aldes EVEREST Notice
  1. Manuels
  2. Marques
  3. aldes Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. EVEREST
  6. Notice

aldes EVEREST Notice

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de Paramétrage
EVEREST
Centrale Double Flux Haute Efficacité
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aldes EVEREST

Sommaire des Matières pour aldes EVEREST

  • Page 1 Notice de Paramétrage EVEREST Centrale Double Flux Haute Efficacité...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Contenu Présentation du matériel ..................5 OJ-Air2Master ........................... 5 OJ-Air2EXT ..........................6 OJ-Air2HTERM ......................... 8 OJ-Air2 PWR ..........................9 OJ-Air2LON ..........................10 PTH-6202 ..........................11 HTH-620x ..........................12 Sondes PT1000 ........................13 Sondes PT1000 ........................14 Câble Modbus RJ12 ....................... 15 Mise à...
  • Page 4 4.2.9 Changement été/hiver ..........................42 4.3. Ajustement ..........................43 Ventilation feu (évacuation de la fumée) ................44 Communication externe ......................45 4.5.1 Internet ..............................45 4.5.2 Modbus ..............................46 Réglage de la langue ......................46 Récupération / Sauvegarde des réglages ................47 4.7.1 Récupérer réglages d'usine ........................

  • Page 5: Présentation Du Matériel

    1 Présentation du matériel OJ-Air2Master Liste des bornes Entrée numérique Sortie analogique 0-10V Ø1 = entrée 24V CA (L) Ø20 = (terre commune aux SA 1, 2, 3) Ø2 = entrée 24 V CA (N) Ø21 = sortie analogique 0-10V n°1 Ø3 = entrée numérique n°1 Ø22 = sortie analogique 0-10V n°2 Ø4 = (terre)

  • Page 6: Oj-Air2Ext

    Ø16 = entrée température n°1 (PT-1000) Ø36 = com pour sortie relais n°7 (maxi 24 V CA) Ø17 = (terre) Ø37 = sortie relais n°7 (NO) Ø18 = entrée température n°2 (PT-1000) Ø19 = non utilisée OJ-Air2EXT Liste des bornes Ø1 = (terre) Ø12 = entrée température (PT-1000) Ø2 = sortie analogique 0-10 V...
  • Page 7 Ø6 = (terre) Ø17 = entrée numérique n°1 Ø7 = entrée analogique 0-10 V n°1 Ø18 = (terre) Ø8 = +24 V DC (maxi 10 mA) Ø19 = entrée numérique n°2 Ø9 = (terre) Ø20 = (terre) Ø10 = entrée analogique 0-10 V n°2 Ø21 = entrée température (PT-1000) Ø11 = (terre) Ø22 = (terre)

  • Page 8: Oj-Air2Hterm

    OJ-Air2HTERM Télécommande, affichage graphique INSTALLATION L'OJ-Air2 HTERM doit être monté sur le support correspondant, fixé sur une surface plate et solide à l'aide de deux vis. La tension d'alimentation à 18-30 V CC (tension nominale de 24 V CC) est fournie par la connexion Modbus. L'enveloppe est classée IP20.

  • Page 9: Oj-Air2 Pwr

    OJ-Air2 PWR Alimentation, 2x24 V CA / 2x60 VA INSTALLATION L'OJ-Air2 PWR doit être monté sur un rail DIN standard de 35 mm et installé dans une armoire de commande ou un panneau similaire répondant aux exigences locales pour les installations électriques.

  • Page 10: Oj-Air2Lon

    OJ-Air2LON Passerelle LON Connexion directe Tous les composants du réseau LON peuvent être connectés directement au module OJ-Air2 LON, comme par exemple les sondes de température ambiante et extérieure, les capteurs PIR, les armoires de commande murales ou les détecteurs de fumée.

  • Page 11: Pth-6202

    PTH-6202 Capteur de pression pour Modbus Installation du PTH Le PTH-6202 peut être installé dans n'importe quel sens, sans que cela n'affecte son niveau de précision. Le capteur de pression est fixé à l'aide de deux vis sur une surface plate. Les conduits de pression sont raccordés au PTH-6202 à l'aide des connecteurs plus et moins.

  • Page 12: Hth-620X

    HTH-620x Sonde d'humidité et de température avec Modbus Sonde d'humidité et de température avec Modbus Le HTH-6200 est une sonde combinée d'humidité et de température équipée de la communication Modbus. Elle est parfaitement adaptée au relevé de la température et de l'humidité...

  • Page 13: Sondes Pt1000

    Sondes PT1000 Seules des sondes PT1000 peuvent être utilisées. Sonde de conduit/de surface RÉF. PRODUIT : ........................... ETF-195S-3 DIMENSIONS DE LA SONDE : ................... Ø 5,0 mm x 20 mm DIMENSIONS DU CÂBLE : ................ 3 000 mm / Ø 3,5 / 2 x 0,25 mm² TYPE DE CÂBLE : ................

