Bradley S19-921 Guide D'installation
Lavador de ojos on-site de alimentación por gravedad
Masquer les pouces
Voir aussi pour S19-921:
- Consignes d'installation (19 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages) ,
- Instructions d'installation (4 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Watch the installation video!
As of August 31, 2011, Bradley Corporation has discontinued the manufacturing and sale of Kleersight™
Ultra Concentrate Water Preservative . Unfortunately, due to recent regulatory interpretations, it is no longer
possible to produce this product in a cost effective way .
As a result of this change, the Onsite Gravity Fed eyewash station no longer ships with preservative .
Water preservative may be purchased from various distributors, please contact your local distributor .
Unfortunately, due to the changing regulatory environment Bradley is unable to recommend a source for
water preservative .
If you have additional questions or concerns please contact Bradley Customer Service at 800 .BRADLEY
(800 .272 .3539) .
We apologize for the inconvenience and appreciate your business .
Bradley Corporation
215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066
© 2016 Bradley
Page 1 of 16
11/21/2016
Installation
S19-921
On-Site
Douche oculaire On-Site à gravité
Lavador de ojos On-Site de
alimentación por gravedad
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Components and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matières
Information avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Composantes et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-
Directives d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PLEASE READ!
Gravity-Fed Eyewash
®
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley S19-921
Sommaire des Matières pour Bradley S19-921
- Page 1 Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PLEASE READ! As of August 31, 2011, Bradley Corporation has discontinued the manufacturing and sale of Kleersight™ Ultra Concentrate Water Preservative . Unfortunately, due to recent regulatory interpretations, it is no longer possible to produce this product in a cost effective way .
-
Page 2: Important
This unit is to be used with tepid, potable water as defined by ANSI Z358.1. (Note: avoid 100˚ F prolonged exposure to ambient heat sources above 100° F, or below 60° F). 60˚ F Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016... - Page 3 5 sets (204-421) Snorkel Pierce (198-016) (152-064) Gasket Replacement Kit (S45-2193) Mounting Bracket (140-820) Tube (269-1385) Clamp (146-072) Latch Replacement Kit (S45-2194) (includes latch, clamp and mounting rivets) Pedestal Assembly (S65-335) Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
- Page 4 “snap” in the upright position . The system is now ready for use . After the tank is mounted to the pedestal, minor spillage may occur. Allow the fluid to stabilize completely before inspecting the unit for leaks. Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
- Page 5 . 3 . If the eyewash unit is not working properly, remove it from the hazard area and contact Bradley Corporation immediately . Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066...
- Page 6 2 . Activate the eyewash unit each time the solution is replaced to ensure proper operation . If the unit is not working properly, remove it from the hazard area and contact Bradley Corporation immediately . • Check the sprayheads’ water spray pattern for an even, continuous flow . The sprayheads are attached to the arm with screws and can be detached from the tray for cleaning or obstruction removal, if necessary, and reattached (use a ⁹⁄₆₄"...
- Page 7 60˚ F AVIS IMPORTANT ! À compter du 31 août 2011, Bradley Corporation a cessé de fabriquer et de vendre l’agent de conservation ultra-concentré Kleersight™ . En raison de récentes interprétations de la règlementation, il n’est malheureusement plus possible de fabriquer ce produit de façon rentable .
- Page 8 Étiquette (269-1781) d’urgence contient 5 ensembles (204-421) Perforateuer (152-064) Tuba (198-016) Paquet d’joint de rechange Support Mural (S45-2193) (140-820) Tuyau (269-1385) Pince (146-072) Paquet d’attache de rechange (S45-2194) Assemblage du Socle (S65-335) Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
-
Page 9: Étape 2 : Remplir Et Installer Le Réservoir
. Le système est maintenant prêt à l’emploi . Lorsque le réservoir est installé sur le socle, une légère fuite peut se produire. Laisser le liquide se stabiliser complètement avant de procéder à la vérification des fuites sur l’unité. Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016... - Page 10 à l’unité . 3 . En cas de mauvais fonctionnement de la douche oculaire, l’enlever de la zone à risques et contacter immédiatement Bradley Corporation . Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
-
Page 11: Entretien
(disposer du mélange de façon appropriée) . Pour faciliter le drainage, le socle a un trou de drainage et un boyau de 1,2 cm (½") peut être relié sous le côté du trou (boyau non fourni par Bradley) (voir l’emplacement du trou de drainage sur la page 10) . - Page 12 38 ºC [100 ºF] y bajo los 16º C [60 ºF]). ¡LEA LO SIGUIENTE! A partir del 31 de agosto de 2011, Bradley Corporation descontinuó la fabricación y la venta del conservante de agua ultraconcentrado Kleersight™ . Desafortunadamente, debido a recientes interpretaciones reglamentarias, ya no es posible producir este producto de manera rentable .
- Page 13 5 conjuntos (204-421) Perforador (152-064) Tubo esnórquel (198-016) Paquete de junta del reemplazo (S45-2193) Soporte de pared Tubo (140-820) (269-1385) Abrazadera (146-072) Paquete del pestillo del reemplazo (S45-2194) Conjunto del Pedestal (S65-335) Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
- Page 14 . Ahora el sistema está listo para su uso . Una vez que el tanque esté montado en el pedestal, puede ocurrir algún derrame menor. Permita que se estabilice completamente el fluido antes de inspeccionar la unidad en busca de fugas Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066 11/21/2016...
- Page 15 . Los sujetadores se proporcionan para asociar la etiqueta a la unidad . 3 . Si la unidad lavadora de ojos no está funcionando adecuadamente, retírela del área de riesgo y póngase en contacto con Bradley Corporation inmediatamente . Bradley • 215-1546 Rev. P; ECN 16-05-066...
- Page 16 . Si la unidad lavadora de ojos no está funcionando adecuadamente, retírela del área de riesgo y póngase en contacto con Bradley Corporation inmediatamente . • Revise el flujo de agua de los rociadores y procure tener un flujo uniforme y continuo . Los rociadores están unidos a la palanca con tornillos y pueden desmontarse de la bandeja para su limpieza o para eliminar alguna obstrucción, si es necesario (utilize una llave hexagonal Allen de ⁹⁄₆₄"...