Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartec Ex II 2G
Sommaire des Matières pour Bartec Ex II 2G
- Page 1 Mode d‘emploi Système de contrôle Motor Purge pour Ex II 2G/3G Appareil de commande Motor Purge Controller (MPC) Type 2G: 07-3711-6210/.M..; Type 3G: A7-3711-6110/.M.. Module manostat MPV Type 17-51P3-3.03 Document N°: A1-3711-7D0001 Version: 26.03.2014/Rév. A...
- Page 2 Mode d’emploi Système de contrôle Motor Purge pour Ex II 2G / 3G Appareil de commande Motor Purge Controller (MPC) Type 2G: 07-3711-6210/.M.. Type 3G: A7-3711-6110/.M.. Module manostat MPV Type 17-51P3-3.03 Document N° : A1-3711-7D0001 Version : 26 mars 2014 / Rév. A...
- Page 3 Système de contrôle Motor Purge Type .7-3711-6.10/.M.. - Page vierge - Sous réserve de modifications techniques.
-
Page 4: Table Des Matières
Système de contrôle Motor Purge Sommaire Type .7-3711-6.10/.M.. 1 Sécurité 7 1.1 Ce manuel 7 1.1.1 Langues 8 1.2 Maniement du produit 8 1.3 Utilisation conforme 8 1.3.1 Utilisation en exclusivité 8 1.3.2 Utilisation non conforme 8 1.4 Obligations de l’exploitant 8 ... - Page 5 Système de contrôle Motor Purge Sommaire Type .7-3711-6.10/.M.. 5 Commande 32 5.1 Réglage des paramètres 32 5.2 Commutateur rotatif S 1 du module de contrôle 32 5.3 Commutateurs rotatifs S 2 à S 4 du module de contrôle 33 5.4 Commutateur rotatif S 5 du module de contrôle 33 ...
- Page 6 Système de contrôle Motor Purge Sommaire Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.7 Dimensions de Ia bride de raccordement MPV 3 59 10 Numéros de commande 60 10.1 Système de contrôle Motor Purge MPC 60 10.1.1 Motor Purge Controller 2G 60 10.1.2 Motor Purge Controller 3G 60 ...
- Page 7 Système de contrôle Motor Purge Type .7-3711-6.10/.M.. - Page vierge - Sous réserve de modifications techniques.
-
Page 8: Sécurité
été prévue. Si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez demander le renseignement nécessaire à votre filiale BARTEC locale resp. compétente. Les endroits particulièrement importants de la documentation sont identifiés par un symbole d’avertissement :... -
Page 9: Langues
Cette notice d’instructions est disponible dans d’autres langues telles que le français, l’italien, l’espagnol et le russe, sur demande. Si d’autres langues sont nécessaires, il faut les demander à BARTEC ou lors de la commande. Maniement du produit Le produit décrit dans ce mode d’emploi a quitté... -
Page 10: Remarques En Matière De Sécurité
Système de contrôle Motor Purge Sécurité Type .7-3711-6.10/.M.. L’exploitant contrôle que les prescriptions en vigueur concernant la sécurité et la prévention des accidents sont respectées dans tous les cas d’utilisation. 1.5 Remarques en matière de sécurité 1.5.1 Remarques générales en matière de sécurité ... -
Page 11: Normes Respectées
Système de contrôle Motor Purge Sécurité Type .7-3711-6.10/.M.. 1.6 Normes respectées Le système de contrôle Motor Purge correspond à la directive 94/9/CE pour appareils et systèmes de protection pour une utilisation conforme dans des zones à risques d’explosions (directive ATEX). Sur la base de cette directive, les normes suivantes servent de fondement pour le système de contrôle Motor Purge : 1.6.1 Système de contrôle Motor Purge MPC 2G Norme... -
Page 12: Système De Contrôle Motor Purge Mpc 3G
Système de contrôle Motor Purge Sécurité Type .7-3711-6.10/.M.. 1.6.2 Système de contrôle Motor Purge MPC 3G Norme Désignation Appareils électriques pour zones à risques d’explosions - EN 60079-0:2012 Partie 0 : Dispositions générales Atmosphère explosive - EN 60079-2:2007 Partie 2 : Protection des appareils par enveloppe à surpression «... -