  • Page 14: Sondes Pt1000

    Sondes PT1000 Seules des sondes PT1000 peuvent être utilisées. Batterie à eau, surface RÉF. PRODUIT : ........................... ETF-595S-3 DIMENSIONS DE LA SONDE : ................... Ø 6,5 mm x 50 mm MATÉRIAU DE LA SONDE : ................. ACIER INOXYDABLE AIS316 DIMENSIONS DU CÂBLE : ................ 3 000 mm / Ø 3,5 / 2 x 0,25 mm² TYPE DE CÂBLE : ................

  • Page 15: Câble Modbus Rj12

    Câble Modbus RJ12 Couleurs identiques Vérifier les éléments suivants en raccordant le Master à d'autres modules :  Type de câble : MPFK6S ou câble plat similaire à 6 fils  Un outil spécial est nécessaire pour installer les connecteurs sur les câbles ...

  • Page 16: Mise À Jour Du Logiciel Oj-Air2

    2 Mise à jour du logiciel OJ-Air2 Logiciel de l'OJ-Air2 Master • Au démarrage de l'OJ-Air2 Master, il peut être nécessaire de mettre à jour son logiciel. • L'OJ-Air2 Master est fourni avec un logiciel configuré par défaut. • OJ Electronics développe en permanence de nouvelles applications et fonctionnalités pour son système OJ-Air2.

  • Page 17: Mise À Jour Du Logiciel De L'oj-Air2 Master

    Mise à jour du logiciel de l'OJ-Air2 Master  Raccorder l'OJ-Air2 Master au secteur et le mettre sous tension  Raccorder le télécommande OJ-Air2  Vérifier que la télécommandefonctionne  Insérer la carte SD dans le lecteur de carte de l'OJ-Air2 Master ...

  • Page 18: Mise À Jour Terminée Les Contrôles Redémarrent Patientez 1 À 2 Minutes

     Une fois la mise à jour terminée, le message suivant s'affiche sur la télécommande: Mise à jour terminée Les contrôles redémarrent Patientez 1 à 2 minutes Il est important de laisser le processus de mise à jour automatique redémarrer le système avant de rappuyer sur le bouton.

  • Page 19: Communication Pc / Automate

    3 Communication PC / automate Réglage des communications vers l'OJ-Air2 Master : paramètrage automate L'OJ-Air2Master peut être paramétré sur adresse IP « Statique » ou « DHCP ». • Le réglage d'usine est « Statique ». L'adresse IP par défaut est 192.168.1.1. Pour autoriser la communication entre l'OJ-Air2 Master et le PC connecté, les paramètres de communication doivent être entrés correctement : ...

  • Page 20: Connexion Automate / Pc Avec Routeur

    Connexion automate / PC avec routeur Si la communication est configurée comme indiqué sur la figure, AVEC un routeur sur un réseau TCP/IP, le PC recevra une adresse IP DHCP de la part du réseau. Avec la télécommande OJ-Air2, sélectionner « DHCP » dans l'adresse IP.

  • Page 21: Connexion Automate / Pc Sans Routeur

    Connexion automate / PC sans routeur...

  • Page 22: Configuration De La Communication Vers L'oj-Air2 Master : Paramétrage Pc

    Configuration de la communication vers l'OJ-Air2 Master : paramétrage PC...

  • Page 23: Navigation Sur Les Pages Web

    Navigation sur les pages Web L'OJ-Air2 Master fonctionne avec le navigateur Microsoft Internet Explorer. ATTENTION ! OJ Electronics a uniquement testé le système avec Microsoft Internet Explorer. Les autres navigateurs fonctionnent probablement, bien que certains paramètres et fonctions risquent de ne pas être disponibles.

  • Page 24: Réglages Du Menu Installateur

    4 Réglages du menu installateur Réglage des fonctions de contrôle ventilateurs L'onglet Installateur -> Fonctionnement -> Consigne permet de définir les méthodes de contrôle et de régulation des ventilateurs et des volumes d'air. Ces modes de fonctionnement sont les suivants : Informations générales sur la séquence de démarrage Lorsque le système est activé, la séquence de démarrage suivante se lance quel que soit le type de contrôle sélectionné...
  • Page 25 obligatoires, car ils permettent de réguler le débit d'air. Débit constant Les ventilateurs de soufflage et d'extraction sont √ respectivement contrôlés en fonction du débit/des volumes d'air dans les conduits de soufflage et d'extraction. Les volumes d'air sont mesurés et calculés d'après la √...

