1. Manuels
  2. Marques
  3. Bartec Manuels
  4. Contrôleurs
  5. tarmac 3003
  6. Mode d'emploi

Bartec tarmac 3003 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Avitaillement sur tarmac 3003
Mode d'emploi
Version logiciel 1.23.x
BA 161205
BARTEC BENKE GmbH • Schulstraße 30 • 94239 Gotteszell Allemagne • Téléphone +49(0)9929)-301-0 • Télécopie +49(0)9929)-301-112
E-mail : gotteszell@bartec.com • Internet : www.bartec.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bartec tarmac 3003

Sommaire des Matières pour Bartec tarmac 3003

  • Page 1 Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d’emploi Version logiciel 1.23.x BA 161205 BARTEC BENKE GmbH • Schulstraße 30 • 94239 Gotteszell Allemagne • Téléphone +49(0)9929)-301-0 • Télécopie +49(0)9929)-301-112 E-mail : gotteszell@bartec.com • Internet : www.bartec.com...
  • Page 2 Copyright © 2021 by La reproduction, traitement et divulgation de ce document, BARTEC BENKE dans sa totalité ou en partie, Schulstraße 30 n’est permise qu’avec l’autorisation écrite de BARTEC BENKE. D-94239 Gotteszell Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 3: Table Des Matières

    Terminer une commande ......................37 Fonctions spéciales.......................... 39 Commande non planifiée ......................39 Type d’opération ......................39 5.1.1 5.1.2 Position parking ....................... 41 5.1.3 Compagnie aérienne ....................... 41 5.1.4 Immatriculation avion ....................... 42 Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 4 Extension des fonctions ........................65 Envoi de messages particuliers ....................65 Test des entrées de verrouillage ....................66 Test des connexions ........................66 Détection des fuites importantes ....................67 Véhicules avec jauge ........................69 Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 5 Sommaire Transfert de données FTL/FTP ....................69 Surveillance du système ........................70 Affichage de défauts de fonctionnement ..................70 Menu de diagnostic ........................72 Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 6 Sommaire Exclusion de responsabilité La responsabilité de BARTEC BENKE GmbH et de ses auxiliaires d’exécution n’est en principe engagée qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grossière. L’étendue de la responsabilité est limitée à la valeur de chaque commande passée à BARTEC BENKE GmbH.

  • Page 7: Remarques Sur Ce Manuel

    La société BARTEC GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications techniques à tout moment. En aucun cas BARTEC GmbH ne pourra être tenue responsable de tout dommage indirect ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’application de ce manuel d’utilisation.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Le système de mesure ne peut être utilisé pour des applications soumises à un contrôle métrologique légal dans l’État membre de l’UE concerné que si les conditions nominales de fonctionnement spécifiées dans le certificat d’examen de type de l’UE sont remplies. Avitaillement sur tarmac 3003, Mode d’emploi, ME, (20/10/2021)

  • Page 9: Principes Fondamentaux

    R.I.D. A1 et A3 peuvent être contrôlées, enregistrées et pilotées. La version Avitaillement sur tarmac 3003 sert au pilotage d’opérations d’avitaillement et de vidange d’avions ainsi qu’à la saisie et à la transmission des données requises et enregistrées à...

  • Page 10: Concept D'utilisation

     Démarrer le test de connexion TCP   Démarrer le transfert de données FTL/FTP  Arrêt de l’installation  Démarrage du mode livraison  Ligne d’information  Ligne de statut Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 11: Touches Logicielles

    (ACT), et inversement. Le menu de sélection de fonctions spéciales s’ouvre. Fonctions spéciales Saisie du mot de passe pour le niveau de configuration 1, 2 Saisie du mot de passe ou 3. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 12 Demande de dialogue BARTEC est utilisée.) Le grand écran des données de vol permet d’accéder à Éditer les données de vol l’édition des données de vol. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 13: Ligne De Statut

    L’interface Bluetooth est activée. La connexion Bluetooth est établie. Connexion à la DFI OK. La connexion à la DFI est bonne mais les données ne sont pas perçues. Aucune connexion avec la DFI. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 14: Ligne D'information