Page 13: Garantie
Système de contrôle Motor Purge Sécurité Type .7-3711-6.10/.M.. 1.8 Garantie A V E R T I S S E M E N T Mort ou danger de blessures élevé suite à des modifications de le système non autorisées par le fabricant. La protection contre les explosions ainsi que la conception et fabrication adaptées aux sollicitations et à... -
Page 14: Descriptif Du Produit
Système de contrôle Motor Purge Descriptif du produit Type .7-3711-6.10/.M.. Descriptif du produit 2.1 Généralités concernant le mode de protection « Enveloppe à surpression » Le mode de protection Ex p, appelé « Enveloppe à surpression » est basé sur la mesure selon laquelle des gaz explosifs existant dans un boîtier fermé... -
Page 15: Composants Du Système
Système de contrôle Motor Purge Descriptif du produit Type .7-3711-6.10/.M.. 2.3 Composants du système 2.3.1 Motor Purge Controller Le Motor Purge Controller avec ses composants de système travaille automatiquement dans un boîtier dans les zones à risques d’explosions de la zone 1 et de la zone 2. Le Motor Purge Controller convient pour toutes les applications habituelles dans le domaine de l’enveloppe à... -
Page 16: Manostat Mpv
Système de contrôle Motor Purge Descriptif du produit Type .7-3711-6.10/.M.. 2.3.2 Manostat MPV Pour la mesure du débit, la valve Motor Purge est reliée au système de contrôle Motor Purge au moyen de conduites de mesure. En outre, la valve Motor Purge ouvre automatiquement le circuit de rinçage pendant e rinçage via un clapet pneumatique. -
Page 17: Structure Schématique D'un Système De Contrôle Motor Purge - Standard
Système de contrôle Motor Purge Descriptif du produit Type .7-3711-6.10/.M.. 2.4 Structure schématique d’un système de contrôle Motor Purge - standard Position Désignation Flux du gaz de rinçage Boîtier à enveloppe à surpression (ex p motor) Appareil de commande Motor Purge Controller MPC comprenant ... -
Page 18: Structure Schématique D'un Système De Contrôle Motor Purge
Système de contrôle Motor Purge Descriptif du produit Type .7-3711-6.10/.M.. 2.5 Structure schématique d’un système de contrôle Motor Purge - à compensation de fuite manuelle Position Désignation Flux du gaz de rinçage Boîtier à... -
Page 19: Montage
Système de contrôle Motor Purge Montage Type .7-3711-6.10/.M.. Montage 3.1 Positions de montage D A N G E R Mort ou graves blessures corporelles en cas de montage erroné de l’alimentation en gaz de rinçage et de la sortie du manostat. Ceci revient à... -
Page 20: Motor Purge Controller
Système de contrôle Motor Purge Montage Type .7-3711-6.10/.M.. 3.3 Motor Purge Controller 3.3.1 Motor Purge Controller (standard et à plage de températures étendue) Le Motor Purge Controller est monté sur la paroi extérieure de le moteur Ex p. Il peut être accroché et fixé au moyen de rail de montage installé sur le Motor Purge Controller. -
Page 21: Motor Purge Controller (Ht)
Système de contrôle Motor Purge Montage Type .7-3711-6.10/.M.. 3.3.2 Motor Purge Controller (HT) Le montage du Motor Purge Controller HT s’effectue sur l’extérieur du moteur Ex p. Le Motor Purge Controller est doté de rails de fixation pour faciliter son montage. Schéma de montage : Rondelle Ecrou M8... -
Page 22: Compensation De Fuite Manuelle
Système de contrôle Motor Purge Montage Type .7-3711-6.10/.M.. 3.3.3 Compensation de fuite manuelle Le montage du système de compensation des fuites d’air s’effectue sur l’extérieur du moteur Ex p. Le boîtier est doté de pattes de fixation pour faciliter son montage. Schéma de montage : R e m a r q u e - Le matériel de montage pour l’appareil de commande MPC ne fait... -