  • Page 26: Contrôle Ventilateur : Vitesse Moteur Constante

    4.1.1 Contrôle ventilateur : Vitesse moteur constante% - sans recirculation modulée Soufflage Consigne basse Définit le point de consigne du ventilateur de soufflage à basse vitesse. √ Consigne haute Définit le point de consigne du ventilateur de soufflage à haute vitesse. √...

  • Page 27: Contrôle Ventilateur : Pression Constante

    4.1.2 Contrôle ventilateur : Pression constante - sans recirculation modulée Soufflage Consigne basse Définit le point de consigne de pression du √ conduit de soufflage à basse consigne. Consigne haute Définit le point de consigne de pression du √ conduit de soufflage à haute consigne. Volume d'air max.

  • Page 28: Contrôle Ventilateur : Débit Constant

    4.1.3 Contrôle ventilateur : Débit constant - sans recirculation modulée Soufflage Consigne basse Définit le point de consigne du débit de soufflage à basse consigne. √ Consigne haute Définit le point de consigne du débit de soufflage à haute consigne. √...

  • Page 29: Contrôle Ventilateur : Extraction Esclave

    4.1.4 Contrôle ventilateur : Extraction esclave - sans recirculation modulée Soufflage Consigne basse Définit le point de consigne de pression du √ conduit de soufflage à basse consigne. Consigne haute Définit le point de consigne de pression du √ conduit de soufflage à haute consigne. Volume d'air max.

  • Page 30: Contrôle Ventilateur : Soufflage Esclave

    4.1.5 Contrôle ventilateur : Soufflage esclave - sans recirculation modulée Extraction Consigne basse Définit le point de consigne de pression du √ conduit d'extraction à basse consigne. Consigne haute Définit le point de consigne de pression du √ conduit d'extraction à haute consigne. Volume d'air max.

  • Page 31: Contrôle Ventilateur : Co Constant

    4.1.6 Contrôle ventilateur : CO constant - sans recirculation modulée  Cette fonction permet de maintenir un niveau constant/maximum de CO dans une pièce ou un conduit d'extraction.  Si le niveau de CO est supérieur à la valeur de consigne, le volume extrait augmente de manière modulée jusqu'à...

  • Page 32: Contrôle Ventilateur : Pression Régulée

    4.1.7 Contrôle ventilateur : pression régulée - sans recirculation modulée Soufflage Volume d'air max. Définit la valeur du débit maximum d'air dans le √ conduit. Volume d'air min. Définit la valeur du débit minimum d'air dans le √ conduit. Pression maximale Définit la valeur de pression dans le conduit √...

  • Page 33: Contrôle Ventilateur : Compensation

    4.1.8 Contrôle ventilateur : Compensation Compensation du niveau de ventilation en fonction de la température extérieure. Lorsque la température extérieure baisse, la vitesse du ventilateur peut être réduite selon une courbe définie. Le point de consigne est décalé jusqu'à atteindre le point de consigne compensé lorsque la température extérieure se trouve sur la courbe de compensation définie.

  • Page 34: Fonction Relais D'alarme

    4.1.9 Fonction relais d'alarme Le système peut être configuré avec deux sorties numériques, réglables pour suivre les alarmes-A et/ou les alarmes-B. Les deux sorties numériques sont configurées dans Modules OJ > Configuration > Entrée/sortie num. Sélectionner le relais Alarme-B : Alarme-B La sortie numérique configurée pour le relais Alarme-B suit les Alarmes-B.

  • Page 35: Haut Externe

    4.1.10 Haut externe La fonction Haut externe démarre le système ou le fait passer à la vitesse de consigne haute lorsque l'entrée numérique configurée pour la fonction dans Modules OJ > Configuration > Entrée/sortie num. > Consigne haute est activée. Si le système est arrêté, «...

  • Page 36: Réglage Des Fonctions De Contrôle Température

    Réglage des fonctions de contrôle température 4.2.1 Contrôle de température L'onglet Installateur -> Température -> Contrôle permet de définir les méthodes de contrôle et de régulation de la température. Le contrôleur de température peut être réglé de manière à fonctionner selon l'une des méthodes suivantes : Soufflage constant La température est contrôlée en fonction de la température de soufflage constant...
  • Page 37 Modules OJ>Configuration>Entrée/sortie anal. √ « Offset externe » affiche la correction pour la valeur de consigne choisie. √ « Consigne effective » affiche le nouveau calcul de la valeur de consigne utilisée par √ les contrôles. Les valeurs réelles sont indiquées sur le graphique. √...

  • Page 38: Rafraîchissement

    4.2.3 Rafraîchissement Cette fonction est disponible uniquement si un élément de rafraîchissement actif est installé et configuré. Elle permet d'activer le rafraîchissement si certaines conditions prédéfinies se produisent. Réglages rafraîchissement Soufflage mini Point de consigne de température minimale de soufflage lorsque le rafraîchissement √...

