Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele WS 5140
Sommaire des Matières pour Miele WS 5140
- Page 1 MARQUE : MIELE REFERENCE : WS 5140 CODIC : 2341891...
- Page 2 Operating Instructions Washer Extractor Mode d’emploi Machines à laver à superessorage Istruzione d’uso Lavacentrifughe WS 5080 / WS 5100 / WS 5140 Lesen Sie unbedingt die Ge- PQRS brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und M.-Nr.
-
Page 3: Table Des Matières
........80 Ces machines à laver à superessorage doivent être installèes exclusivement par un revendeur agréé de la marque ou par le Service Après Vente Miele. « M.-Nr. 04506750 - F - »... -
Page 4: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
Ne déposez rien sur le couvercle de la ma- Ne remplacez les pièces défectueuses chine. que par des pièces d’origine Miele que Risque d’incendie et d’explosion. nous garantissons répondre totalement aux exigences de sécurité en vigueur. « M.-Nr. 04506750 - F - »... - Page 5 Interdisez toujours aux enfants de jouer à à un contrôle par an qui sera effectué par un l’intérieur, au-dessus ou à proximité de la technicien certifié Miele ou le SAV Miele. machine à laver ou même d’utiliser seul l’ap- pareil.
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Ne montez que des accessoires expressé- Si de tels produits sèchent sur des surfaces ment autorisés par Miele. Le montage en acier inoxydable, le chlore peut attaquer d’autres pièces exclut le bénéfice de la garan- l’acier inoxydable et provoquer la formation... -
Page 7: Description De L'appareil
Description de l’appareil Tableau de commande 1 Touche "Réenclenchement allumage" 4 Afficheur de déroulement de programme par (uniquement sur WS5100/WS5140 avec chauffage gaz) diodes 2 Clavier à touches 5 Sélecteur de programme et de température 3 Afficheur de température et de temps 6 Bouton d’arrêt d’urgence restant Interrupteur principal... - Page 8 Description de l’appareil 6 = Afficheur “Temps h” 1 = Touche “Marche-Arrêt” 7 = Afficheur “Temps mn” 2 = Touche “Avec prélavage” Affichage du temps de programme Pour linge très sale restant ou du temps précédant le A ajouter si désiré uniquement en démarrage du programme en cas de dé- programmes part différé.
-
Page 9: Messages D'erreurs
*)Un clapet de vidange défectueux ne doit être réparé Arrivée d’eau Vidange que par le Service après Vente. - Pour WS 5100/ WS 5140 Messages d’erreurs à chauffage gaz - Les erreurs et anomalies sont indiquées par des diodes clignotantes. - Page 10 Description de l’appareil 14 = Bouton d’arrêt d’urgence A actionner uniquement en cas de danger. Après avoir éliminé la cause du danger déverrouillez le bouton en tournant la ron- 12 = Sélecteur de programme et de température delle moletée vers la droite. Permet de sélectionner le programme.
-
Page 11: Utilisation
Utilisation Mise en service Seul le Service Après Vente Miele ou un reven- deur agréé doit mettre la machine en service. Ouvrez les robinets d’eau (à prévoir par l’utilisateur). Enclenchez l’interrupteur principal (à prévoir par l’utilisateur) Sélectionnez le programme et la tempéra-... -
Page 12: Dosage De Détergents
(Vidange seule) si celui-ci s’a- Dosage : chève sans essorage. Conformez-vous aux indications du fabricant. - Uniquement WS 5100/ WS 5140 à chauffage gaz - Message d’erreur à l’allumage Le symbole " y " apparaît sur l’afficheur "Temps h" signalant une anomalie à l’allu- mage. -
Page 13: Remarques
Utilisation Remarques Avec prélavage Ouvrez la porte en fin de programme. Tirez sur la poignée de porte après que la diode “Arrêt” s’allume. Remarque: On peut ajouter un prélavage pour le linge Si la porte ne s’ouvre pas, appuyez sur la très sale. -
Page 14: Temps D'essorage
Remarques Temps d’essorage - Après le dernier rinçage et en cas de non sélection de la touche “Sans essorage”. Programme = 7 minutes = 1 minute Versez l’amidon préparé suivant les indica- = 7 minutes tions du fabricant dans le compartiment I lors de l’entrée d’eau. -
Page 15: Panne De Courant En Cours De Lavage / Vidange Manuelle De La Cuve Et Déverrouillage De La Porte