Page 23: Branchement
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. Branchement 4.1 Branchement électrique Système de contrôle Motor Purge La barrette à bornes -X1 est intégrée dans l’appareil de commande APEX 2003.MPC du Motor Purge Controller. Celle-ci sert au branchement des signaux nécessaires pour le client et à... -
Page 24: Consigne De Câblage
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.2 Consigne de câblage D A N G E R Mort ou blessures graves en cas de montage erroné des câbles dans l’appareil de commande MPC. Poser les câbles uniquement dans l’interstice du rail d’écran et des bornes de raccordement. -
Page 25: Tension D'alimentation
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.2.1 Tension d’alimentation A V I S Dommages matériels dus à une tension d’alimentation incorrecte. Destruction de la protection interne du module de contrôle. Avant d’activer la tension d’alimentation, s’assurer que celle-ci correspond bien à la valeur de tension d’alimentation indiquée sur l’organe de commande APEX. -
Page 26: Options Techniques
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.3 Options techniques Aux chapitres qui suivent, vous trouverez une description des différentes options du Motor Purge Controller disponibles de série. Ces options peuvent être facilement réalisées avec d’autres composants. 4.3.1 Surveillance de température Un thermostat peut être raccordé... -
Page 27: Emplacement Des Raccords Pneumatiques
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.4 Emplacement des raccords pneumatiques 4.4.1 Raccords sur le Motor Purge Controller – MPC Branchement MPC A raccorder à Fonction Mesure de la pression interne du - MPC (I) Moteur Ex p moteur ... -
Page 28: Branchements Sur La Motor Purge Valve - Mpv
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.4.2 Branchements sur la Motor Purge Valve – MPV Branchement MPV A raccorder à Fonction - MPV (A) MPC (A) Commande de la MPV - MPV (L) MPC (L) Mesure de la pression différentielle FR 27/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 29: Branchement Pneumatique Système De Contrôle Motor Purge - Modèle Standard
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.5 Branchement pneumatique Système de contrôle Motor Purge – modèle standard Les branchements pneumatiques suivants doivent être réalisés sur le système Motor Purge Control : - Câble d’alimentation en gaz de rinçage : Système Dimension MPC S2... - Page 30 Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. - Mesure de la pression intérieure Système Dimension MPC S2 / S3 10 mm raccord par tuyau Branchement MPC A raccorder à Fonction Mesure de la pression Moteur Ex p Mesure de la pression intérieure intérieure (I) dans le moteur Ex p...
-
Page 31: Branchement Pneumatique Système De Contrôle Motor Purge - Modèle À Compensation De Fuite Manuelle
Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. 4.6 Branchement pneumatique Système de contrôle Motor Purge – modèle à compensation de fuite manuelle Les branchements pneumatiques suivants doivent être réalisés sur le système Motor Purge Control : ... - Page 32 Système de contrôle Motor Purge Branchements Type .7-3711-6.10/.M.. - Mesure de la pression intérieure Système Dimension MPC S2 / S3 10 mm raccord par tuyau Branchement MPC A raccorder à Fonction Mesure de la pression Moteur Ex p Mesure de la pression intérieure intérieure (I) dans le moteur Ex p...