  • Page 39: Nuit D'été (Rafraîchissement Libre)

    4.2.5 Nuit d'été (rafraîchissement libre) Cette fonction permet de rafraîchir le batiment avec de l'air frais en dehors des heures de fonctionnement définies (centrale à l’arrêt), sans être obligé d'employer le rafraîchissement actif. Rafraîchissement nuit d'été Le rafraîchissement nuit d'été est activé lorsque toutes les conditions suivantes sont respectées ! Temp.
  • Page 40 vérifier la température ambiante et la température extérieure. Si les conditions d'activation du rafraîchissement nuit d'été sont présentes, le système continue de fonctionner jusqu'à apparition des conditions d'arrêt. Dans le cas contraire, le système cesse de fonctionner au bout de 10 minutes. Le démarrage de test est réalisé...

  • Page 41: Compensation Pour Été/Hiver

    4.2.7 Compensation pour été/hiver L'onglet Installateur>Été/hiver>Compensation permet de régler les paramètres de compensation de température pour le fonctionnement en été et en hiver. La compensation décale la température de consigne par rapport à la température extérieure en été et/ou en hiver. Cette fonction est uniquement disponible lorsque l'un des types de contrôle suivants est utilisé...

  • Page 42: Changement Été/Hiver

    4.2.9 Changement été/hiver L'onglet Installateur>Été/hiver>Changement auto. permet de sélectionner le passage automatique d'un mode de fonctionnement à l'autre selon la température extérieure. Cette fonction est uniquement disponible lorsque l'un des types de contrôle de température suivants est utilisé : Température d'extraction constante √...
  • Page 43 4.3. Ajustement L'onglet Installateur>Ajustement>Consigne permet de verrouiller la vitesse du ventilateur. Cette fonction, principalement utilisée pour les installations VAV, permet à l'installateur de maintenir un volume d'air constant pendant le réglage du système. En sélectionnant Blocage, il est possible de sélectionner une durée en cliquant sur l'horloge.

  • Page 44: Ventilation Feu (Évacuation De La Fumée)

    Ventilation feu (évacuation de la fumée) Cette fonction est utilisée en cas d'alarme feu déclenchée, par exemple, par un système SSI (Système de sécurité incendie) centralisé. Elle est également adaptée à l'évacuation de la fumée. Elle est activée en ouvrant l'entrée numérique Alarme feu (entrée numérique ouverte). Le système s'arrête et une alarme feu est envoyée.

  • Page 45: Communication Externe

    Communication externe Réglage des paramètres de communication pour TCI/IP, LAN, navigateur web et BMS. 4.5.1 Internet Régler la connexion Internet √ IP statique/dynamique DHCP = adresse IP attribuée par le serveur DHCP sur le réseau local ou par √ Internet. Statique = l'installateur doit régler les paramètres de communication suivants : √...

  • Page 46: Modbus

    4.5.2 Modbus Réglages pour Modbus RTU externe Modbus RTU pour connexion externe de Modbus au système GTB, etc.  Adresse Modbus  Baud rate (9600, 19200, 38400 Bd)  Bit départ  Bit d'arrêt  Parité Pour finir, cliquer sur Sauvegarder. Le Modbus RTU externe doit être connecté...

  • Page 47: Récupération / Sauvegarde Des Réglages

    Récupération / Sauvegarde des réglages 4.7.1 Récupérer réglages d'usine Les réglages d'usine peuvent être récupérés en cliquant sur le bouton Récup. REMARQUE : L'enregistrement des réglages d'usine est décrit dans Modules OJ>Usine. Restauration des réglages d'usine à partir de la télécommande. Les réglages d'usine peuvent également être restaurés à...

  • Page 48: Sauvegarde Des Réglages D'usine

    4.7.2. Sauvegarde des réglages d'usine REMARQUE : La langue utilisée dans cette boîte de dialogue est Les réglages d'usine peuvent être celle de votre application enregistrés en cliquant sur le bouton Windows. Sauvegarder. Ils sont enregistrés dans un fichier .txt et peuvent être conservés sur un disque dur, un serveur, un réseau, une clé...

  • Page 49: Réglages Du Menu Service

    5 Réglages du menu service Affichage de l'état Cet écran contient un aperçu de l'état du système et de ses conditions de fonctionnement. Les valeurs en noir sont les valeurs réelles. Les valeurs en violet sont les valeurs calculées. Les conditions de fonctionnement et l'état réels sont décrits en texte simple :...

