient de fines lamelles en acier inox,
qui peuvent causer des blessures, s'il n'est pas manipulé et
déposé avec précautions.
Se référer à la notice de montage et d'entretien, à la plaque firme,
au feuillet techniques, verifier que ce type d'appareil convient
pour cette utilisation.
- Vérifier les matières, la pression et la température et ses va-
leurs maximales. Si les limites maximales de fonctionnement
de l'appareil sont inférieures à celle du système sur lequel il
doit être monté, vérifier qu'un dispositif de sécurité est inclus
au système pour prévenir tous dépassements des limites de
résistance propres à l'appareil.
- Déterminer la bonne implantation pour l'appareil et le sens
d'écoulement du fluide. Attention car le sens du fluide n'est
pas le même pour tous les types de purgeurs et peut varier en
fonction du DN. Dans tous les cas, le sens du fluide est clai-
rement indiqué par une fleche de coulée sur le corps du pur-
geur.
- Oter les bouchons de protection des raccordements.
- Le purgeur doit être monté sur une tuyauterie horizontale de
façon à ce que le flotteur puisse se déplacer librement dans un
plan vertical. Nota : Vous pouvez vérifier visuellement la bonne
orientation du purgeur en lisant les indications sur le corps, le
couvercle et la plaque firme. S'il est correctement installé, les
indications sont affichées dans le bon sens.
- Le purgeur doit être installé en charge par rapport au point de
purge. Généralement, il est conseillé de le positionner 150 mm
en dessous du point de purge tel que représenté à la fig. 5.
Dans le cas d'une purge de ligne, il devra être précédé d'un
pot de purge. Toutefois, si l'installation d'un pot de purge n'est
pas réalisable, il est possible (en cas de faible débit), d'éva-
cuer le condensat par un purgeur positionné latéralement dans
le prolongement d'une canalisation descendante.
Fig. 5
- Le purgeur à flotteur fermé doit être installé le plus près pos-
sible du point de purge, car dans le cas contraire, il y a un
risque de bouchon de vapeur. Ce bouchon de vapeur survient
lorsque la tuyauterie entre la sortie de condensat et le purgeur
est pleine de vapeur ce qui interdit au condensat d'atteindre le
purgeur. Ceci peut amener a un engorgement du système et
affecter le rendement de l'installation. Ceci est la même chose
pour les bouchon d'air sur les système d'eau. L'application où
le risque de bouchon de vapeur est élevé, c'est la purge des
cylindres sécheurs et autres ou le condensat doit être évacué
au moyen de godets ou de siphons. Les bouchons de vapeur
peuvent facilement être éviter par l'utilisation d'un purgeur
avec un système un anti bouchon de vapeur incorporé (C), la
fig. 6 montre un purgeur FT-C installé sur un cylindre rotatif à
faible vitesse. Le système anti bouchon de vapeur s'ouvre en
tournant la vis dans le sens inverse des aiguille d'une montre.
Le réglage standard fait en usine est de ½ tour qui correspond
environ à une fuite contrôlé de vapeur de 22 kg/h à 10 bar.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tél. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/be
Industriepark 5
info@nl.SpiraxSarco.com
www.SpiraxSarco.com/global/nl
Une modification du réglage peut être effectué sur site en
tournant la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour augmenter le débit de fuite, et dans le sens
inverse pour le réduire. Lorsque vous purger des cylindres ro-
tatifs à grande vitesse, il est nécessaire d'extraire par une fuite
contrôlée une grande quantité de vapeur, dite vapeur de ba-
layage, pour évacuer les condensats du cylindre par un si-
phon. Dans ce cas, le système anti bouchon de vapeur peut
s'avérer insuffisant et un by-pass externe avec un robinet de
réglage est nécessaire. Voir fig. 7.
Cylindre
Filtre
Fig.6 – Cylindre rotatif à faible vitesse avec unité de purge
Vapeur
Cylindre
Fig.7 – Cylindre à grande vitesse avec un purgeur muni d'un
robinet de by-pass
pour extraction de la vapeur de balayage.
- Si le purgeur est exposé aux conditions climatiques, il devra
être calorifugé et vidangé par un robinet de vidange un petit
purgeur thermostatique à température d'évacuation fixe tel que
le N° 8 ou autre de Spirax Sarco.
- Toujours installé un clapet de retenue en aval du purgeur los-
qu'il évacue dans une ligne de retour de condensat et qu'il y a
risque d'inversion de flux c'est à dire, lorsque la ligne de retour
de condensat remonte ou qu'elle est sous pression. Le clapet
de retenue évitera de noyer le réseau vapeur lorsque la pres-
sion chute ou que la vapeur est coupé.
- S'assurer d'une distance de dépose adéquate afin de pouvoir
démonter le couvercle du purgeur pour entretien - La distance
de dépose requise est de 200 mm.
Nota : Si le purgeur évacue à l'atmosphère s'assurer qu'il dé-
charge le condensat dans un endroit sûr car le fluide évacué
peut être à une température de 100 °C.
9052 ZWIJNAARDE
+31 10 892 03 86
Montage et Entretien
Purgeur
d'air
Bouteille
l'air
Voyant
Purgeur
à flotteur
fermé
Condensat
Joint rotatif avec
accouplement
par flexible
Purgeur avec
robinet de by-pass ex-
terne
Condensat
IM-S002-30 / CMGT-BEf-12
- 4 / 12 -