IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3
Introduction Your new Yorkville AP2020 power amplifier is designed and built to provide years of trouble free performance. The AP2020 combines the field proven reliability of our Audiopro amplifiers with customer requested features such as switchable limiters, a Mono/Stereo/Bridge switch, and SPEAKON™ output connectors as well as binding posts.
CAUTION: The AP2020 can deliver over 2100 Watts of power into a bridged load. Yorkville’s own high power speaker systems have circuit-breaker protection built in. These speakers will protect themselves and thus are unlikely to be damaged by a bridged AP2020.
ONLY switch modes when the amplifier’s power switch is OFF! This feature is intended to be used where the load is known. PLEASE NOTE: In the 4-ohm configuration, the minimum load per channel is 4-ohms and the minimum BRIDGE load is 8–ohms.
Page 6
Specifications Amplifier class 250 (x2) / 400 (x2)* Coninuous Average Power @ 8 ohms BCD (Watts) 450 (x2) / 600 (x2)* Coninuous Average Power @ 4 ohms BCD (Watts) 600 (x2) / NA* Coninuous Average Power @ 2 ohms BCD (Watts) 1200 @ 4/8 Ohms Continuous Average Power Bridged BCD (Watts) 350 (x2) / 450 (x2)*...
Introduction Votre nouvel amplificateur AUDIOPRO AP2020 a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Avec des caractéristiques tel limiteur commutable et sélécteur MONO/STEREO/EN PONT, le AP2020 s’introduit au marché appuyé par la fiabilité déja prouvée de la série d’amplificateur AUDIOPRO. Le AP2020 pèse 35 livres, s’installe dans deux espaces rack standard et reproduit la musique avec au-dela de 4000 Watts d’extension dynamique.
Page 9
Yorkville Sound n’est responsable d’aucun dommage qui pourrait être causé par un excès de puissance appliquésur des haut-parleurs incapables de la soutenir. La garantie inconditionnelle de deux ans de Yorkville ne couvre en aucun cas les dommages causés aux appareil ne provenant pas de Yorkville par suite d’un malfonctionnement. Veuillez S.V.P. considérer...
2-ohm 4-ohm MODE SWITCH Fiabilité L’AP2020 a été conçu et fabriqué par Yorkville Sound. Chaque appareil‚ subit une période de rodage minutieuse. Les circuiteries sont de plus individuellement testées par des appareils sophistiqués contrôlés par ordinateur qui sont capables d’identifier toute déviation des paramêtres originaux.
Page 15
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 16
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...