  • Page 50: Mode Forcé

    Mode forcé La fonction « Mode forcé » peut être utilisée pendant la mise en service et la maintenance pour vérifier que les sorties fonctionnent comme prévu. Le mode forcé est utilisable uniquement si aucune alarme n'est présente dans le système. Si le système contient des alarmes actives, il n'est pas possible de forcer les sorties.

  • Page 51: Réglage Des Composants

    Réglage des composants 5.3.1 Affichage de l'état Les réglages pour les composants individuels du système de ventilation sont décrits ci- après. Pour les composants individuels de l'application, les paramètres sont définis dans Service>Unité>Réglages Pour effectuer les réglages, cliquer sur le composant. Il est par exemple possible d'effectuer des réglages pour : Les paramètres de protection contre le givre de la batterie de √...

  • Page 52: Réglage De La Correction/Du Décalage Du Capteur

    5.3.2 Réglage de la correction/du décalage du capteur 5.3.2.1 Capteur d'admission Temp. réelle  Température réelle d'admission Correction de capteur de température  Réglage de la correction/du décalage du capteur d'admission 5.3.2.2 Capteur de rejet Temp. réelle  Température réelle de rejet Correction de capteur de température ...

  • Page 53: Réglages De La Régulation Pi Soufflage

    5.3.3 Réglages de la régulation PI soufflage Réglage des paramètres pour le soufflage Temps-I volume d'air  Règle le paramètre de contrôle : temps-I pour le contrôle du volume d'air de soufflage Les réglages ci-dessous s'appliquent aux types de contrôle suivants : ...

  • Page 54: Réglages De La Régulation Pi Extraction

    5.3.4 Réglages de la régulation PI extraction Réglage des paramètres pour l'extraction Temps-I volume d'air  Règle le paramètre de contrôle : temps-I pour le contrôle du volume d'air d'extraction Les réglages ci-dessous s'appliquent aux types de contrôle suivants : ...

  • Page 55: Réglage Des Paramètres Ventilateur De Soufflage

    5.3.5 Réglage des paramètres ventilateur de soufflage Tempo démarrage  Règle la durée de temporisation de démarrage du ventilateur.  La durée réglée est utilisée pour l'ouverture du registre. Facteur K  Règle le facteur K.  Le facteur K du ventilateur est spécifié par le fabricant et permet de calculer le volume d'air (m /h) selon la formule suivante :...
  • Page 56 définie dans « Limite d'alarme dynamique » pour un filtre neuf. Limite d'alarme statique  Définit le seuil d'alarme statique relatif à la perte de charge dans le filtre. Le type d'alarme doit être réglé sur Statique. Limite d'alarme dynamique Définit le seuil d'alarme relatif au dépassement (en %) ...
  • Page 57 Description de la surveillance dynamique du filtre Cette fonction peut être utilisée si les filtres sont surveillés à l'aide de capteurs de pression (PTH-6202, PTH-3202 ou OJ-Air2 FanIO). Description de la surveillance dynamique du filtre Cliquer sur « Mesure » arrête tous les ventilateurs.

  • Page 58: Réglages Des Paramètres De Chauffage Batterie Eau 1

    5.3.7 Réglages des paramètres de chauffage batterie eau 1 Introduction : Avec une batterie à eau, une sonde de retour doit toujours être connectée au conduit de retour de l'élément de chauffage, afin de le protéger contre le givre. Les types de sonde suivants sont autorisés : ETF-598S-3 ou ETF-1198SR.

  • Page 59: Réglages Des Paramètres De Chauffage Batterie Électrique 1

    Temp. d'eau  Affiche la température de retour réelle. Facteur Gain, chauffage 1  Définit le facteur de gain pour la batterie de chauffage. Consigne vanne  Point de consigne réel de la vanne Direct Modbus connectée. Test, chauffage 1 (uniquement avec actionneurs Direct Modbus) ...
  • Page 60 Le « Relais de chauffage 2 » est désactivé et le « Relais de chauffage 1 » activé Le « Relais de chauffage 1 » et le « Relais de chauffage 2 » sont désactivés Débit min., 100% chauffage  Cette valeur spécifie le débit minimum d'air de soufflage (m /h) auquel l'étape de chauffage doit être activée à...

  • Page 61: Vanne Motorisée

     Si la pompe n'a pas fonctionné depuis plus de 24 heures, elle est démarrée pendant une minute indépendamment de la demande de chauffage, afin de prévenir les grippages. Alarme de la pompe  L'alarme signalée par la pompe peut être connectée à l'entrée numérique «...

  • Page 62: Réglages Des Paramètres De Chauffage Batterie Électrique 2

    5.3.10 Réglages des paramètres de chauffage batterie électrique 2 Introduction : La batterie de chauffage électrique peut être contrôlée via un signal 0-10 V à partir d'une sortie analogique ou via des sorties de relais numérique. En cas d'utilisation de sorties numériques, la batterie de chauffage peut être contrôlée par une ou deux sorties et le type de contrôle peut être réglé...