    . Le message de défaut n’est effacé que lorsque la cause du défaut a été éliminée. Le symbole de défaut reste affiché pendant tout ce temps dans la ligne d’information. La fenêtre « Événements » se ferme automatiquement au bout de 20 secondes. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 15: Utilisation Des Menus

    , sélectionnez le paramètre que vous souhaitez éditer. Le paramètre sélectionné est marqué par une barre noire. 2. Effleurez la touche logicielle « Édition ». La fenêtre d’édition (dialogue de saisie ou de sélection) s’ouvre. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 16: Saisies Numériques

    Les touches peuvent comporter jusqu’à quatre caractères. Vous décidez du caractère qui doit apparaître dans la ligne de saisie en appuyant plus ou moins de fois successivement sur la touche. Vous pouvez saisir une espace avec la touche Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 17: Caractères Spéciaux

    . Le réglage sélectionné est marqué par une barre noire. Confirmez la sélection avec la touche logicielle « Confirmation ». Vous pouvez également sélectionner directement le réglage souhaité avec la touche numérique respective. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 18 Avec les paramètres pour lesquels il existe deux possibilités de réglage, par ex. Oui/Non ou Marche/Arrêt, la modification s’effectue en effleurant la touche logicielle « Confirmation » ou la touche numérique Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 19: Mode Livraison

    « Édition ». Le dialogue de saisie respectif s’ouvre. En confirmant les données d’équipe saisies, on passe à la fenêtre suivante. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 20: Dialogue Équipe : Tag

    être réalisée. Chaque commande d’avitaillement et appel du menu Fonction spéciale doit être précédé d’une authentification. Si l’opérateur se trouve dans l’écran de démarrage pendant l’authentification du conducteur, le système passe automatiquement à la fenêtre suivante. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 21: Changement Automatique De Langue

    Si le changement automatique de langue est activé et si la langue de l’appareil est différente de celle du conducteur identifié lors de l’authentification, un changement de langue est suggéré à l’opérateur. (Configuration: Paramètres de contrôleur/Changement de langue automatique) Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 22: Démarrage De La Commande

    - Commande non planifiée ». S’il existe des commandes planifiées, une commande non planifiée peut être lancée via les fonctions spéciales. Tant qu’aucune commande n’a été lancée, la commande peut être supprimée par le répartiteur. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 23: Commande Supprimée

    Menu Commande de déroulement/Paramètre de dialogue/Modifier les commandes planifiées) Pour des informations détaillées sur comment modifier les champs de la commande, voir le chapitre « Fonctions spéciales - Commande non planifiée ». Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 24: Livraison Avec Additivation

    êtes habitué. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Configuration des produits additifs) Pour sélectionner manuellement le produit additivé, appelez la sélection de produit et confirmez le produit additivé. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 25: Quantité Prescrite

    >0. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Paramètres du système de mesure/Quantité prédéfinie dans la commande) Sélectionnez le champ « Quantité prédéfinie » et saisissez-y la quantité correspondante. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 26: Grand Écran Données De Vol

    être sélectionné à l’aide des touches de sélection. L’édition des données de vol est possible via la touche logicielle « Editer les données de vol », à condition qu’un ordre planifié puisse également être édité. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Paramètre de dialogue/Grand écran Données de vol) Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 27: Immatriculation De L'avion

    L’identifiant de l’avion doit être saisi dans le champ de commande « Immatriculation avion ». Si seul le chiffre initial de l’identifiant de l’avion est saisi, une liste de sélection s’affiche. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 28: Saisie Pit

    Pour sélectionner le point de raccordement, il faut sélectionner directement le numéro PIT. La position parking est ensuite élargie avec la désignation du numéro PIT. Vous ne pouvez passer à la fenêtre suivante qu’après avoir sélectionné le point de raccordement. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 29: Sélection Du Compteur

