IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Page 3
(with pickups), microphones, or an audio source such as a Compact Disc or cassette player. No matter what the Yorkville 200KB is used for, we are sure that it will prove to be versatile and dependable for years to come.
Page 4
The power amplifier is electronically and thermally protected against unsafe loads. Headphones Headphones can be connected to the Yorkville 200KB by inserting a headphone plug into the PHONES jack on the front panel. While headphones are connected, the internal speaker (and extension speaker) output are disabled.
Charactéristiques et Spécifications Entrées Le 200KB de Yorkville est doté de quatre canaux d’entrée qui peuvent être utilisés simultané- ment. Vous pouvez par exemple brancher des microphones aux canaux 1 et 2, un clavier sur le canal 3 et un appareil pour disque compact sur le canal 4. Le réglage des niveaux pour chaque canal se fait à...
Casque d’Écoute La prise PHONE du panneau avant du 200KB de Yorkville permet le branchement d’un casque d’écoute. Les sorties de haut-parleur interne et externe sont bloquées aussitôt qu’un jack est branché à la prise PHONE. Afin d’éviter l’annulation du signal, n’utilisez que des casques d’écoute équipé...
Page 7
SPECIFICATIONS Jack Config Sensitivity Channel 1 Input one XLR jack 3 mVrms one phone jack 10 mVrms Channel 2 Input one XLR jack 3 mVrms one phone jack 10 mVrms Channel 3 Input one phone jack 75 mVrms Channel 4 Input one phone jack 75 mVrms two RCA jacks 150 mVrms...
Page 9
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
Page 10
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...