  • Page 63: Réglages Des Paramètres De Rafraichissement Batterie Eau Froide

    Pendant le temps de post-rafraîchissement, la batterie de chauffage est complètement désactivée tandis que les ventilateurs continuent de fonctionner selon la consigne de volume d'air sélectionnée. La durée définie spécifie le temps d'élimination de l'excès de chaleur de la batterie de chauffage. Surveillance de la batterie de chauffage ...

  • Page 64: Réglages Des Paramètres De Batterie Change Over (Multifonction)

    5.3.12 Réglages des paramètres de batterie change over (multifonction) Introduction : Une batterie multifonction combine des éléments de rafraîchissement et de chauffage au sein d'une seule unité. Elle peut ainsi chauffer ou rafraîchir, selon les signaux envoyés par la régulation. Elle est équipée d'une seule vanne motorisée 0-10 V de modulation.
  • Page 65 température est inférieure à la valeur réglée. Cette fonction est activée uniquement quand le rafraîchissement est demandé. Givre Bande Proportionnelle  La protection contre le givre de la batterie multifonction démarre à la valeur réglée plus la valeur définie pour le paramètre « Chauffage protection contre le givre » (voir image).

  • Page 66: Réglages Des Paramètres De Échangeur De Chaleurà Contre Flux

    5.3.13 Réglages des paramètres de échangeur de chaleurà contre flux Introduction : Les registres bypass de l'échangeur de chaleur à contre-flux sont contrôlés par un signal de modulation 0-10V envoyé par le système OJ- Air2. L'échangeur de chaleur à contre-flux est protégé contre la formation de givre via l'enregistrement de la température de l'air de rejet une fois l'air extrait passé...

  • Page 67: Alarme Feu

    Alarme feu Alarme feu interne Surveillance des incendies à l'intérieur du système de ventilation. Cette alarme utilise les sondes de soufflage et d'extraction pour surveiller la température interne du système de ventilation. Si elle dépasse les valeurs définies pour : ...

  • Page 68: Connections Des Entrées / Sorties

    Connections des entrées / sorties Schémas avec textes mis à jour pour la configuration des raccordements aux bornes. Pour votre documentation : utiliser la touche « Impécr ». Schémas avec textes mis à jour pour la configuration des raccordements aux bornes. Sélectionner EXT 1, EXT 2, EXT45 1, EXT45 2 Pour votre documentation :...
  • Page 69  En cliquant sur « Réinitialiser les alarmes », la liste d'alarmes est effacée et les alarmes actives sont restaurées et affichées sur la nouvelle liste. Journal d'alarme  Affiche la liste des 16 dernières alarmes enregistrées par le système ...

  • Page 70: Journal De Données

    Journal de données Les valeurs du système sont enregistrées dans un journal de données dans l'OJ-Air2 Master pendant une semaine, ce qui permet de visualiser les données de la semaine ou des 24 heures précédentes. Cocher le paramètre souhaité pour sélectionner les données à...
  • Page 71 Cliquer sur le diagramme pour l'agrandir.

  • Page 72: Réglages Du Menu Utilisateur

    6 Réglages du menu utilisateur Fonctionnement Règle les heures de fonctionnement et le programme hebdomadaire. 6.1.1 Vitesse Sélectionner vitesse ventilateur Arrêt = le système est arrêté. √ Les fonctions de sécurité sont activées. Les volets d’air neuf et de rejet sont fermés. Consigne basse = le système fonctionne en permanence sur les paramètres de √...

  • Page 73: Réglages Du Programme Hebdomadaire

    Si l'entrée numérique « Consigne haute » est  activée, le système démarre et fonctionne pendant la durée définie. La durée de fonctionnement est définie dans Installateur>Fonctionnement>Haut externe 6.1.2 Réglages du programme hebdomadaire Définit les heures de fonctionnement Vitesse Un maximum de 4 heures de démarrage et de 4 heures d'arrêt peut être réglé par jour Toute la semaine ...

  • Page 74: Pour Créer Une Nouvelle Période De Fonctionnement

    Programme quotidien  Un programme séparé est utilisé pour chaque jour de la semaine. Pour créer une nouvelle période de fonctionnement :  Cliquer sur la partie blanche du jour où une nouvelle période doit être créée.  La fenêtre de réglage permet de définir les heures de démarrage et d'arrêt. ...

  • Page 75: Opération Prolongée

    6.2 Opération prolongée Définit une période d'opération prolongée. Pour créer une nouvelle période de fonctionnement : Opérat. Prolongée La fonction d'opération prolongée force les réglages de contrôle de ventilation pendant une durée spécifiée. Le programme hebdomadaire est temporairement suspendu quand l'opération prolongée est active.