    Dans la fenêtre « Données de la commande », il est possible de présélectionner un compteur. Utilisez les touches numériques pour présélectionner le compteur qui doit être lancé au début de l’avitaillement. Dans ce cas, la fenêtre « Sélection du compteur » ne s’affiche plus. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 30: Sélection Du Compteur En Fonction Du Type D'opération

    La quantité maximum autorisée peut être enregistrée dans la configuration. Le contrôle a lieu pour les deux types d’opération. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Paramètres système de mesure/Quantité tolérée) Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 31: Sélection Du Compteur En Fonction De L'entrée

    « Démarrer la livraison ». Si une entrée est active, le compteur correspondant est sélectionné et affiché avec le symbole de statut « Compteur ». Si aucune ou les deux entrées sont actives, le système attend l’activation d’une seule entrée. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 32: Démarrer L'avitaillement

    Dans la fenêtre « Démarrer la livraison », l’opérateur doit lancer l’avitaillement avec le bouton de commande « Démarrage ». Le statut dans le bureau reste « En position » jusqu’à ce que l’avitaillement soit lancé. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 33: Activation Automatique De La Pompe

    « Annuler ». Dès qu’un débit a été détecté, cette touche logicielle disparaît. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Paramètre de dialogue/Fonction No Fuel) Attention : Le refus d’un avitaillement entraîne des coûts car le déplacement du camion-citerne est facturé à la compagnie aérienne. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 34: Exécution De L'avitaillement

    Densité conf/office Densité et température configurées au niveau du véhicule et densité et température reçues du bureau Pression diff. à 100 % Pression différentielle actuelle et extrapolée à un débit de 100% Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 35: Interruption De La Livraison

    Commutation de l’affichage de température 4.8.4 Avec cette touche logicielle « Changement d’affichage de température », vous pouvez commuter l’affichage de température de la température moyenne (AVG) à la température actuelle (ACT), ou inversement. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 36: Affichage Des Données De Commande Actuelles

    été supprimée, un message apparaît à l’écran et la sortie logique 20 est activée. Cela peut être utilisé, par exemple, pour commander un dispositif de signalisation. Après confirmation du message de dialogue, la sortie logique 20 est également réinitialisée. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 37: Pression Différentielle

    En cas d’écart non autorisé du capteur de pression différentielle, seule une sortie logique est adressée par le système 3003. L’installateur doit s’assurer que la sortie est utilisée correctement. Voir également les instructions de service et de configuration. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 38: Teneur En Eau

    Capteur d’eau : erreur, capteur défectueux (3 mA) Bits d’état Bit en hex. Description 0x0000 Capteur ok Coup de bélier ou capteur dans l’air 0x0001 0x0002 Teneur en eau trop élevée 0x0004 Aucun capteur raccordé Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 39: Contenu Du Réservoir

    » ou la touche logicielle « Terminer la commande, sauvegarder, imprimer » s’affiche. En appuyant sur ces touches logicielles, la commande est sauvegardée et, si nécessaire, un document est imprimé. (Configuration: Menu Commande de déroulement/Ticket configuration mise en page/Impres. LS autom.) Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 40 « Données de la commande » et une nouvelle commande peut être acceptée. Les données de commande et le message « Order complete » sont immédiatement envoyés au bureau à la sortie de la livraison. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 41: Fonctions Spéciales

    En fonction de la configuration du véhicule, différents types d’opération sont disponibles. Le nombre de types d’opération pouvant être sélectionnés diffère également avec les véhicules de ravitaillement et de distribution. (Configuration: Menu Commande de déroulement/ Paramètres camion / Opérateur) Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 42 Remplissage Véhicule de  ravitaillement   Avitaillement Véhicule de distribution  Avitaillement Camion-citerne  Avitaillement Camion-citerne Militaire FOSI Déchargement après pré-  avitaillement  Déchargement sans pré-avitaillement  Remplissage   Transfert Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 43: Position Parking

    Quand vous saisissez un caractère ou une chaîne de caractères, seules les compagnies aériennes commençant par cette chaîne de caractères sont affichées. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 44: Immatriculation Avion