-
Page 33: Commande
Système de contrôle Motor Purge Commande Type .7-3711-6.10/.M.. Commande 5.1 Réglage des paramètres Tous les réglages et paramétrages nécessaires sont effectués sur le module de contrôle monté dans l’appareil de commande. L’illustration suivante montre le module de contrôle : 5.2 Commutateur rotatif S 1 du module de contrôle Le commutateur rotatif S 1 permet d’afficher les différentes valeurs de commutation de l’appareil de commande dans le module capteur. -
Page 34: Commutateurs Rotatifs S 2 À S 4 Du Module De Contrôle
Système de contrôle Motor Purge Commande Type .7-3711-6.10/.M.. 5.3 Commutateurs rotatifs S 2 à S 4 du module de contrôle La durée de rinçage est réglée au moyen des commutateurs rotatifs S 2 à S 4. La durée de rinçage doit être réglée comme suit : ... -
Page 35: Valeur De "Dp 1 / Pression De Fonctionnement
Système de contrôle Motor Purge Commande Type .7-3711-6.10/.M.. 5.6 Valeur de "DP 1 / pression de fonctionnement" Pendant la phase de fonctionnement, la pression de service du moteur Ex p peut être ajustée. Une modification est réalisée par les étapes suivantes : ... -
Page 36: Mise En Service
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. Mise en service 6.1 Enclenchement et coupure du système de contrôle Motor Purge Un interrupteur principal pour l’enclenchement et la coupure du système se trouve à l’intérieur du contrôeur Motor Purge. Cet interrupteur principal existe sur les modèles «... -
Page 37: Réglage Pression De Gaz De Rinçage
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. 6.2 Réglage pression de gaz de rinçage Le régulateur de pression intégré dans le contrôleur Motor Purge doit être réglé sur 3 bar pour un fonctionnement optimal. La pression du gaz de rinçage mis à disposition doit être supérieure à... -
Page 38: Réglage Quantité De Gaz De Rinçage
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. 6.3 Réglage quantité de gaz de rinçage La quantité de gaz de rinçage pour le moteur Ex p doit être réglée dans le contrôleur du Motor Purge. Pour le réglage de la quantité de gaz de rinçage, il faut ouvrir le clapet mécanique. A l’état de livraison, le clapet est fermé. -
Page 39: Réglage De La Compensation De Fuite Manuelle
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. 6.4 Réglage de la compensation de fuite manuelle Pour les moteurs Ex p qui présentent une perte importante due aux fuites, un système de compensation manuelle des fuites peut être installé a posteriori. Ce système compense l’air qui s’est échappé... -
Page 40: Vérification Et Réglage De La Phase De Pré-Rinçage
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. 6.5 Vérification et réglage de la phase de pré-rinçage Il est présupposé ci-dessus que la quantité de gaz de rinçage est déterminée en fonction du volume du boîtier (durée de rinçage asservie au volume). Lors du contrôle selon le procédé... -
Page 41: Vérification Des Phases De Fonctionnement
Système de contrôle Motor Purge Mise en service Type .7-3711-6.10/.M.. 6.6 Vérification des phases de fonctionnement Lors de la vérification des phases de fonctionnement, on contrôle si les fonctions prescrites sont effectuées en cas de dépassement par le bas des valeurs minimales. La vérification des phases de fonctionnement peut être effectué... -
Page 42: Fonctionnement
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. Fonctionnement 7.1 Sécurité pendant le fonctionnement D A N G E R Mort ou graves blessures corporelles en raison d’une mesure de protection contre les explosions endommagée. Le fonctionnement sans risque de le système de contrôle Motor Purge n’est plus possible Risque d’explosion ... -
Page 43: Diagramme De Fonctionnement
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. Si, pendant la phase de fonctionnement, une pression intérieure du moteur se présente qui dépasse par le bas la valeur de commutation de « MIN A » ou « MIN B », K 2/3 ouvre avec une temporisation d’env. -
Page 44: Types De Gaz De Rinçage
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. 7.4 Types de gaz de rinçage D A N G E R Mort ou graves blessures corporelles en raison de gaz de rinçage qui s’échappe lors de l’ouverture du boîtier à enveloppe à surpression. Risque d’étouffement ... -
Page 45: Phase De Préparation
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. 7.5.2 Phase de préparation La phase de préparation commence par l’enclenchement de la tension d’alimentation pour Le système de contrôle Motor Purge et l’alimentation en gaz de rinçage. Le gaz de rinçage circule dans le boîtier à enveloppe à surpression via la soupape de gaz de rinçage. -
Page 46: Phase De Fonctionnement
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. 7.5.4 Phase de fonctionnement La phase de fonctionnement commence avec la fermeture de la soupape de gaz de rinçage. Via le relais K2/3 intégré dans le module de contrôle, le moteur Ex p est libéré. Si la pression du boîtier dépasse les valeurs minomales réglées pendant la phase de fonctionnement, tous les appareils électriques dans le boîtier à... -
Page 47: Fonctionnement Bypass
Système de contrôle Motor Purge Fonctionnement Type .7-3711-6.10/.M.. 7.6 Fonctionnement Bypass D A N G E R Mort ou graves blessures corporelles en raison de la mise en service avec commutateur à clé Bypass dans une atmosphère explosive. Risque d’explosions ... -
Page 48: Maintenance Et Entretien
Système de contrôle Motor Purge Maintenance et entretien Type .7-3711-6.10/.M.. Maintenance et entretien 8.1 Maintenance régulière En cas de montage et de fonctionnement corrects, (par ex. en respectant les conditions ambiantes), une maintenance régulière n’est pas nécessaire. En tant que fabricant des organes de commande, nous recommandons, en cas d’utilisation de Motor Purge Controllers avec système de chauffage ou refroidissement, de faire contrôler le chauffage ou la climatisation une fois par an. - Page 49 Système de contrôle Motor Purge Maintenance et entretien Type .7-3711-6.10/.M.. Anomalie Cause possible Remède L’interrupteur EN MARCHE / ARRET Enclencher l’interrupteur EN MARHE / n’est pas enclenché resp. le pont n’est ARRET resp. brancher le pont sur les Après la phase de pas branché...