  • Page 76: Point De Consigne De Température

    1. Cliquer sur la zone blanche du calendrier. 2. Pour modifier la vitesse de la période d'opération sélectionnée, cliquer sur l'une des colonnes de la fenêtre. Colonne bleu clair : consigne basse Colonne bleu foncé : consigne haute 3. Cliquer sur le bouton Sauvegarder. Point de consigne de température Le point de consigne de température décrit dans cette section est toujours celui du type de contrôle...

  • Page 77: Heure Et Date

    Heure et date  Régler l'année  Régler le mois  Régler la date  Régler le jour de la semaine  Sélectionner le passage automatique à l'heure d'été, le cas échéant  Régler l'heure  Ou récupérer la date et l'heure à partir d'un PC connecté...
  • Page 78  Cliquer sur « Réinitialiser les alarmes » pour acquitter les alarmes Alarmes à venir  Affiche une liste d'alarmes détectées par le système mais non activées en raison d'une temporisation.  Par exemple, une alarme de filtre présentant 20 minutes de temporisation s'affiche dans cette liste quand la perte de charge du filtre excède le seuil d'alarme défini.

  • Page 79: Journal De Données

    Journal de données Les valeurs du système sont enregistrées dans un journal de données dans l'OJ-Air2 Master pendant une semaine, ce qui permet de visualiser les données de la semaine ou des 24 heures précédentes. Cocher le paramètre souhaité pour sélectionner les données à...
  • Page 80 Cliquer sur le diagramme pour l'agrandir.

  • Page 81: Affichage De L'état

    Affichage de l'état Cet écran contient un aperçu de l'état du système et de ses conditions de fonctionnement. Les valeurs en noir sont les valeurs réelles. violet Les valeurs en sont les valeurs de consigne. Les conditions de fonctionnement et l'état réels sont décrits en texte simple :...

