Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UNITES TERMINALES MURALES
WALL TYPE TERMINAL UNITS
UNIDADES TERMINALES TIPO MURAL
WANDGERÄTE-WASSERGEKÜHLT
Janvier 1996
MW
UNITÀ TERMINALI MURALI
Froid
Cooling
Freddo
Frio
Kalt
MW 2 - 2 100 W - 2 700 W
MW 3 - 2 800 W - 3 500 W
MW 4 - 4 000 W - 5 100 W
MW 5 - 5 200 W - 6 500 W
DOSSIER TECHNIQUE
TECHNICAL INSTRUCTIONS
DOSSIER TECNICO
MANUAL TÉCNICO
TECHNISCHE DOKUMENTATION
Chaud
Heating
Caldo
Calefaccion
Warm
10 12 088 - F.GB.I.E.D - 01
F
GB
I
E
D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technibel Climatisation MW Serie
Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation MW Serie
- Page 1 DOSSIER TECHNIQUE TECHNICAL INSTRUCTIONS DOSSIER TECNICO MANUAL TÉCNICO TECHNISCHE DOKUMENTATION UNITES TERMINALES MURALES WALL TYPE TERMINAL UNITS UNITÀ TERMINALI MURALI UNIDADES TERMINALES TIPO MURAL WANDGERÄTE-WASSERGEKÜHLT Froid Chaud Cooling Heating Freddo Caldo Frio Calefaccion Kalt Warm MW 2 - 2 100 W - 2 700 W MW 3 - 2 800 W - 3 500 W MW 4 - 4 000 W - 5 100 W MW 5 - 5 200 W - 6 500 W...
-
Page 2: Table Des Matières
MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 73/23 CEE modifiée 93/68 CEE, - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE. SOMMAIRE NOTICE TECHNIQUE 1 - Destination - Usage de l'appareil ................2 2 - Description ......................... -
Page 3: Description
2 - DESCRIPTION MW 2 MW 3 1 - Entrée d'air (aspiration) 2 - Sortie d'air (soufflage) 3 - Interrupteur de commande du volet de dé- flexion verticale 4 - Volet de déflexion verticale motorisé 5 - Volet de déflexion horizontale manuel 6 - Filtres à... -
Page 4: Caractéristiques Physiques
3 - CARACTERISTIQUES PHYSIQUES 3.1 POIDS Traitement d'air Poids emballé (kg) Poids net (kg) MW 2 MW 3 MW 4 17,7 13,5 MW 5 17,7 13,5 3.2 DIMENSIONS °C MW 2 MW 3 MW 4 1000 Epaisseur du boîtier : 27,5 mm MW 5 1000 4 - PERFORMANCES... -
Page 5: Performances Frigorifiques
4.2 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES REPRISE D'AIR 24°C HR 50% Régime d'eau (*) Vitesse 7/14°C 7/12°C Modèle P tot P sens P tot P sens ventilation MW 2 MW 3 MW 4 MW 5 REPRISE D'AIR 27°C HR 47% Régime d'eau (*) Vitesse 7/14°C 7/12°C... -
Page 6: Régulation
5 - REGULATION • Régulation par action "Tout ou Rien" sur la ventilation (Action sur vanne "Tout ou Rien", non fournie, possible). • Réalisée par un thermostat d'ambiance électronique livré avec chaque appareil (raccordement hors fourniture). CARACTERISTIQUES DU THERMOSTAT D'AMBIANCE Tension d'alimentation : 230 VAC Différentiel régulation... -
Page 7: Notice D'installation
NOTICE D'INSTALLATION 1 - GENERALITES • Le matériel doit être installé, mis en service et entretenu par du personnel qualifié et habilité, en accord avec les réglementa- tions locales et dans les règles de l'art. 1.1 CONDITIONS GENERALES DE LIVRAISON •... - Page 8 3.2 INSTALLATION DE LA PLAQUE SUPPORT A- Après avoir déterminé l'emplacement de l'appareil, positionner la plaque support en fonction de l'encombrement de l'appareil et en se référant aux cotes du dessin ci- dessous. B- Positionner et pointer les 6 trous de fixation Ø 5. C- Réaliser le trou de passage des tubes soit (voir §...
-
Page 9: Percage Des Trous De Passage Des Tubes
3.3 PERCAGE DES TROUS DE PASSAGE DES TUBES (pour une arrivée des tubes par le fond de l'appareil) • A l'aide d'une scie cloche Ø 80mm percer, dans le mur, un trou pour le passage des tubes. Perceuse Enjoliveur 5 - 10 mm Perceuse Scie cloche Scie cloche Ø... -
Page 10: Raccordements
4 - RACCORDEMENTS 4.1 RACCORDEMENT DE L'EVACUATION DES CONDENSATS (Pour appareils pouvant fonctionner en mode refroidissement) • Raccorder le tube des condensats à un tuyau d'évacuation. Ruban • Fixer les deux tuyaux à l'aide de ruban adhésif : adhésif - MW 2, MW 3 : Ø 18 mm. - MW 4, MW 5 : Ø... -
Page 11: Installation Avec Liaisons Horizontales
4.2.2 INSTALLATION AVEC LIAISONS HORIZONTALES • Avant de fixer l'appareil sur la plaque support, connecter les liaisons et le tube d'évacuation des condensats et les lier ensemble avec du ruban adhésif. Câbles électriques • Les installer dans le logement prévu à cet effet. Laisser Isolation (éventuellement) l'installation nette le long de la façade. -
Page 12: Detail Du Raccordement Electrique
4.3.2. ALIMENTATION • Alimentation 230V / 1+T / 50Hz à partir d'un dispositif de • Préparation du câble (voir dessin ci-dessous). protection et de sectionnement (hors fourniture) en con- • Raccordement sur le traitement, d'air selon indications et formité avec les normes et réglementations en vigueur et schémas ci-après. -
Page 13: Accessoire Sonde De Température À Distance
• Nota : Alimentation protégée Il est possible d'avoir une régulation de température par 230 V / 1 + T / 50 action sur une vanne thermique (non fournie) fonctionnant N Ph MODE en "Tout ou Rien" et alimentant l'unité terminale. REFROIDISSEMENT Câble La ventilation est alors permanente. -
Page 14: Mise En Service
• Effectuer le raccordement comme indiqué : - longueur maxi du câble : 50m en 1,5mm • Utiliser du câble blindé si celui-ci chemine à côté de câ- bles de puissance. Sonde • Remonter les capots de protection. Thermostat Câble de liaison (hors fourniture) 5 - MISE EN SERVICE IMPORTANT... -
Page 15: Maintenance
6 - MAINTENANCE IMPORTANT Avant toute intervention sur l'installation, s'assurer de sa mise hors tension et de sa consignation • Filtre à air : Nettoyage recommandé tous les 15 jours. Tuyau d'évent Voir la "Notice d'Utilisation". • Connexions électriques : Vérification, une fois par an, Aspiration de la bonne tenue des fils électriques sur leurs bornes de rac- cordement. - Page 16 En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio. R.D. 28 Reyrieux BP 131 01601 Trévoux CEDEX France Tél. 33 4 74 00 92 92 Fax. 33 4 74 00 42 00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...