-
Page 50: Tableau De Codes D'erreurs
Système de contrôle Motor Purge Maintenance et entretien Type .7-3711-6.10/.M.. Tableau de codes d’erreurs R e m a r q u e Intervalles de maintenance Si des pannes internes se présentent lors du démarrage de l’appareil de commande APEX, celles-ci sont affichées au moyen d’un code d’erreur. Si le code d’erreur a été... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. Caractéristiques techniques 9.1 Système de contrôle Motor Purge Paramètre Catégorie 2G Catégorie 3G II 2G II 3G Marquage ATEX Ex de ib [ia Ga px] IIC T4 Gb Ex nC [ic pz] IIC T4 Gc Marquage IECEx Ex de ib [ia Ga px] IIC T4 Gb Classe de... -
Page 52: Motor Purge Controller - Standard
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.1.2 Motor Purge Controller - standard Paramètre MPC S2 MPC S3 Type .7-3711-6 . 10/ . M20 .7-3711-6 . 10/ . M30 Matériau du coffret Tôle d’acier laquée RAL 7035 Température ambiante -20 °C à... -
Page 53: Compensation De Fuite Manuelle
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.3 Compensation de fuite manuelle Compensation de fuite manuelle Type 05-0056-0069 Fonctionnement Uniquement avec système de contrôle Motor Purge Degré de protection IP Min. IP 55 Branchements G1“ filet intérieur, métal Débit 0-180 m³... -
Page 54: Dimensions Des Composants Du Système
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5 Dimensions des composants du système 9.5.1 Dimensions du système Motor Purge Control – modèle standard Dimensions [mm] Largeur Profondeur Hauteur MPC S2 / S3 FR 53/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 55: Dimensions Du Système Motor Purge Control - Modèle À Plage De Températures Ambiantes Étendue
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.2 Dimensions du système Motor Purge Control – modèle à plage de températures ambiantes étendue Dimensions [mm] Largeur Profondeur Hauteur MPC S2 / S3 FR 54/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 56: Dimensions Du Système Motor Purge Control - Modèle À Hautes Températures
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.3 Dimensions du système Motor Purge Control – modèle à hautes températures Dimensions [mm] Largeur Profondeur Hauteur MPC S2 / S3 FR 55/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 57: Dimensions Du Module De Manostat Mpv
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.4 Dimensions du module de manostat MPV Dimensions [mm] Largeur Profondeur Hauteur FR 56/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 58: Dimensions De La Compensation De Fuite Manuelle
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.5 Dimensions de la compensation de fuite manuelle Dimensions [mm] Largeur Profondeur Hauteur Compensation de fuite FR 57/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 59: Dimensions De Ia Bride De Raccordement Mpv
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.6 Dimensions de Ia bride de raccordement MPV 2 FR 58/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 60: Dimensions De Ia Bride De Raccordement Mpv
Système de contrôle Motor Purge Caractéristiques techniques Type .7-3711-6.10/.M.. 9.5.7 Dimensions de Ia bride de raccordement MPV 3 FR 59/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 61: Numéros De Commande
Système de contrôle Motor Purge Numéros de commande Type .7-3711-6.10/.M.. 10 Numéros de commande 10.1 Système de contrôle Motor Purge MPC 10.1.1 Motor Purge Controller 2G Type n° 3711-6210 Code n° Code Code pour : Variations : Description Moteur de la commande 07-3711-6210 Pour zone Ex 1 Ex p... -
Page 62: Module De Manostat Mpv
Système de contrôle Motor Purge Numéros de commande Type .7-3711-6.10/.M.. 10.2 Module de manostat MPV Type n° 51P3 Code Code Code pour : Variations : Description Manocontact 17-51P2 Pour commande Ex p Modèle Commandé par vanne MPV 2, 0-180 m³ Ouverture MPV 3, 0-450 m³... -
Page 63: Annexe
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11 Annexe 11.1 Schéma de raccordement du Motor Purge Controller FR 62/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 64: Schéma De Raccordement Du Motor Purge Controller (Avec Refroidissement / Et Chauffage)