  • Page 82: Entretien

    Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Description Niveau Utilisateur Permet d'accéder aux périodes de fonctionnement, aux consignes de température, aux alarmes, à la version du logiciel et à l'adresse IP. Réglage du fonctionnement du ventilateur Affichage standard lorsque la télécommande n'est pas utiliseé...
  • Page 83 Toute la semaine ......... Semaine et week-end 2 Programme quotidien 7 Réglage de l'opération prolongée L'opération prolongée force le programme hebdomadaire avec les réglages de consigne haute ou basse pour une période définie inférieure à 7 jours. L'opération prolongée doit être sélectionnée pour devenir active.
  • Page 84 Affichage des alarmes récentes Affiche l'heure, la date et le code d'alarme pour les quatre dernières alarmes. Des journaux similaires pour les 5 à 16 dernières alarmes sont proposés dans les menus suivants. Affichage de la version du logiciel Affiche la version du logiciel du : 1.
  • Page 85 Menu Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Description principal Niveau Installateur Permet d'accéder aux types de contrôle et aux fonctions intégrées. Un mot de passe est nécessaire pour accéder aux sous-menus.  Mot de passe : 1 1 1 1 Réglage du fonctionnement du ventilateur Règle le type de contrôle, les points de consigne et les fonctions automatiques du ventilateur.
  • Page 86 Pa et capteur de pression 0- S'affiche Affichage de l'adresse du transducteur de uniquement pression  Adresse du capteur de pression d'extraction pour le type de  Adresse du capteur de pression de soufflage contrôle : Pa et capteur de pression Modbus Réglage de la compensation du ventilateur ...
  • Page 87 Réglage du contrôle de température Règle le type de contrôle de température, ainsi que les fonctions de rafraîchissement et automatiques. Affichage des températures de fonctionnement en cours :  Température extérieure[˚C]  Rejet [˚C]  Extraction [˚C]  Soufflage [˚C] ...
  • Page 88 Compensation pour été de la consigne de S'affiche uniquement si température  Compensation maxi de la consigne [˚C]  Temp. ext. pour début de compensation [˚C] compensation  Temp. ext. pour compensation maxi [˚C] pour été/hiver est sur : Marche S'affiche Compensation pour hiver de la consigne de température...
  • Page 89 Réglage du passage en mode été/hiver S'affiche uniquement si Été : température ambiante le type de Hiver : température de soufflage  contrôle de Changement été/hiver : température - Arrêt est extraction - Température extérieure - Calendrier température - Été ambiante - Hiver constante...
  • Page 90 Réglage de la ventilation en cas d'incendie Règle la vitesse du ventilateur en cas d'alarme feu, ainsi que les seuils de température pour l'alarme feu interne dans le système de ventilation. Réglage de la ventilation en cas d'incendie En cas d'activation de l'alarme feu, les ventilateurs sont forcés à...
  • Page 91 Réglage de la langue Sélectionne la langue du télécommande Réglage de la langue Sélectionne l'une des langues suivantes : - Suédois - Norvégien - Danois - Anglais - Allemand - Polonais - Espagnol - Français - Russe La langue sélectionnée est activée en quittant le menu.
  • Page 92 Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Description Niveau SAV Permet d'accéder aux valeurs, réglages et forçages des composants du système. Un mot de passe est nécessaire pour accéder aux sous-menus et au niveau Installateur. Mot de passe : 1 1 1 2 Ventilateur Entretien des ventilateurs Démarre, arrête ou force les...
  • Page 93 État de fonctionnement du ventilateur d'extraction - Point de consigne [%] - Facteur K pour calcul de débit Le symbole s'affiche si le convertisseur de fréquence a activé une alarme. Forçage du ventilateur d'extraction et réglage du facteur k Le forçage est possible uniquement quand le système fonctionne.
  • Page 94 [s] soufflage [s] soufflage Temps-I chauffage 1 Temps-I batterie multifonction soufflage Réglage des paramètres de contrôle [s] soufflage - Temps-I chauffage 2 Réglage du contrôle de température Bande P rafraîchissement [°C] extraction Bande P chauffage [°C] extraction Correction température [°C] - Température actuelle [°C] - Valeur de correction...
  • Page 95 Le symbole s'affiche si le filtre a activé une alarme. *1) S'affiche uniquement pour les alarmes dynamiques de filtre Réglage du type d'alarme de filtre et mesure de la pression de référence du filtre Règle le type d'alarme : statique/dynamique Démarre la mesure du filtre : oui/non - Affiche l'état de mesure du filtre :...
  • Page 96 Entretien de la batterie de chauffage Affiche l'état de fonctionnement de la batterie de chauffage et permet de définir les réglages et le forçage. Affichage de l'état et réglage de la température mini et maxi de soufflage Batterie de chauffage 1 Température extérieure actuelle [°C] Chauffage actuel [%]...
  • Page 97 batterie Chauffage actuel [%] électrique - Règle le type de contrôle : 0-10 V 1 étage 2 étages Binaire Déclenché par surchauffe ? Signal 0-10 V de la sortie de chauffage État relais de chauffage 1 : ouvert/fermé État relais de chauffage 2 : ouvert/fermé...
  • Page 98 État relais de chauffage 23 : ouvert/fermé État relais de chauffage 24 : ouvert/fermé État relais de chauffage 25 : ouvert/fermé État relais de chauffage 26 : ouvert/fermé S'affiche Forçage de la batterie électrique uniquement Le forçage est possible uniquement quand le avec la système fonctionne.
  • Page 99 Règle le seuil d'alarme givre [°C] Déclenché par surchauffe ? Signal 0-10 V de la sortie de chauffage État relais de chauffage 1 : ouvert/fermé S'affiche Forçage de la batterie à eau et réglage de uniquement l'alarme givre avec la Le forçage est possible uniquement quand le batterie à...
  • Page 100 chaleur au démarrage [%] Règle la température de la batterie à eau en veille [°C] Temp de l'eau [°C] S'affiche Affichage de l'état de la batterie à eau 2 et uniquement réglage de l'alarme givre avec la Chauffage actuel [%] batterie à...
  • Page 101 pompe - « Démarrage » s'affiche quand la pompe 2 contrôlée fonctionne température extérieure. S'affiche Réglage de la protection contre le givre de uniquement la batterie à eau 2 avec la Règle la temp. pour la protection totale batterie à contre le givre [°C] eau 2.
  • Page 102 S'affiche Réglage de la protection contre le givre uniquement si de l'échangeur à contre-flux un échangeur à Règle la temp. de protection contre le contre-flux est givre [°C] configuré. Règle la bande P de protection contre le givre [°C] Température de rejet actuelle [°C] Protection contre le givre active : oui/non S'affiche...
  • Page 103 Rafraîchissement à eau S'affiche Réglage du fonctionnement de la uniquement avec pompe - Règle le fonctionnement de la pompe rafraîchissement sur : à eau. Fonctionnement constant Contrôlée par la température extérieure Contrôlée par la demande de rafraîchissement (Auto) « Démarrage » s'affiche quand la pompe fonctionne S'affiche Réglage de la température de...
  • Page 104 actuel [%]  Température de soufflage actuelle  Règle la durée de forçage restante [mm:ss]  Signal vers la vanne [V] S'affiche uniquement avec Réglage de la protection contre le givre de la batterie à la batterie combinée de chauffage/rafraîchissement. Règle la temp.
  • Page 105 État de calibrage du 0 Confirmation que le calibrage du 0 a démarré/est terminé.
  • Page 106 www.aldes.com...

Table des Matières