    5.1.4 Immatriculation avion Saisissez ici le numéro d’immatriculation de l’avion. Type d’avion 5.1.5 Saisissez ici la désignation du type de l’avion. 5.1.6 Numéro de vol Saisissez ici le numéro du vol. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 45: Minimum Fuel / Block Fuel / No Fuel

    Sous « Type et quantité de carburant », la quantité de carburant transmise pour le type de carburant respectif (Minimum Fuel ou Block Fuel) est affichée. Type de carburant Sous « Fuel Type » est indiquée la définition de calcul respective pour l’avitaillement. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 46: Produit

    « Minimum Fuel », N pour « No Fuel »). 5.1.8 Produit Si plusieurs produits sont configurés, vous pouvez en choisir un ici. Heure d’arrivée 5.1.9 Saisissez ici l’heure d’atterrissage de l’avion. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 47: Heure De Départ

    Fonctions spéciales 5.1.10 Heure de départ Saisissez ici l’heure de décollage de l’avion. 5.1.11 Destination Saisissez ici l’aéroport de destination 5.1.12 Arrivé de Saisissez ici l’aéroport de départ. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 48: Partenaire

    Avec les commandes non planifiées, l’ID est par défaut 0. Au besoin, vous pouvez entrer un autre ID, le cas échéant. 5.1.15 Type de paiement Sélectionnez ici le type de paiement correspondant. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 49: Numéro Pit

    Dans l’exemple ci-dessous, la position parking K20 est prévue pour la commande. Les points d’avitaillement A, B et C sont indiqués dans cette position. Le point d’avitaillement C est ici sélectionné. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 50: Date Du Vol

    En fonction de la configuration, la saisie d’une quantité d’avitaillement prédéfinie peut être interdite, autorisée ou prescrite. Si la saisie d’une quantité prédéfinie est autorisée ou prescrite, vous pouvez ici saisir la quantité prédéfinie pour la livraison (voir également la section 4.3.2). Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 51: Numéro D'identification Fiscale

    Appeler la commande planifiée Quand une commande prédéfinie ne peut momentanément pas être exécutée, de nouvelles données de commande sont demandées avec cette fonction. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 52: Affichage Totalisateur

    Ligne : volume converti à 15 °C (15) Ligne : masse calculée à partir du volume et de la densité. Afficher le totalisateur additif Le compteur totalisateur des additifs est affiché. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 53: Afficher Les Valeurs De Jauge

    Les valeurs de température et de densité sont demandées par le bureau. Disponible uniquement quand l’interface FOI est activée. Messages reçus Affichage de tous les messages horodatés. Pour pouvoir lire intégralement un message incomplet, le message doit être sélectionné et confirmé. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 54: Demander La Liste Des Commandes

    Il peut également supprimer toute la liste à l’aide de la touche logicielle Corbeille. Menu Commande déroulement/“Bureau/Remote“/Communication TCP/ (Konfiguration: Paramétres de transfert/Appel de commande/Retour => Oui) Disponible uniquement quand l’interface FOI est activée. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 55: Retourner La Commande Demandée

    La langue peut être changée dans le menu principal sous les paramètres de contrôleur, mais aussi via la fenêtre « Fonctions spéciales ». Quand la langue de l’appareil est modifiée, le système est automatiquement redémarré. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 56: 5.12 Désactiver Le Système Contrôleur

    Le rinçage des tuyaux dépend des deux réglages de configuration dans le menu Commande de déroulement « Paramètres de dialogue/Affichage des données par défaut/ => « TOUR » et « Rinçage des tuyaux/Fonction de rinçage => ON ». Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 57: Menu Principal

    2 : mot de passe utilisateur paramètres de logiciel non assujettis à l’obligation 3 : mot de passe du service de calibrage 4 :commutateur de calibrage tous les paramètres ouvert Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 58: Réglage De L'heure Et De La Langue