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.2 Schéma de raccordement du Motor Purge Controller (avec refroidissement / et chauffage) FR 63/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 65: Courbe D'air De Rinçage Mpc S2
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.3 Courbe d’air de rinçage MPC S2 FR 64/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 66: Courbe D'air De Rinçage Mpc S3
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.4 Courbe d’air de rinçage MPC S3 FR 65/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 67: Marquage De Système De Contrôle Motor Purge
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.5 Marquage de système de contrôle Motor Purge 11.5.1 Plaque signalétique du Motor Purge Controller MPC – modèle standard 2G 0044 97980 Bad Mergentheim Germany Motor Purge Controller MPC Type 07-3711-6210/*M*0 DMT 99 ATEX E 082 Pressure range: 0 till 25 mbar PS: AC *** V ±... -
Page 68: Plaque Signalétique Du Motor Purge Controller Mpc - Modèle À Températures Ambiantes Étendues 3G
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.5.4 Plaque signalétique du Motor Purge Controller MPC – modèle à températures ambiantes étendues 3G 97980 Bad Mergentheim Germany Motor Purge Controller MPC Type A7-3711-6110/*M*5 DMT 99 ATEX E 082 Pressure range: 0 till 25 mbar PS: AC *** V ±... -
Page 69: Brève Description Du Système Motor Purge Control (Destinée À L'exploitant)
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.6 Brève description du système Motor Purge Control (destinée à l’exploitant) 11.6.1 Informations essentielles Lire attentivement la notice d’instructions se rapportant au système Ex p avant de brancher et de démarrer le moteur Ex p. Le système Ex p a été vérifié, testé et réglé par le fabricant du système complet (moteur Ex p avec système de surveillance Ex p). -
Page 70: Descriptif Des Branchements Électriques
Système de contrôle Motor Purge Annexe Type .7-3711-6.10/.M.. 11.6.3.3 Descriptif des branchements électriques Borne 1 / 2: Alimentation en tension du système de balayage Ex p Borne 3 / 4: Libération pour le démarrage et le fonctionnement du moteur Conditions de fonctionnement aux bornes 3 et 4 a) Pas de tension de sortie aux bornes 3 et 4 ... -
Page 71: Déclaration De Conformité Et Homologation
Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. Déclaration de conformité et homologation 12.1 Declaration de conformite de système de contrôle Motor Purge 2G FR 70/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 72: Declaration De Conformite De Système De Contrôle Motor Purge 3G
Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. 12.2 Declaration de conformite de système de contrôle Motor Purge 3G FR 71/80 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 73: Attestation D'examen Ce De Type Du Système Motor Purge Control 2G
Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. 12.3 Attestation d’examen CE de type du système Motor Purge Control 2G FR 72/80 Sous réserve de modifications techniques. - Page 74 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 73/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 75 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 74/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 76 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 75/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 77 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 76/80 Sous réserve de modifications techniques.
-
Page 78: Certificat De Conformité Iecex De Système De Contrôle Motor Purge 2G
Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. 12.4 Certificat de conformité IECEx de système de contrôle Motor Purge 2G FR 77/80 Sous réserve de modifications techniques. - Page 79 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 78/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 80 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 79/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 81 Système de contrôle Motor Purge Déclaration de conformité et homologation Type .7-3711-6.10/.M.. FR 80/80 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 82 é c u r i t é de ses composants, s y s t è m e s i n s t a l l a t i o n s . BARTEC Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...