)RQFWLRQV HQ GHKRUV GX WRXU
N° d' interface de jauge
Protocole de surveil-
lance du volume
Donn es du d tec-
teur enregistr es
N° de produit
N° de pièce
(ou n° de commande in-
terne)
Volume de produit li-
vr (Total)
Volume total livr
Exemple de r capitulatif (Journal avec erreurs)
b
L' ast risque après le volume de livraison convert. apparaît si la livraison a
t effectu e à partir d' une installation talonn e. Si les conditions d'talon-
nage n' ont pas t respect es pendant la livraison (par ex. panne de la me-
sure de temp rature, angle d' inclinaison trop grand, etc.), l' ast risque n' est
pas imprim .
b 2 b
Si une tol rance par rapport à un relev pr c dent, sup rieure à la valeur
autoris e, est constat e lors d' un relev , un message correspondant avec
heure, num ro de compartiment et type d' erreur est imprim . Le relev est
marqu avec un point d' exclamation.
VOLUTANK Mode d´emploi, Version EDS 1.09 BA 041002 (09.11.04)
Etat initial totalisateur
(brut)
Etat initial totalisateur
(convert.)
Temp. livraison moy.
Volume livraison (convert.)
N° comp.
b
Volume livraison (brut)
Vol. de chargement produit
(quand celui-ci a t d tect
via le contrôleur)
Etat final totalisateur
(brut)
Etat final totalisateur
(convert.)