Table des Matières
Publicité
V
Volume du compartiment brut, en cas de valeur inf rieure à la va-
leur limite minimale, la quantit est = 0
VM
Volume sans contrôle de la valeur limite minimale, à savoir que
même si le flotteur repose à la surface, la quantit correspondant
à cette valeur fictive de niveau est d termin e.
er
B
1
caractère : Etat du d tecteur de quantit r siduelle
e
2
caractère : Etat de la soupape d' aspiration
S
Etat de la mesure de la jauge
u
Niveau non compens en mm
uv
Niveau non compens avec d port de la jauge hors du centre vo-
lum trique
uvw
Niveau non compens avec d port et correction d' angles
g
Niveau compens en mm
gv
Niveau compens avec d port de la jauge hors du centre volu-
m trique
gvw
Niveau compens avec d port et correction d' angles
x :
Angle de convergence actuel (valeurs positives : inclinaison vers
l' arrière)
y :
Angle d' inclinaison actuel (valeurs positives : inclinaison dans le
sens de marche vers la gauche)
Si vous appuyez sur la touche >)@ pendant l' affichage d' une fenêtre de di-
agnostic, les valeurs s' impriment.
)
VOLUTANK Mode d´emploi, Version EDS 1.09 BA 041002 (09.11.04)
)RQFWLRQV VSpFLDOHV SHQGDQW XQ WRXU
P = humide
E = erreur
N = non humide
S = salet
Z = ferm e
A = ouverte
Bit 1 : mesure stable
Bit 3 : plus ou moins d' arrêts survenus
(nombre de flotteurs inadapt ou flotteurs
trop proches)
Bit 4 : position erron e du capteur de r f rence
Bit 7 : pas de jauge
(signification autres bits, voir description des chan-
nels)
Publicité
Table des Matières
