Costway SP36976 Manuel De L'utilisateur page 21

ES
Las bolas son de dos colores diferentes, rojo y azul, para distinguir qué jugador o
equipo las ha lanzado. Cada jugador o equipo se turnará para lanzar las 3 bolas a
la escalera. A continuación, el jugador o equipo contrario toma su turno. En el
juego por equipos, cada miembro del equipo se turnará para lanzar una bola hasta
que se hayan lanzado todas las bolas del equipo. Se puede utilizar una moneda
para determinar qué jugador o equipo va primero. Una vez completada cada
ronda, los jugadores o equipos se alternan para lanzar primero.
MARCAR LOS PUNTOS
Los peldaños del objetivo tienen 3 colores y valores de puntos diferentes. El negro
en la parte superior vale 1 punto, el rojo en el medio vale 2 puntos y el azul en la
parte inferior vale 3 puntos. También se puede ganar una bonificación de 1 punto
si se rodea el mismo peldaño con las 3 bolas de lanzamiento o si se rodean 3
peldaños diferentes con 1 bola de lanzamiento cada uno. Si las 3 bolas de
lanzamiento rodean el peldaño negro, se obtienen un total de 4 puntos, el peldaño
rojo 7 puntos y el peldaño azul 10 puntos. Si se rodean los 3 peldaños diferentes,
se obtienen 7 puntos.
Si una bola es derribada de un objetivo por otra bola, no gana puntos. Si la bola
de un jugador cae en el mismo peldaño que la del jugador contrario, ninguna de
las dos gana puntos. Las bolas ganan puntos solo después de que se hayan
lanzado todas las bolas en cada ronda. Si el jugador o equipo supera los 21
puntos, los puntos ganados por el jugador o el equipo en esa ronda no cuentan.
El jugador o equipo debe esperar a la siguiente ronda para intentar ganar los
puntos necesarios para alcanzar exactamente 21 puntos.
Si el primer jugador o equipo alcanza los 21 puntos en una ronda determinada y
está 10 puntos o menos por delante del jugador o equipo contrario, se debe
permitir al jugador o equipo contrario tomar su turno y completar la ronda. En
caso de empate, los jugadores o equipos irán a rondas extras hasta que un
jugador o equipo esté 2 puntos por delante del jugador o equipo contrario cuando
se complete esa ronda. Una ronda no se completa hasta que todos los jugadores
hayan lanzado todas sus bolas. La diferencia de 2 puntos solo se requiere en las
rondas de tiempo extra, no en el juego normal.
La puntuación de los niños más pequeños puede simplificarse según sea necesario
para adaptarse a su grupo de edad. Se recomienda encarecidamente la
supervisión de un adulto cuando los niños pequeños estén jugando o viendo el
juego.
Advertencia: Manténgase alejado de la zona de lanzamiento de los
jugadores para evitar ser herido por una bola de lanzamiento mientras un
jugador está tomando su turno.
¡YA ESTÁ LISTO PARA JUGAR!
21