    Vous pouvez ouvrir tous les autres sous-menus du « Menu principal » sans saisie d’un mot de passe, mais non pas y procéder à des modifications. Réglage de l’heure et de la langue Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 59: Heure Système

    Quand la date et l’heure sont modifiées, le système est automatiquement redémarré. Langue du système Quand la langue de l’appareil est modifiée, le système est automatiquement redémarré. Impression des paramètres Les réglages actuels des paramètres sont émis sur l’imprimante. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 60: Menu D'impression Du Journal

    L’impression du journal permet d’imprimer les données de tour enregistrées. Vous pouvez effectuer d’autres choix dans le sous-menu de l’impression du journal. 6.4.1 Impression du tour actuel Les données du (dernier) tour actuel sont imprimées. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 61: Impression Des Tours Non Imprimés

    Sélection des journaux de tour Avec la sélection manuelle, vous pouvez sélectionner le tour dont les données doivent être imprimées au vu de la date et de l’heure de départ du tour. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 62: Journal Avec Erreurs

    Menu principal 6.4.4 Journal avec erreurs Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 63: Afficher Bypass

    La touche logicielle avec le symbole d’imprimante permet de lancer l’impression d’une copie du bon de livraison pour la commande sélectionnée.  Dans la fenêtre « Choix de commande », sélectionnez une commande de ce tour. Le bon de livraison correspondant est affiché. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 64: Navigateur Fichier Journal

    Journal audit : entrées journal pour toutes les modifications de paramètres Journal données radio : entrées journal des données radio Journal service : entrée journal pour analyse par le personnel de maintenance Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 65: Désactiver Le Système Contrôleur

    Vous quittez la fenêtre mémoire avec la touche Désactiver le système contrôleur Le système peut être désactivé correctement via le menu principal, via l’écran de démarrage et via les fonctions spéciales dans le tour. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 66: Statut De La Version

    Ce blocage de l’avitaillement peut être annulé après avoir saisi le mot de passe de l’utilisateur dans le menu principal. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 67: Extension Des Fonctions

    Interface FOI Cette touche logicielle permet d’envoyer un « OK » au répartiteur ou au chef d’équipe. Par exemple, la présence de l’opérateur au véhicule peut être confirmée ici. Interface FOSI Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 68: Test Des Entrées De Verrouillage

    à Internet est disponible, la connexion au bureau peut être testée. Pour cela, effleurez la touche logicielle « Test de connexion » (configurable). Un message de test est alors envoyé au bureau. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 69: Détection Des Fuites Importantes

    La communication entre le véhicule et le système DFI est interrompue. Les raisons possibles sont, par exemple, les suivantes : Accès au serveur DFI/OPC défectueux. La connexion WLAN a été interrompue (voir le symbole d’intensité du signal WLAN). Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 70 Pendant l’arrêt de l’ordinateur de contrôle DFI, une fenêtre de message s’affiche. Le système doit toujours être arrêté à l’aide de la touche logicielle « Arrêter le système » dans l’écran de démarrage. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 71: Véhicules Avec Jauge

    « Transfert de données FTL/FTP ». Selon la configuration, l’interface WLAN est activée ou désactivée ici. L’état de la communication FTP et de l’interface WLAN s’affiche dans la ligne de statut. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 72: Surveillance Du Système

    Pour des informations sur une erreur affichée dans la ligne d’information, vous pouvez appeler manuellement l’affichage des événements. Le message d’erreur n’est effacé que lorsque la cause en a été éliminée. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 73 En cas d’apparition d’une erreur ne garantissant plus une livraison mesurée, l’activation de la pompe est bloquée. La livraison doit être terminée. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

  • Page 74: Menu De Diagnostic

    Vous pouvez appeler le menu de diagnostic en dehors d’un tour, pendant un tour ou dans une commande. Attention : N’utilisez les fonctions du menu de diagnostic que sur instruction et en coopération avec les spécialistes de la maintenance de BARTEC BENKE. Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)
  • Page 75 Surveillance du système Avitaillement sur tarmac 3003 Mode d'emploi BA 161205 (07.03.2022)

Table des Matières