YORKVILLE MP8D Manuel De L'utilisateur page 14

12
moniteur. Ceci est accomplit en branchant un câble de raccordement à partir de la prise
MONITOR LINE OUT à la prise d'entrée de l'unité de traitement. Branchez ensuite un câble à
partir de la sortie de l'unité de traitement jusqu'à la prise AMP A ou B IN.
Il est possible, à partir du jack MONITOR LINE OUT, d'acheminer le signal de mélange de
moniteur à un autre table de mixage ou amplificateur externe.
7. PRISES RECORD OUT
Ces prises de branchement type phono portent les signaux pre-EQ (qui ne sont pas affecté par
l'égalisateur principal) du mélange principal. Le niveau des signaux aux prises record out sont
réglés par le contrôle de maître principal. À l'aide de câbles de raccordement, reliez la prise
RECORD OUT aux prises d'entrée Aux. (niveau ligne) de votre magnétophone ou appareil
d'enregistrement. Les niveaux réels d'enregistrement peuvent êtres ajustés par les contrôles de
niveau du magnétophone (ou appareil d'enregistrement).
Des réglages élevés des contrôles de volume principal et ceux de canaux vous permettrons
d'obtenir de meilleurs résultats lors de l'enregistrement. Si vous devez enregistrer lors d'une
performance live et que vous devez opérer la sono à un niveau bas, comme par exemple dans
une église, utilisez un câbles atténuateur. Il est possible d'obtenir d'un technicien un **câble
atténuateur court pour raccordement tel que spécifié ci-dessous. Ce câble serait branché entre
la prise de sortie ligne et la prise d'entrée AMP IN. Il réduira le niveau du signal acheminé à la
prise d'entrée d'amplificateur de puissance de
façon à permettre des réglages élevés du contrôle
MAIN MASTER et ceux des canaux sans opérer
le système à des niveaux trop élevés. Cela vous
permettra du même coup d'obtenir des niveaux
adéquats aux prises RECORD OUT.
Un réglage élevé des contrôles de volume prin-
cipaux et des contrôles de volume sur les canaux
peuvent être nécessaires pour obtenir de meilleurs
résultats lors de l'enregistrement. Si vous devez
enregistrer lors d'une performance live et que
vous devez opérer la sono à un niveau réduit, comme par exemple dans une église, utilisez des
câbles atténuateurs. Il est possible d'obtenir d'un technicien deux **câbles atténuateurs courts
pour raccordement qui seront fabriqués selon les spécifications ci-dessous. Ces câbles seraient
branchés entre la prise "MAIN LINE OUT" et la/les prise(s) d'entrée(s) AMP IN. Ces câbles per-
mettront de réduire le niveau du signal acheminé à la prise d'entrée d'amplificateur de puis-
sance. Cela permettra des réglages élevés du contrôle MAIN MASTER et des contrôles de
niveau des canaux sans opérer le système à des niveaux trop élevés. Cela vous permettra du
même coup d'obtenir des niveaux adéquats aux prises RECORD OUT. Les amplificateurs "AMP
A" et "AMP B" sont normalement tous deux utilisés pour les sorties principales du coffre MP8D.
Si c'est le cas, vous devrez atténuer les deux amplificateurs. La meilleur chose à faire sera d'u-
tiliser un adaptateur en Y. (référez-vous au diagramme ci-dessous)
From MAIN OUT
From MAIN OUT
20dB Pad Cable
20dB Pad Cable Wiring
10 kOhm
2.2 kOhm
resistor
resistor
Sample Hook-Up
MICROMIX
To AMP IN
To AMP A IN
Y-Adapter
To AMP B IN
MICROMIX