Remarques Panne de courant en cours de lavage / Vidange manuelle de la cuve et déverrouillage de la porte Panne de courant brève Le programme reste en position occupée précédemment. Après rétablissement du courant l’afficheur “Temps” ou “Température” clignote et signale qu’il y a interruption de programme. -
Page 16: Départ Différé
Remarques Impossible d’ouvrir la porte Départ différé Presser la poignée, arrêter la machine et la ré- enclencher puis tirer à nouveau sur la poi- gnée. Après fermeture de la porte et enfoncement de la touche “Marche-Arrêt” le clignotement de l’afficheur “Temps” signale la possibilité de programmer le départ différé. -
Page 17: Changement De Programmation
Remarques Reprogrammation pour modifications de certains programmes Certains programmes peuvent être modifiés individuellement pour les adapter aux différentes habitudes et procédés de lavage. Exemple de reprogrammation Enfoncez la touche “Marche-Arrêt”. La diode “Marche” s’allume et la diode Conditions : “Temps” clignote. Enfoncez et ressortez la touche “Avec La machine à... - Page 18 Remarques Exemple : Temps de maintien en température au prélavage modifié de 4 à 2, 8 ou 20 minutes. 4 Minutes 2 Minutes Faites ressortir la touche “Marche-Arrêt”. La modification du temps de maintien en 8 Minutes 20 Minutes température au prélavage est mémorisée, la programmation est terminée.
- Page 19 Remarques Modifications Position du Options Remarques Noter de programme sélecteur de les options *Standard programme programmées Blanc / Couleurs Temps de maintien en 4 mn 2 mn 8 mn 20 n 95 °C température au prélavage Temps de maintien en Pour “0"...
-
Page 20: Programmes Additionnels
Remarques Programmes additionnels La programmation de ces programmes est exclusivement réservée au SAV. Programme "Sluice" (valable pour la Grande Bretagne) [2 x prérinçages, prélavage, lavage, 3 rinçages, essorage final] Programme "Désinfection thermique sans prélavage" [dernier rinçage à 70 °C] Programme "Désinfection chimique sans prélavage"... -
Page 21: Causes Possibles D'une Formation Importante De Mousse
Remarques Causes possibles d’une formation impor- Machines à chauffage gaz tante de mousse : Sur les machines à chauffage gaz, le bain de - Types de lessive lavage est amené par une pompe dans la bat- terie de chauffe avant de retourner dans la Utilisez des lessives adaptées aux ma- cuve. -
Page 22: Entretien
Videz le récipient plusieurs fois si nécessaire. Dévissez le couvercle du filtre lorsque la Nettoyage du filtre vidange est terminée. Vous sortez ainsi le ta- - uniquement pour WS 5100/WS 5140 mis du filtre. à chauffage gaz - Nettoyez le tamis et le carter du filtre. - Page 23 Entretien Avertissez le SAV en cas d’anomalies. Le Service Après Vente doit être informé du type, du numéro de machine (Fabr.-Nr.) et de la référence de la pièce (M.-Nr.). Ces deux in- dications figurent sur les plaques signaléti- ques : Porte ouverte, ou : Contrôlez l’état des filtres (1) et (2) régulière- ment et les nettoyez-les le cas échéant.
-
Page 24: Signification Des Symboles De La Plaque Signalétique
65,6 dB 80,7 dB 5. Moteur d’entraînement WS 5100 63,0 dB 77,7 dB 6. Diamètre/Nombre d’assiettes** WS 5140 69,3 dB 73,5 dB 7. Caractéristiques du tambour 8. Diamètre/Profondeur du tambour mesurée suivant norme DIN (CEI) 45 635 9. Vitesse d’essorage 10. -
Page 25: Remarques Destinées À L'installateur
Remarques destinées à l’installateur Cette machine est prévue uniquement pour Installez la machine de niveau en réglant les laver le linge non imprégné de produits dange- pieds à vis. Le châssis ne doit pas toucher le reux ou inflammables. sol. Fixez la machine en cas d’installation sur N’installez en aucun cas la machine dans des socle (voir plan d’installation fourni). -
Page 26: Branchement Électrique
En cas de changement de famille de gaz de- dans le mauvais sens. mander le jeu d’adaptation correspondant au- près du revendeur ou du SAV Miele. (Indiquer Protégez les moteurs contre la surcharge par le type, le numéro de machine, la famille, le un disjoncteur.